Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rettungsring" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETTUNGSRING ÎN GERMANĂ

Rettungsring  [Rẹttungsring] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETTUNGSRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETTUNGSRING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rettungsring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rettungsring

colac de salvare

Rettungsring

Un inel de salvare este un ajutor de salvare în serviciul de salvare a apei. Este adesea folosit în săli sau piscine în aer liber, dar este, de asemenea, folosit în ape și este standard pentru nave și bărci mai mari. Este, de obicei, ușor de citit cu numele navei și, de obicei, și portul de origine. Licența de pescuit este adesea folosită pentru tăietorii de pește. Un ajutor de plutire în formă de inel ca dispozitiv de învățare sau de joc, pe de altă parte, este denumit inel de înot sau float. Inelele de salvare sunt goale sau umplute cu spumă. Pe nave erau și inele de plută, care erau acoperite cu pânză și pictate. Ein Rettungsring ist ein Rettungsmittel im Wasserrettungsdienst. Er wird häufig in Hallen- oder Freibädern eingesetzt, findet aber auch Verwendung in Gewässern und ist Standard auf Schiffen und größeren Booten, wobei er üblicherweise deutlich lesbar mit dem Schiffsnamen und meist auch dem Heimathafen beschriftet wird. Bei Fischkuttern kommt oft auch das Fischereikennzeichen dazu. Eine ringförmige Schwimmhilfe als Lern- oder Spielgerät wird demgegenüber als Schwimmring oder Schwimmreifen bezeichnet. Rettungsringe sind hohl oder mit Schaumstoff gefüllt. Auf Schiffen waren auch Korkringe üblich, die mit Segeltuch bezogen und bemalt waren.

Definiția Rettungsring în dicționarul Germană

în formă de inel, de asemenea, un corp plutind în formă de potcoavă, cu care inecul sau naufragiul se pot menține pe linia șoldurilor din jurul corpului, extinzându-se la umflăturile de grăsime. în formă de formă în formă de inel, de asemenea, în formă de potcoavă plutitoare, cu care pot fi înotați oameni înropiți sau naufragiați © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg În jurul corpului la înălțimea șoldurilor Umflarea grăsimilor Utilizabilă într-o manieră vernaculară. ring-, auch hufeisenförmiger Schwimmkörper, mit dem sich Ertrinkende oder Schiffbrüchige über Wasser halten können etwa in Höhe der Hüfte um den Körper verlaufender Fettwulst. ring-, auch hufeisenförmiger Schwimmkörper, mit dem sich Ertrinkende oder Schiffbrüchige über Wasser halten können© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg etwa in Höhe der Hüfte um den Körper verlaufender Fettwulst Gebrauchumgangssprachlich scherzhaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rettungsring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETTUNGSRING


Belagerungsring
Bela̲gerungsring
Bischofsring
Bịschofsring
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Dichtungsring
Dịchtungsring [ˈdɪçtʊŋsrɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Freundschaftsring
Fre̲u̲ndschaftsring [ˈfrɔ͜yntʃaft͜srɪŋ]
Führungsring
Fü̲hrungsring
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Jahresring
Ja̲hresring, Ja̲hrring
Kreisring
Kre̲i̲sring
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Penisring
Pe̲nisring
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Verhütungsring
Verhü̲tungsring
Verlobungsring
Verlo̲bungsring
Verteidigungsring
Verte̲i̲digungsring [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsrɪŋ]
ring
rịng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RETTUNGSRING

Rettungsleine
Rettungsleitstelle
Rettungsleitsystem
rettungslos
Rettungsmannschaft
Rettungsmaßnahme
Rettungsmedaille
Rettungsmittel
Rettungspaket
Rettungsplan
Rettungsrutsche
Rettungssanitäter
Rettungssanitäterin
Rettungsschirm
Rettungsschlauch
Rettungsschlitten
Rettungsschuss
Rettungsschwimmen
Rettungsschwimmer
Rettungsschwimmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETTUNGSRING

Authoring
Barring
Ehering
Factoring
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Hering
Industrial Engineering
Littering
Nürburgring
Pairing
Rendering
Schlüsselring
Scoring
Simmerring
Sparring
Sponsoring
Trauring
gering

Sinonimele și antonimele Rettungsring în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rettungsring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETTUNGSRING

Găsește traducerea Rettungsring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rettungsring din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rettungsring» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

救生圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cinturón salvavidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lifebelt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन रक्षक पेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حزام الأمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спасательный пояс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cinto salva-vidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাইফ্বেল্ট্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ceinture de sauvetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baju pelampung
190 milioane de vorbitori

Germană

Rettungsring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

lifebelt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구명대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lifebelt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lifebelt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயிர்க்காப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lifebelt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cankurtaran kemeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salvagente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pas ratunkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рятувальний пояс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

colac de salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σωσίβιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reddingsgordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livbälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livbelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rettungsring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETTUNGSRING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rettungsring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rettungsring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rettungsring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETTUNGSRING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rettungsring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rettungsring» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rettungsring

