Descarcă aplicația
educalingo
Retroversion

Înțelesul "Retroversion" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETROVERSION

zu lateinisch retroversus = nach hinten gedreht.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETROVERSION ÎN GERMANĂ

Retroversio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETROVERSION ÎN GERMANĂ?

versiune retro

Retroversiunea se referă la următoarele aspecte din medicină: ▪ deplasarea unui membru posterior ▪ poziția unei secțiuni osoase înapoi ▪ îndoirea înapoi a uterului întins Opusul este anteversia.

Definiția Retroversion în dicționarul Germană

Înclinarea înapoi, în special a uterului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROVERSION

Aspersion · Aversion · Coverversion · Dispersion · Distorsion · Diversion · Eversion · Extraversion · Immersion · Inversion · Konversion · OEM-Version · Originalversion · Perversion · Reversion · Subversion · Testversion · Torsion · Version · Vollversion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RETROVERSION

Retrodesign · retroflex · Retroflexion · retrograd · Retrokognition · retrolental · Retrolook · retronasal · retroperitoneal · Retrospektion · retrospektiv · Retrospektive · Retrospiel · retrosternal · Retrotrend · retrovertieren · Retrovirus · Retrovisor · retrozedieren · Retrozession

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROVERSION

Betaversion · Detorsion · Dieselversion · Emersion · Exkursion · Extorsion · Filmversion · Inkursion · Instrumentalversion · Interlinearversion · Interversion · Introversion · Kardioversion · Kontorsion · Lightversion · Rekursion · Retorsion · Rüstungskonversion · Sparversion · Submersion

Sinonimele și antonimele Retroversion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Retroversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETROVERSION

Găsește traducerea Retroversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Retroversion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Retroversion» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

复古版
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

versión retro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Retro version
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रेट्रो संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسخة الرجعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ретро версия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

versão retro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রেট্রো সংস্করণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Version rétro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

versi retro
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Retroversion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

レトロバージョン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

레트로 버전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

versi retro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiên bản retro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரெட்ரோ பதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मागे आवृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Retro versiyonu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

versione Retro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wersja retro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ретро версія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

versiune retro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρετρό έκδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

retro weergawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

retro version
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retro versjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Retroversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROVERSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Retroversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Retroversion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Retroversion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROVERSION»

