Înțelesul "Subversion" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBVERSION

spätlateinisch subversio, zu lateinisch subversum, 2. Partizip von: subvertere = stürzen, aus: sub = unter und vertere = kehren, -wenden, -drehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBVERSION ÎN GERMANĂ

Subversion  [Subversio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ SUBVERSION ÎN GERMANĂ?

subversiune

Subversion

Conceptul de subversiune are mai multe semnificații. În general, el se referă la evenimente, aspirații sau reprezentări care ar pune la îndoială sau modifică ordinea socială existentă.

Der Begriff der Subversion hat mehrere Bedeutungen. Allgemein bezieht er sich auf Vorgänge, Bestrebungen oder Darstellungen, welche die bestehende soziale Ordnung in Frage stellen bzw. verändern wollen.

Definiția Subversion în dicționarul Germană

de obicei activitatea în secret, care vizează subminarea, răsturnarea ordinii de stat existente.

meist im Verborgenen betriebene, auf die Untergrabung, den Umsturz der bestehenden staatlichen Ordnung zielende Tätigkeit.

TRADUCEREA SUBVERSION

Găsește traducerea Subversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Subversion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Subversion» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 颠覆
• Traducător din Germană - Spaniolă: subversión
• Traducător din Germană - Engleză: subversion
• Traducător din Germană - Hindi: विनाश
• Traducător din Germană - Arabă: تخريب
• Traducător din Germană - Rusă: диверсия
• Traducător din Germană - Portugheză: subversão
• Traducător din Germană - Bengali: পরাভব
• Traducător din Germană - Franceză: subversion
• Traducător din Germană - Malaeză: subversif
• Germană: Subversion
• Traducător din Germană - Japoneză: 転覆
• Traducător din Germană - Coreeană: 파괴
• Traducător din Germană - Javaneză: subversion
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự lật đổ
• Traducător din Germană - Tamilă: கவிழ்ப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: कायदेशीरपणे
• Traducător din Germană - Turcă: yıkılma
• Traducător din Germană - Italiană: sovversione
• Traducător din Germană - Poloneză: przewrót
• Traducător din Germană - Ucraineană: диверсія
• Traducător din Germană - Română: subversiune
• Traducător din Germană - Greacă: ανατροπή
• Traducător din Germană - Afrikaans: ondermyning
• Traducător din Germană - Suedeză: omstörtande
• Traducător din Germană - Norvegiană: subversion

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVERSION»

Descoperă întrebuințarea Subversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Subversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Versionskontrolle mit Subversion

um Subversion zu bekommen. Alternativ können Sie Subversion direkt aus dem Quellcode erstellen, auch wenn das nicht immer eine leichte Aufgabe ist. (Wenn Sie keine Erfahrung damit haben, Open Source-Softwarepakete zu bauen, ...

C. Michael Pilato, Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, 2012

Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...

Um 1900 entstehen auffallig viele literarische Texte, die die Institution Schule zum Gegenstand haben.

Gwendolyn Whittaker, 2013

Literarische Strategien der Subversion im kubanischen Roman ...

1.2 Literarischen Strategien der Subversion Um literarische Strategien der Subversion in kubanischen Romanen beschreiben zu können, muss zunächst der inflationär gebrauchte Begriff „Subversion“, der vom lateinischen subvertere ...

Ellen Gordeew, 2011

SUBversionen: zum Verhältnis von Politik und Ästhetik in der ...

Martin Doll Der Begriff der Subversion, der sich vom Lateinischen ›subversio‹ herschreibt, trägt anfangs die Bedeutung des Umkehrens und Umstür- zens. Schlägt man den kursorischen Überblick entsprechender Wortverwendungen im  ...

Thomas Ernst, 2008

Heinrich Kaufringer 'Der feige Ehemann': Zwischen Exempel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Deutsche Marendichtung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...

Yvonne Holz, 2009

Girlism: Feminismus zwischen Subversion und Ausverkauf

"Girlism " bezeichnet ein Konglomerat verschiedener jugend(sub)kultureller Mädchenszenen und medialer Frauen.

Katja Kailer, Anja Bierbaum, 2002

Das Frauenbild bei Anthony Trollope: Eine Subversion der ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Fakultat fur Anglistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zitate in EnglischZitate in EnglischZitate in Englisch, Abstract: Frauen ...

Kristin Behrends, 2008

Bürokratie und Subversion: die Universität in der ...

Vorwort. der. Herausgeber. Walter Grünzweig, Matthias Kleiner, Werner Weber Das Wirken von Dietrich Groh für die Universität Dortmund sowie für die universitäre Idee insgesamt ist zu wichtig, als dass eine Festschrift zu seinem 65.

Walter Grünzweig, Matthias Kleiner, 2002

Subversion politischer Institutionen und Ungleichheit

Durch die Beeinflussbarkeit der politischen Institutionen werden diese in ihrer Funktion beschränkt, Eigentumsrechte zu sichern, welche ihrerseits wichtig für wirtschaftliche Prosperität und rege Investitionstätigkeit sind.4 Subversion ...

Nils Hesse, 2003

Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben

Der Kritikerstreit: Literarische Subversion und Subversion des Literarischen [E]in Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. (Franz Kafka: Brief an Oskar Pollak)1 Von dem in Mythologies anvisierten Aufbrechen sprachlicher ...

Carlo Brune, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Subversion în contextul următoarelor știri.

Trump Must Up The Ante On Russian Subversion In America

The real scandal about Russian subversion of the American political process is that the nation's leadership has known about it for years and done nothing. «Forbes, Ian 17»

Chinese authorities detain editor of human rights monitoring website ...

The site says Liu's family has been told he is under investigation for subversion, a vaguely defined charge often leveled against human rights activists and ... «The Independent, Nov 16»

Österreichische Dichterin: Ilse Aichinger mit 95 Jahren gestorben

... in Wien gestorben ist, verkörperte exemplarisch die Tugenden der literarischen Nachkriegsmoderne: Konzentration und Sprachskepsis, Subversion und Witz. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Chinese activist charged with 'subversion' for attending a meeting ...

A Chinese court on Friday found a Christian activist guilty of “subverting state power,” primarily for discussing political issues with other activists at a restaurant ... «Los Angeles Times, Aug 16»

China Jails Underground Church Leader for 'Subversion'

On Monday, rights activist Zhai Yamin was given a suspended three-year prison sentence, having also allegedly confessed to “subversion.” The day before ... «Breitbart News, Aug 16»

China Finds Activist Guilty of 'Subversion,' More Lawyer Trials to ...

A court in the northern city of Tianjin on Tuesday found a rights activist linked to prominent human rights lawyers guilty of subversion, as state media said he had ... «Radio Free Asia, Aug 16»

China Set to Prosecute Top Rights Lawyer, Three Activists for ...

The charge of "subversion of state power" carries a minimum jail term of 10 years in cases where the person is judged to have played a leading role. China's ... «Radio Free Asia, Iul 16»

Geta Brătescu stellt in Hamburg aus

Anpassung und Subversion. Die Hamburger Kunsthalle zeigt die erste Retrospektive der rumänischen Konzeptkünstlerin Geta Brătescu außerhalb ihrer Heimat. «taz.de, Iun 16»

Junta: Der fatale "Krieg gegen die Subversion"

In keinem Moment ihres „Krieges gegen die Subversion“ erwogen die Militärs die Anwendung von rechtsstaatlichen Prinzipien. Sie zählten darauf, dass die vom ... «DiePresse.com, Mar 16»

US calls on N. Korea to release student jailed for 'subversion'

Seoul (AFP) - The US Wednesday accused North Korea of jailing an American student for political reasons and called for his immediate release after Pyongyang ... «Yahoo News, Mar 16»