ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETOURNIEREN
französisch retourner = umkehren, über das Vulgärlateinische zu lateinisch tornare, ↑turnen.
CE ÎNSEAMNĂ RETOURNIEREN ÎN GERMANĂ?
Definiția retournieren în dicționarul Germană
Întoarceți-vă la furnizor, reveniți-aduceți înapoi. Înapoi la furnizor Utilizarea limbii cumpărătorului.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RETOURNIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich retourniere
du retournierst
er/sie/es retourniert
wir retournieren
ihr retourniert
sie/Sie retournieren
Präteritum
ich retournierte
du retourniertest
er/sie/es retournierte
wir retournierten
ihr retourniertet
sie/Sie retournierten
Futur I
ich werde retournieren
du wirst retournieren
er/sie/es wird retournieren
wir werden retournieren
ihr werdet retournieren
sie/Sie werden retournieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe retourniert
du hast retourniert
er/sie/es hat retourniert
wir haben retourniert
ihr habt retourniert
sie/Sie haben retourniert
Plusquamperfekt
ich hatte retourniert
du hattest retourniert
er/sie/es hatte retourniert
wir hatten retourniert
ihr hattet retourniert
sie/Sie hatten retourniert
Futur II
ich werde retourniert haben
du wirst retourniert haben
er/sie/es wird retourniert haben
wir werden retourniert haben
ihr werdet retourniert haben
sie/Sie werden retourniert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich retourniere
du retournierest
er/sie/es retourniere
wir retournieren
ihr retournieret
sie/Sie retournieren
Futur I
ich werde retournieren
du werdest retournieren
er/sie/es werde retournieren
wir werden retournieren
ihr werdet retournieren
sie/Sie werden retournieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe retourniert
du habest retourniert
er/sie/es habe retourniert
wir haben retourniert
ihr habet retourniert
sie/Sie haben retourniert
Futur II
ich werde retourniert haben
du werdest retourniert haben
er/sie/es werde retourniert haben
wir werden retourniert haben
ihr werdet retourniert haben
sie/Sie werden retourniert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich retournierte
du retourniertest
er/sie/es retournierte
wir retournierten
ihr retourniertet
sie/Sie retournierten
Futur I
ich würde retournieren
du würdest retournieren
er/sie/es würde retournieren
wir würden retournieren
ihr würdet retournieren
sie/Sie würden retournieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte retourniert
du hättest retourniert
er/sie/es hätte retourniert
wir hätten retourniert
ihr hättet retourniert
sie/Sie hätten retourniert
Futur II
ich würde retourniert haben
du würdest retourniert haben
er/sie/es würde retourniert haben
wir würden retourniert haben
ihr würdet retourniert haben
sie/Sie würden retourniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
retournieren
Infinitiv Perfekt
retourniert haben
Partizip Präsens
retournierend
Partizip Perfekt
retourniert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETOURNIEREN»
Descoperă întrebuințarea
retournieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
retournieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Roboterfernsteuerung in offener Netzwerkumgebung
Symmetrie Wenn pITwo von pIOne->QueryInterface(IID_ITwo, &pITwo)
retourniert wurde, muss auch pITwo->QueryInterface(IID_IOne, &pIOne) pIOne
retournieren. Transitivität Wenn pITwo von pIOne->QueryInterface(IID_ITwo,
&pITwo) ...
2
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
... Gleichstellungsgesetz Missbräuchliche Kündigung wegen Diskriminierung
Unterlagen Bearbeitung in der Personaladministration Zeugnis
Abschlussunterlagen ablegen Bewerbungsunterlagen An Mitarbeitende
retournieren Grafologisches ...
Nicole Messi, Clarisse Pifko,
2010
Ich sehe da allerdings verschiedene Probleme zu bewältigen: Wie bringe ich die
Leute dazu, den ausgeliehenen Film zu retournieren? Wohin sollen sie ihn
retournieren? Sie können ihn nicht einfach wieder in den Automaten schmeissen
" ...
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, 2; A); Alle in diesen Gebieten Wohnhaften erhalten in diesen Tagen
Personen- und Haushaltfragebogen, welche sie innerhalb einer Woche
ausgefüllt retournieren sollten (Bund 9. 9. 1998, 23; CH) — Die Verwendungen
im Bereich ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner,
2004
„Ich überlege.“ „Iß erst mal die Crêpe. Sie ist köstlich ... Köstlich! Oder magst du
etwa gar nicht?“ „Ich glaube nicht. Ich werde sie retournieren.“ Ich schaute mich
nach dem Ober um. Claudia erstarrte. „Retournieren? Was ist denn jetzt wieder
in ...
6
Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...
2 . retournieren (österr. zurückbringen, -schaffen): einen geborgten Anzug
retournieren. zurückgeblieben 1 . retardiert (Anthrop., Psych, in der körperlichen
od. geistigen Entwicklung verzögert, verspätet): durch frühkindliche
Hirnschädigung ...
Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann,
2003
7
Der Mensch - nach Rücksprache mit der Soziologie
... weiterzufragen, ein Eindruck, der sich einem Leser des Dialogs dann
aufdrängt, wenn er auf die Leichtigkeit achtet, mit der der leichtfertige Antworter
imstande ist, die Fragen des tiefsinnigen Fragestellers zu retournieren. Auf die
Frage nach ...
Michael Corsten, Michael Kauppert,
2013
8
Badmintontraining: Technik - Taktik - Kondition
... im Doppel kürzer als beim Einzelspiel ist (die hintere Aufschlaglinie befindet
sich 0,76 m vor der Grundlinie), kann der annehmende Spieler besonders nach
einem hohen Aufschlag sehr aggressiv mit einem Smash retournieren.
Klaus-Dieter Lemke, Ulrich Meseck,
2011
9
Oscar Fetrás - Es gab mehr als die Mondnacht auf der Alster
Nach Durchlesung des Briefes von Baron Roeymond bitte ich mir denselben
gütigst retournieren zu wollen, wozu ich die entsprechende Francatur beizulegen
mir erlaube. 4. Seite: Nochmals herzlichst dankend für die gütige Erfüllung
meiner.
10
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Abdankung zugunsten seines Sohnes, die gegengezeichnet‚ geheimgehalten,
beeidet und beim Heiligen Stuhl deponiert wird. Das Dokument ist zu
retournieren‚ wenn der Kronprinz nicht zum ungarischen König gewählt wird.
Tihanyban ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETOURNIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
retournieren în contextul următoarelor știri.
Matratzen «One Fits All» für jedermann Schöner träumen dank Internet
... Kunde beraten, die Matratze wird bis zur Haustür geliefert, und nach 100 Testtagen kann man das Produkt kostenlos retournieren, falls es nicht passen sollte. «BLICK.CH, Dec 16»
Rückblick: Die wichtigsten Urteile und Gesetze im November 2016
Händler im Erotikbereich profitieren von dem Boom, doch haben ebenso mit Kunden zu kämpfen, die die sensiblen Artikel retournieren. Weil die betroffenen ... «OnlinehändlerNews, Dec 16»
Neuseeland: Samsung kappt Verbindung in Note 7
... finanziellen Anreizen von Samsung wollen weltweit eine große Anzahl von Note-7-Besitzern ihr Gerät nicht an das koreanische Unternehmen retournieren. «DiePresse.com, Nov 16»
Sicher verpackt
Samsung hat die Notbremse gezogen: Alle Note-7-Besitzer müssen ihr Gerät retournieren. In den USA erhalten sie dafür Spezialboxen – und Handschuhe. «L'essentiel Deutsch, Oct 16»
Paypal startet kostenlosen Retouren-Service
Wie eine Retouren-Studie von B2C Europe unlängst belegt hat, erwarten zwei Drittel der Shopper hierzulande, dass sie die Ware kostenlos retournieren ... «Internet World, Oct 16»
Wettautomaten: Stadt muss Geräte retournieren
Das hat sie auch. Laut Angaben der zuständigen MA 36 wurden 108 Automaten rechtskräftig beschlagnahmt. „Und bisher kein einziger retourniert“, wie man ... «Kurier, Aug 16»
E-Commerce: So kaufen und retournieren die Deutschen zur ...
Darunter sind viele Impulskäufe, die anschließend wieder retourniert werden - so der Mythos. Doch sind die Deutschen zur EM impulsiver und damit leichter ... «iBusiness, Iun 16»
Jetzt geht's los: Alle Infos zur EURO
Die sichere Variante: Die UEFA hat für die EURO die sogenannte "Ticket Resale Platform" eingerichtet, wo Fans ihre Karten retournieren können. Es ist der ... «Kurier, Iun 16»
Ein Insider berichtet: So sperrt Amazon Kundenkonten
Und natürlich gibt es immer wieder Kunden, die Produkte retournieren, die sie schon benutzt haben. Das komme dem Insider zufolge bei Kleidung oder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
Keine Lust: Tomic retourniert mit dem Griff – bei Matchball!
... seinem Erstrundenmatch gegen Fabio Fognini den Schläger einfach falsch herum und versuchte ziemlich lustlos, den Aufschlag des Italieners zu retournieren ... «bluewin.ch, Mai 16»