Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Retranchement" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETRANCHEMENT

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETRANCHEMENT ÎN GERMANĂ

Retranchement  [rətrãʃəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRANCHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETRANCHEMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Retranchement» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Retranchement

Retranchement

Retranchement

Retranchement este un sat din comuna Sluis din Zeeuws Vlaanderen din Olanda. Se află între orașul belgian Knokke și satul olandez Cadzand. Retranchement - cuvântul francez de înălțare - a fost înființat în anul 1604 de către prințul Maurits, după ce a capturat satul Sluis pentru a asigura gura Zwinului - atunci legătura dintre Marea Nordului și orașul belgian Bruges - împotriva forțelor spaniole. Rămășițele fortificațiilor Oranje și Nassau sunt încă de văzut. Retranchement ist ein Dorf in der Gemeinde Sluis in Zeeuws Vlaanderen in den Niederlanden. Es liegt zwischen der belgischen Stadt Knokke und dem niederländischen Dorf Cadzand. Retranchement – das französische Wort für Verschanzung – wurde 1604 von Prinz Maurits nach seiner Einnahme des Ortes Sluis gegründet, um die Mündung des Meeresarmes Zwin – die damalige Verbindung zwischen der Nordsee und der nunmehr belgischen Stadt Brügge – gegen spanische Kräfte zu sichern. Reste der Befestigungen Oranje und Nassau sind noch gut zu sehen.

Definiția Retranchement în dicționarul Germană

fortificație; înrădăcinată linie. Verschanzung; verschanzte Linie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Retranchement» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRANCHEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RETRANCHEMENT

Retraite
Retrakt
Retraktion
Retransfusion
Retribution
retributiv
Retrieval
Retriever
retro
Retro
retroaktiv
retrobulbär
retrodatieren
Retrodesign
retroflex
Retroflexion
retrograd
Retrokognition
retrolental
Retrolook

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRANCHEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinonimele și antonimele Retranchement în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Retranchement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETRANCHEMENT

Găsește traducerea Retranchement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Retranchement din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Retranchement» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Retranchement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retranchement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Retranchement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Retranchement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Retranchement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Retranchement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Retranchement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Retranchement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

retranchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Retranchement
190 milioane de vorbitori

Germană

Retranchement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Retranchement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Retranchement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Retranchement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Retranchement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Retranchement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Retranchement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Retranchement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Retranchement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Retranchement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Retranchement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Retranchement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Retranchement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Retranchement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Retranchement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Retranchement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Retranchement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRANCHEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Retranchement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Retranchement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Retranchement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETRANCHEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Retranchement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Retranchement» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Retranchement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRANCHEMENT»