Descoperă întrebuințarea Retroversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Retroversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
schematisierte und kommentierte Zeichnungen zur menschlichen Biomechanik ; einbändige Ausgabe - obere Extremität, untere Extremität, Rumpf und Wirbelsäule Ibrahim A. Kapandji. Anteversion - Retroversion und Adduktion 5 180?
Ibrahim A. Kapandji, 2009
2
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Röntgenbild mag auf der azetabulären Seite eine Retroversion (Reynolds u. Mitarb. 1999, Siebenrock u. Mitarb. 2003), eine relative anteriore Über- Überdachung, eine Coxa profunda (Gekeler 1978) oder eine eigentliche Protrusio ace- tabuli ...
Christian Tschauner, 2004
3
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Abb. 2-25 Achsen und Bewegungsrichtungen des rechten Hüftgelenks. 1 Schaftachse 2 Rotationsachse (= Traglinie) 3 Transversalachse 4 Sagittalachse 5 Innenrotation 6 Außenrotation 7 Anteversion 8 Retroversion 9 Abduktion 10 Adduktion ...
Walther Graumann, 2004
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Retroflexion scheint dem Vf. am häufigsten die Folge einer parenchymatösen Metritis zn sein, wenigstens prädisponirt letztere ungemein zur Ausbildung der erstem ; Retroflexion tritt selten als reine idiopathische Störung auf. Retroversion  ...
5
Minimalinvasive Chirurgie beim Pferd
Parente EI, Martin BB, Tulleners EP (1998): Epiglottic retroversion as a couse of upper airway obstruction in two horses. Equine Vet J 30: 270—272. 9. Stick JA, Peloso JG, Morehead JP, Lloyd J, Eberhart S, Padungtod P, Derksen FJ (2001): ...
Michael Röcken, Bernhard Ohnesorge, 2013
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Die Retroversion der schwangoren Gebärmutter bedarf der Behandlung, weil sie Verhaltung des Harns bewirkt. Diese kann eine aufsteigende Entzündung der Harnwege mit folgender Urämie verursachen, die nach Wochen und Monaten ...
Carl Christian Schmidt, 1906
7
Orthopädie für PhysiotherapeutInnen: Unterrichtsleitfaden ...
Gelenk Bewegung Muskel Ursprung Ansatz Innervation Segment Schulter Abduktion (Retroversion) M. deltoideus: Pars spinalis Scapula: Spina Humerus: Tuberositas deltoidea N. axillaris C4-C6 Schulter Abduktion M. deltoideus: Pars ...
Klaus von Rudorff, Guido Falk von Rudorff, 2007
8
Kinderfuß und Kinderschuh: Entwicklung der kindlichen Beine ...
Retroversion. Die Schenkelhalsachse liegt nicht in derselben Ebene wie die Querachse durch die Femur- kondylen. Sie verläuft nicht wie diese nahezu frontal, sondern schräg nach vorn innen. Ihre Achsen bilden beim Erwachsenen einen ...
Erne Maier, Maren Killmann, 2003
9
Lehrbuch der practischen Medicin mit besonderer Rücksicht ...
Bei der Retroversion findet man den Fundus uteri nach hinten herabgesunken und erreicht derselbe' bisweilen den Boden des Douglas'schen Raumes (U mstürzun g des Uterus), während die Vaginalportion nach oben und vorn rückt und der ...
Carl Ferd Kunze, 1871
10
Die Lageveränderungen des Uterus: auf Grund eigener ...
Aber auch aus einem Satze in Sims' Werke (a. a. O. S. 238) scheint es hervorzugehen, als ob Retroversion immer einem Descensus uteri vorangehen müsse, denn er sagt bei Aufzählung der Umstände, welche'zum Zustandekommen eines ...
Wilhelm Loewenthal, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Retroversion în contextul următoarelor știri.
1
Kauftipps für Spielekonsolen
Dann hat Nintendo genau das richtige für sie: Das NES Classic Mini. Die Retroversion des NES, das schon in den Achzigern Spielerherzen höher schlagen ließ ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
2
Improvements seen after reverse PAO for patients with FAI ...
At mid- and long-term follow-up, clinical and radiographic results improved among young patients with either isolated retroversion or retroversion and hip ... «Healio, Mai 16»
3
Respiratory Problems and Poor Performance
Epiglottic entrapment and retroversion The former is a common condition that occurs ... Retroversion, on the other hand, is a rare condition in which the epiglottis ... «TheHorse.com, Sep 15»
4
The tilted uterus
"Retroversion of the uterus is a condition in which the uterus is directed backwards so that the top of the uterus is angled toward the woman's back instead of the ... «Jamaica Observer, Nov 13»
5
Hips, Shoulders, and Knees: New Orthopedic Products From DePuy
The GLOBAL STEPTECH APG System has been designed to correct excessive retroversion caused by posterior glenoid bone loss, closely recreate the original ... «The Atlantic, Feb 12»
6
DePuy Orthopaedics rolls out new hip, shoulder, knee surgery ...
Finally, the Global Steptech Anchor Peg Glenoid is designed to correct excessive retroversion caused by posterior glenoid bone loss and minimize the removal ... «MedCity News, Feb 12»
7
Bilder zum Jensen Interceptor: Neuauflage
die schwedische Designschmiede Vizualtech mit ihrem Growler E 2011. Die extrem gelungene Retroversion des alten Jaguar E-Type zeigte auf dem Autosalon ... «autobild.de, Sep 11»
8
L'évaluation de l'anté et retroversion du bassin chez le sujet sain
Une étude portant sur la fiabilité et la précision de la mesure de l'anté-rétroversion du bassin chez le sujet sain, ainsi que sur les asymétries supposées entre les ... «ActuKine.com, Iul 11»
9
Ouch! Conditions that Can Cause Pain During Sex
Problems with the cervix, ovaries and uterus include infections, fibroids and cysts. Uterine retroversion. When the uterus is tilted backward instead of forward. «EmpowHer, Mar 11»
10
Reading Bones to Unlock Mysteries of the Evolution of Hunting and ...
... have increased humeral retroversion angles in their throwing arms and a greater degree of bilateral asymmetry in retroversion angles than do non-throwers. «Bryn Mawr Now, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retroversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/retroversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO