Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regreso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGRESO

La palabra regreso procede del latín regressus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGRESO ÎN SPANIOLĂ

re · gre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGRESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGRESO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regreso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regreso în dicționarul Spaniolă

Definiția revenirii în dicționar este acțiunea de revenire. En el diccionario castellano regreso significa acción de regresar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regreso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGRESO


apreso
pre·so
congreso
con·gre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
expreso
ex·pre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
progreso
pro·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so
sobreimpreso
so·breim·pre·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGRESO

regorjarse
regostar
regostarse
regosto
regraciar
regradecer
regresar
regresión
regresiva
regresivo
regruñir
reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
regüeldo
reguera
reguero
reguilar
reguilete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGRESO

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Sinonimele și antonimele regreso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REGRESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «regreso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în regreso

ANTONIMELE «REGRESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «regreso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în regreso
ida · marcha

Traducerea «regreso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGRESO

Găsește traducerea regreso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile regreso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regreso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

regreso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

he came back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückkehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trả lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regreso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGRESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regreso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regreso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regreso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGRESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regreso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regreso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre regreso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REGRESO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul regreso.
1
Epicteto de Frigia
Puedes ser invencible si nunca emprendes combate de cuyo regreso no estés seguro y sólo cuando sepas que está en tu mano la victoria.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGRESO»

Descoperă întrebuințarea regreso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regreso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Regreso a Casa, El Regreso a Roma
Scott and Kimberly Hahn put their story into print, recounting their spiritual journey "back home" into God's worldwide family, the Catholic Church.
Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1998
2
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Traduccion al castellano de la obra Back to Eden en Ingles, que ha sido un exito editorial, con mas de cinco millones de ejemplares en circulacion.
Jethro Kloss, 2000
3
Ghostgirl. El regreso
Dicen que la comedia es una tragedia que le sucede a otro.
Tonya Hurley, 2010
4
Regreso a las raíces. Per le Scuole superiori
Sara es una joven emigrante colombiana que emprende un viaje de vacaciones a su tierra natal en busca de un reencuentro con sus raices, viviendo una serie de intensas experiencias apenas antes imaginadas.
Luz Janeth Ospina, 2007
5
El regreso del Joven Príncipe (nueva edición ilustrada)
«El regreso del Joven Príncipe es un libro para todas las edades.
Alejandro Guillermo Roemmers, 2012
6
El regreso del hijo pródigo
El regreso del hijo pródigo de André Gide se publicó en 1912 (París, Gallimard) junto a cinco textos: El tratado de Narciso o teoría del símbolo (1891), El intento amoroso o el tratado del vano deseo (1893), El Hadj o el tratado del ...
André Gide, 1942
7
El regreso
Francisco Bejarano nació en Jerez en 1945.
Francisco Bejarano, 2002
8
El regreso de los niños de la luz: Profecías de los Inca y ...
Este tiempo es ahora.La autora premiada Judith Bluestone Polich saca, de sus investigaciones extensas en la fisica cuantica, la arqueoastronomia, la holografia, la cosmologia y en los estudios pioneros de la conciencia humana, como la ...
Judith Bluestone Polich, 2008
9
El regreso: (Back)
Jojo's back from jail, and people are tense and afraid all over again.
Norah McClintock, 2011
10
El Regreso Del Gato Asesino
Eli y su familia se van de vacaciones y una semana de completa libertad le espera a Tufy. Pero todo comienza a ir mal cuando su nana habitual es sustituida por un gruñon clérigo que está empeñado en arruinar sus planes de diversión.
Anne Fine, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGRESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regreso în contextul următoarelor știri.
1
Interrumpen la gala del Festival de San Sebastián pidiendo el ...
... un segundo individuo se ha levantado también con una pancarta en la mano y ha reivindicado, esta vez en euskera, el regreso de los presos vascos. «El Mundo, Sep 16»
2
Infraccionan a 28 durante operativo de Regreso a Clases
Como parte del operativo Regreso a Clases se aplicaron 28 infracciones y se remitieron 15 automóviles al corralón, por infringir el Reglamento de Tránsito, ... «Excélsior, Aug 16»
3
Prevén derrama de 5 mil mdp por regreso a clases en CDMX
El comercio establecido de la Ciudad de México espera ventas por cinco mil 720 millones de pesos desde finales de julio y todo agosto con motivo del regreso ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
La Profeco inaugura en Zapopan la Feria de Regreso a Clases 2016
La delegación Jalisco de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) dio por inaugurada la Feria de Regreso a Clase 2016, una iniciativa que busca ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
La clave para que tu cartera sobreviva al regreso a clases
La Profeco ha instalado a lo largo de todo el país 79 ferias de regreso a clases, en donde encontrarás descuentos de hasta el 40% en útiles escolares y ... «Dinero en imagen, Aug 16»
6
Esto gastarán los papás mexicanos por el regreso a clases
En el próximo regreso a clases, los padres de familia gastarán en promedio cinco mil pesos por cada uno de sus hijos, de acuerdo con una encuesta de la ... «Excélsior, Aug 16»
7
Infonacot dará créditos este regreso a clases
El Infonacot destaca que está preparado para atender todas las solicitudes de crédito que le presenten los trabajadores formales durante el próximo regreso a ... «El Economista, Aug 16»
8
Anuncian la Feria de Regreso a Clases Profeco
Además, se entregarán las guías del regreso a clases, la revista del mes de julio de Profeco, donde hay datos comparativos proporcionados por el laboratorio ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
9
'Regreso a casa': la comedia involuntaria de un director cobarde
Zhang y Gong se reunieron puntualmente en 2006 en la fastuosa 'La maldición de la flor dorada', pero es con su última colaboración hasta la fecha, 'Regreso a ... «El Confidencial, Aug 16»
10
7 consejos financieros para este regreso a clases
El regreso a clases siempre representa un reto para los padres de familia. Cuestiones como transporte, útiles y uniformes son gastos que representan un ... «Forbes Mexico, Iul 16»

IMAGINILE REGRESO

regreso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regreso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/regreso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z