Descoperă întrebuințarea Retranchement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Retranchement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Le retranchement d'nne partie de sa pension, de ses appointements le gêne, l' incommode fort. La réforme du calendrier s'est faite par un retranchement de dix jonrs, en l'année 1532, sons le pontificat et par l'ordre du pape Grégoire XIII.
Académie Française (Paris), 1839
2
Geschichte der Preussischen Politik: Th., 2.-3. Abth. ...
sous les Ordres du Comte de Lottum du côté, et qu'une ligne d'Infanterie se mettroit sur la plaine, pour incommoder ceux qui étoient dans le retranchement, derrière la quelle leur Cavallerie étoit postée en plusieurs lignes; la seconde attaque ...
Johann Gustav Droysen, Carl Gerstenberg, 1870
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Spies, traf in erster Linie mit dem rechten Flügelzuge das Retranchement rechts der Schanze , mit dem mittlem Zuge (Premier-Lieutenant v. Sass- Jaworski) die rechte Seite der Schanze II., mit dem linken Flügelzuge das Retranchement links  ...
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
Spies, traf in erster Linie mit dem rechten Flügelzuge das Retranchement rechts der Schanze , mit dem mitt- lernZuge (Premier-Lieutenant v. S ass - Ja w o r s k i) die rechte SeitederSchanzeü., mit dem linken Flügelzuge das Retranchement ...
5
Carolus VI. Dei Gratia Gloriosus In Orbe Imperator. Oder ...
Reutter untergeben worden/ nit welchen sie durch einen Kriegslist/ nach schon gemachten Project/suchen sollen/ n dises Retranchement/ welches mit Gewalt zu zwingen/man sich schlechte Hoffnung machen kunte / hinein zukommen.
Johann Rudolph Conlin, 1721
6
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
@Um 152 geschulterte Schanze 153 konkave Schanze 154 konvexe Schanze retranchement épaulê retranchement concave retranchement conve: entrenchment with wings concave entrenchment convex entrenchment noch Schanze ...
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979
7
Samuelis Lentzii Becmannus Enucleatus, Suppletus Et ...
Preußischen Husaren Regimenter vonThiery und von Soldall gegen die feindliche Dragoner und Ulanen aufmal- schirten, so befahl der Fürst Leopold, das Retranchement zu recogno- sciren. Der Prinz Moritz wollte Freywillige an das ...
Samuel Lenz, 1759
8
Das Militärische Testament Friedrichs Des Grossen
Il faut in prima qu'a l'autre bord de la rivière il y ait quelques collines qui dominent la rive dont vous vous approchez; pour passer vos ponts, il faut un double retranchement au bout des ponts 'qui sont de votre côté; l'on fait passer des batteries ...
Adalbert von Taysen, Klaus-Dieter Becker, 2012
9
Private und dienstliche Schriften: Schüler, Lehrer, ...
Ueber der Ronelle befand sich vor den rechten Flügel ein Retranchement g, h, ic auf 2500 Schritt vor Famars. Es bestand aus einer 1500 Schritt langen Brustwehr, in der 3 Reduten und 2 Fleschen angelegt waren. Zwischen Famars und ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2002
10
Leben Carls des Zwölften, Königs von Schweden: Auf desselben ...
HttoWrangel eo-mmandirt wurde, -Llls folches geefehehenf titten wir' in vollem Gallop nebftdem LeibYegiment -Draggner .mit den Degen inder Fanfiauf das: Retranchement (oh, und zwar durch .Morafiund _die tieffien- Wege ,ohne uns- ...
Gustaf Adlerfeld, Carl Maximilian von Adlerfeld, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRANCHEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Retranchement în contextul următoarelor știri.
1
Dorpsraad Retranchement: tweede woning is prima
RETRANCHEMENT - Retranchement zit niet meer te wachten op de herinvoering van een verbod op tweede woningen. De tweede woningbezitters zorgen er ... «BN DeStem, Dec 16»
2
Aperitiefconcert Duo Bombelini in Retranchement
Aperitiefconcert Duo Bombelini in Retranchement ... d'Ouwe Kerke geeft Duo Bombelini op zondag 27 november een aperitiefconcert in Retranchement. «PZC, Nov 16»
3
Frituur in Retranchement nog minstens jaar open
RETRANCHEMENT - De frituur bij de Hickmanbrug aan de Zwinstraat in Retranchement mag nog minstens een jaar openblijven. In die periode wordt gezocht ... «PZC, Nov 16»
4
Lezing in Retranchement over Tachtigjarige Oorlog
Historicus Edward De Maesschalk, auteur van 'Oranje tegen Spanje', geeft op zaterdag 8 oktober een lezing in Retranchement over De Tactigjare Oorlog. «PZC, Oct 16»
5
Kanonschoten in Retranchement, 'denk om uw oortjes, mensen'
RETRANCHEMENT - Wie Retranchement bezoekt op eender welke dag krijgt ... in het landschap werd uitleg geven over de geschiedenis van Retranchement. «PZC, Sep 16»
6
Erfgoeddag op en rond wallen van Retranchement
RETRANCHEMENT - Retranchement gaat zaterdagmiddag terug naar de tijd van het ontstaan van het dorp: het begin van de zeventiende eeuw. «PZC, Sep 16»
7
Twee dagen muziekfeest in Retranchement
RETRANCHEMENT - De Markt in Retranchement staat dit weekend bol van de muziek met zaterdag vanaf 14.00 uur het Hollands Festival en zondag het Lazy ... «PZC, Aug 16»
8
Uitbreiding van Het Zwin is officieel van start gegaan
RETRANCHEMENT - Terwijl er op de achtergrond al volop werd gewerkt aan ... Het Zwin bij Retranchement, ging maandag officieel de eerste 'spa' de grond in. «PZC, Aug 16»
9
Een groter Zwin: die ándere ontpoldering
RETRANCHEMENT - Vergeleken met de commotie en publiciteit omtrent de ontpolderings- plannen voor de Hedwige is de uitbreiding van Het Zwin bij ... «PZC, Aug 16»
10
Vrouw omgekomen in Retranchement
Dat gebeurde op de Kanaalweg tussen Retranchement en Sluis. De ambulancedienst werd opgeroepen maar de inzittende van de Renault Mégane cabriolet ... «HVZeeland.nl, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retranchement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/retranchement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z