Înțelesul "umschwenken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMSCHWENKEN ÎN GERMANĂ

umschwenken  [ụmschwenken ]

CE ÎNSEAMNĂ UMSCHWENKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția umschwenken în dicționarul Germană

în altul, mai ales în direcția opusă, pentru a-și schimba părerea, atitudinea, schimbarea atitudinii. în altul, mai ales în direcția opusă, coloana a fost pivotată.

in eine andere, besonders in die entgegengesetzte Richtung schwenken seine Ansicht, Gesinnung, Haltung wechseln. in eine andere, besonders in die entgegengesetzte Richtung schwenken Beispieldie Kolonne schwenkte um.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMSCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwenke um

du schwenkst um

er/sie/es schwenkt um

wir schwenken um

ihr schwenkt um

sie/Sie schwenken um

Präteritum

ich schwenkte um

du schwenktest um

er/sie/es schwenkte um

wir schwenkten um

ihr schwenktet um

sie/Sie schwenkten um

Futur I

ich werde umschwenken

du wirst umschwenken

er/sie/es wird umschwenken

wir werden umschwenken

ihr werdet umschwenken

sie/Sie werden umschwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin umgeschwenkt

du bist umgeschwenkt

er/sie/es ist umgeschwenkt

wir sind umgeschwenkt

ihr seid umgeschwenkt

sie/Sie sind umgeschwenkt

Plusquamperfekt

ich war umgeschwenkt

du warst umgeschwenkt

er/sie/es war umgeschwenkt

wir waren umgeschwenkt

ihr wart umgeschwenkt

sie/Sie waren umgeschwenkt

Futur II

ich werde umgeschwenkt sein

du wirst umgeschwenkt sein

er/sie/es wird umgeschwenkt sein

wir werden umgeschwenkt sein

ihr werdet umgeschwenkt sein

sie/Sie werden umgeschwenkt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwenke um

du schwenkest um

er/sie/es schwenke um

wir schwenken um

ihr schwenket um

sie/Sie schwenken um

Futur I

ich werde umschwenken

du werdest umschwenken

er/sie/es werde umschwenken

wir werden umschwenken

ihr werdet umschwenken

sie/Sie werden umschwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei umgeschwenkt

du seiest umgeschwenkt

er/sie/es sei umgeschwenkt

wir seien umgeschwenkt

ihr seiet umgeschwenkt

sie/Sie seien umgeschwenkt

Futur II

ich werde umgeschwenkt sein

du werdest umgeschwenkt sein

er/sie/es werde umgeschwenkt sein

wir werden umgeschwenkt sein

ihr werdet umgeschwenkt sein

sie/Sie werden umgeschwenkt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwenkte um

du schwenktest um

er/sie/es schwenkte um

wir schwenkten um

ihr schwenktet um

sie/Sie schwenkten um

Futur I

ich würde umschwenken

du würdest umschwenken

er/sie/es würde umschwenken

wir würden umschwenken

ihr würdet umschwenken

sie/Sie würden umschwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre umgeschwenkt

du wärest umgeschwenkt

er/sie/es wäre umgeschwenkt

wir wären umgeschwenkt

ihr wäret umgeschwenkt

sie/Sie wären umgeschwenkt

Futur II

ich würde umgeschwenkt sein

du würdest umgeschwenkt sein

er/sie/es würde umgeschwenkt sein

wir würden umgeschwenkt sein

ihr würdet umgeschwenkt sein

sie/Sie würden umgeschwenkt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umschwenken

Infinitiv Perfekt

umgeschwenkt sein

Partizip Präsens

umschwenkend

Partizip Perfekt

umgeschwenkt

SINONIMELE «UMSCHWENKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umschwenken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în umschwenken

umfallen · umkippen

TRADUCEREA UMSCHWENKEN

Găsește traducerea umschwenken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umschwenken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umschwenken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 摇出
• Traducător din Germană - Spaniolă: abren hacia afuera
• Traducător din Germană - Engleză: swing out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर स्विंग
• Traducător din Germană - Arabă: البديل من
• Traducător din Germană - Rusă: качаться
• Traducător din Germană - Portugheză: balançar para fora
• Traducător din Germană - Bengali: আউট দোল
• Traducător din Germană - Franceză: swing out
• Traducător din Germană - Malaeză: swing keluar
• Germană: umschwenken
• Traducător din Germană - Japoneză: スイングアウト
• Traducător din Germană - Coreeană: 아웃 스윙
• Traducător din Germană - Javaneză: swing metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: đu ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே ஆடு
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर स्विंग
• Traducător din Germană - Turcă: katlanırlar
• Traducător din Germană - Italiană: oscillare
• Traducător din Germană - Poloneză: odchylić
• Traducător din Germană - Ucraineană: гойдатися
• Traducător din Germană - Română: bascula
• Traducător din Germană - Greacă: μετακινηθεί
• Traducător din Germană - Afrikaans: swaai uit
• Traducător din Germană - Suedeză: svänga ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: svinge ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSCHWENKEN»

Descoperă întrebuințarea umschwenken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umschwenken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

1- Umschweien, v. ntr, mit sein, eS schweiet um, umgeschweiet, um- zu schwelen , in der Schifffahrt, vom Schiffe, um seinen Anker nach einer andern Veite und Richtung vom Winde genZendet werden; auch umschwenken. D. Umschweien.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

5 Umschweien, v. nrr mit sein, eZ schweiet um, umgeschweiet, um- zuschweien, in der Schifffahrt, vom Schiffe, um seinen Zlnker nach einer andern Seite und Richtung vom Winde gewendet werden; auch umschwenken. D. Nmschweien.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wirtschaftssoziologie I: Grundzüge

Generell gibt das Maß Pi an, inwieweit ein beliebiges Mitglied i allein durch sein eigenes Umschwenken eine Handlung der Kollektivität ausschließen kann. Es ist nicht verwunderlich, dass Coleman auch eine Definition für die individuelle ...

Norman Braun, Marc Keuschnigg, Tobias Wolbring, 2012

Materia Magica et Medica Hethitica:

Das Umschwenken des zu reinigenden Objektes mit einem Ziegenbock ist ein von dem Ritualkundigen „Wettergottmann" bevorzugtes Verfahren, siehe I.2.2.6. Das Umschwenken mit Vögeln (siehe XIV.7.4.1) im Verbund mit anderen Tieren  ...

Volkert Haas, 2003

Business Model You:

Schwenken Sie um und verbessern Sie Ihr Modell Das Umschwenken – eine Handlung, die Sie als Reaktion auf das Feedback eines potenziellen Kunden durchführen – bedeutet eine Überarbeitung Ihres Modells und seine Verbesserung, ...

‎2012

Der Bildungsprozess beim Aufbau der solidarischen Ökonomie: ...

1 Ivan Illich war zu der Zeit an der Gesamthochschule Kassel und publizierte dazu; der Umwelttag in Würzburg 1980 stand unter demselben Motto „Anders Leben – umdenken und umschwenken“ etc. Schon 2004 bildete sich auf Anregung ...

Clarita Müller-Plantenberg, 2008

Clusterbau: Hochverfügbarkeit mit Linux

Wie oft dürfen die Ressourcen zwischen den Knoten umschwenken? Da ein Umschwenken der Ressourcen meistens mit einem Abbruch der bestehenden Verbindungen verbunden ist, ist die Anzahl der Schwenks nicht ganz unerheblich.

Michael Schwarzkopff, 2012

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., mit ha, den, sich umschwenken, nach eine? andern Seite gewendet werden , beson, bers in der Schifffahrt, von einem Schiffe; «) th.Z., schwenkend umd«, hcn, umkehren: seine Tänzerinn; sich (mich) umschwenken, eine Schwenkung nach ...

Theodor Heinsius, 1832

Culture and history of the ancient Near East:

83 Waschung . . . einem HURRI-Vogel. der AwÄ-Substanz und Wasser85 . . . der AwÄ-Substanz86 . . . entweder einem Ziegenbock oder einem Schaf und anschließend mit der AwÄ-Materie87 . . . der AwÄ-Materie88 Umschwenken des  ...

Susanne Görke, 2010

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

etw. ohne Umschweife sagen/klarmachen/... – geradeheraus sein/jm. etw. sagen keine Umschweife machen form selten 1. vgl. – geradeheraus sein/jm. etw. sagen 2. vgl. – kein Blatt vor den Mund nehmen umschwenken: umschwenken ugs .

Hans Schemann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSCHWENKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umschwenken în contextul următoarelor știri.

Vincent McEntegart: «Wir werden auf überverkaufte ...

Wir werden das Portfolio neu ausrichten und von überkauften zu überverkaufte Vermögenswerten umschwenken. Der Fonds hat eine hohe Anleihen-Allokation. «finews.ch, Ian 17»

Bankgeheimnis weg: Schwarzgeld-Hafen Schweiz ist nun Geschichte

Der zunehmende internationale Druck ließ die Branche umschwenken. Tausende von Kontoinhabern zeigten sich selbst an, um einer Strafverfolgung zu ... «Finanztreff, Dec 16»

Küstenschutz: Umschwenken auf Wellenbrecher

Umschwenken für den Küstenschutz zwischen Wustrow und Ahrenshoop (Vorpommern-Rügen): Zwei jeweils maximal 250 Meter lange Wellenbrecher nach ... «Ostsee Zeitung, Dec 16»

Treffen der Auto-Niedersachsen Wirtschaftsminister Lies lädt zum ...

Auch die Kernmarke will umschwenken. Minister Lies will am Dienstag darüber informieren, was das für die zahlreichen Zulieferer von Europas größtem ... «manager-magazin.de, Dec 16»

Henderson: Ausblick 2017: Warum das Umschwenken auf ...

Überzeugt bin ich allerdings, dass wir derzeit von einem Growth- in einen Value-Markt umschwenken. Ursächlich dafür, dass ich meine Haltung nicht als „feste ... «finanzen.ch, Dec 16»

Arme Länder nehmen Abschied von der Kohle

48 Länder wollen in der Energieerzeugung umschwenken: Flaggen der teilnehmenden Nationen flattern an ihren Masten. (8. November 2016) Bild: Mosa'ab ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

Wahlkampf mit umgekehrten Vorzeichen

«Nun stehen neue Anwärter für das Amt zur Auswahl, da werden sicher einige umschwenken.» Dass die FDP nun den auswärtigen Kandidaten Zoller ... «Zürichsee-Zeitung, Nov 16»

Heidi Klum ist glücklich mit ihrer Karriere

Wenn man das Hobby nicht zum Beruf machen kann, muss man vielleicht umschwenken oder vielleicht zweigleisig fahren. Aber ansonsten muss man seinen ... «VIP.de, Star News, Oct 16»

Nach Meck-Pomm-Debakel | Merkel lächelt den Wahl-Schock weg

Merkel will nicht umschwenken. Sie fürchtet, sonst ihre Glaubwürdigkeit zu verlieren. Wenn sie aber daran festhält, läuft ihr die Basis ihrer Macht davon.“. «BILD, Sep 16»

Freihandelsabkommen - Jetzt doch Abstimmung über CETA in ...

Vize-Kanzler Sigmar Gabriel (SPD) hat das Umschwenken in einer Erklärung jetzt begrüßt. Die Ratifizierung des Abkommens ist für Oktober geplant. Damit der ... «Deutschlandfunk, Iul 16»