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RETTUNGSRING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rettungsring.
1
Edward Smith Ufford
Wirf den Rettungsring aus, heute geht jemand unter!
2
Gerhard Uhlenbruck
Schon manches Hobby hat sich als Rettungsring für die erwiesen, die beruflich baden gingen.
3
Ernst R. Hauschka
Wer im Geld schwimmt, hält einen Rettungsring für eine Zumutung.
4
Ernst R. Hauschka
Wer im Geld schwimmt, hält den Rettungsring für eine Zumutung.
5
Walter Ludin
Theorie Wer einem Ertrinkenden noch so anschaulich einen Rettungsring beschreibt, wird trotzdem nicht sein Leben retten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETTUNGSRING»

Descoperă întrebuințarea Rettungsring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rettungsring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nicht ohne meinen Rettungsring: Glücksmomente für den Alltag
Die Bestsellerautoren Pierre Franckh und Michaela Merten haben sich darauf spezialisiert, den Menschen die kleinen Glücksmomente im Alltag zu zeigen, die Großes auslösen können: Freude, Zufriedenheit, Gesundheit.
Pierre Franckh, Michaela Merten, 2012
2
Datenflut und Recht - Informationsrecht als Deich, Kanal, ...
Kai von Lewinski. Datenflut und Recht — Informationsrecht als Deich, Kanal, Wasserhahn oder Rettungsring? von Kai von Lewinski Ä(l 'äi'äililli'äg Impressum Karlsruher Institut für Technologie (KIT) KIT Scientific Publishing Straße.
Kai von Lewinski, 2013
3
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Neben den klassischen Rettungsmitteln, zu denen z.B. der Rettungsring gehört, rüsten sich die etablierten Organisationen mehr und mehr mit innovativen Geräten aus. Im Vordergrund steht dabei nicht nur die „schnelle", sondern auch die ...
Hubertus Bartmann, 2006
4
Darf Pflege(n) Spaß machen?: Humor im Pflege- und ...
Er ist dabei mit einem Rettungsring zu vergleichen, der im tosenden Meer hilft, nicht unterzugehen. 29 Psychologische Funktionen des Humors Humor: Wellness pur Humor: Hilfe zum Perspektivenwechsel Humor: Rettungsring in schwierigen ...
Siglinde Anne Siegel, 2005
5
Utrata Fachwörterbuch: Seeschifffahrt - ...
... Libysches Meer n lien Pfandrecht n life jacket Rettungsweste f Schwimmweste f life preserver (AE) Rettungsring m life raft Rettungsinsel f Rettungsfloß n life vest Rettungsweste f Schwimmweste f lifebelt Rettungsring m lifeboat Rettungsboot ...
Jürgen Utrata, 2013
6
Die alte Ellen ... oder Seefahrtgeschichten aus den 50er Jahren
Man warf einen Rettungsring mit einer langen Wurfleine so in das Wasser, dass dieser langsam auf unser Rettungsboot zutreiben mußte. Da, nun war er schon recht nahe. - Addi versuchte, mit dem Riemen in den Rettungsring zu stechen - er  ...
Peter Walden, 2005
7
Die lange Reise des Jakob Stern
Er umklammerte eine der Seilschlaufen, mit denen der Rettungsring der Arandora Star versehen war. Viktor schwamm auf die andere Seite des Rettungsrings und hielt sich dort fest. Eine ganze Weile trieben sie so dahin. Plötzlich machte ...
Rainer M. Schröder, 2009
8
Als wir Freundinnen waren: Roman
Roman Lesley Pearse. »Halte durch, mein Junge!«, dröhnte Alecs Brummbass. Jack sah, wie der Mann mit einem langen Bootshaken in der einen Hand und einem Rettungsring in der anderen am Ufer entlanglief. »Versuch, den Rettungsring ...
Lesley Pearse, 2014
9
Segeln für Dummies
Schritt 2: Werfen Sie dem Schwimmer einen Rettungsring zu Es ist äußerst wichtig, dem Schwimmer einen Rettungsring oder eine andere Schwimmhilfe zuzuwerfen, so dass er sich leicht über Wasser halten kann. Falls Sie schon einmal mit ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
10
Strafrecht Allgemeiner Teil
Um den Schwerpunkt der Vorwerfbarkeit zu ermitteln, ist dabei zu un— terscheiden, wessen Rettungsbemühungen abgebrochen werden. a) Abbruch eigener Rettungsbemühungen Bsp.: A wirft dem ertrinkenden O einen Rettungsring zu, ...
Klaus Hoffmann-Holland, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETTUNGSRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rettungsring în contextul următoarelor știri.
1
Ein Rettungsring für die politische Mitte
Der Linksdrall von Labour und der Brexit haben ein Loch ins Zentrum der britischen Parteienlandschaft gerissen. Ein überzeugter Europäer will verhindern, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Weitere Rekapitalisierung nötig Noch ein Rettungsring für Meyer ...
Der seit Jahren im Verlust steckende Solarausrüster braucht eine weitere Kapitalerhöhung, um nächsten Frühling eine Anleihe zurückzuzahlen. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Ein Rettungsring, der zur Todesschlinge werden kann
Ein Rettungsring, der zur Todesschlinge werden kann. 07. November 2016 | von ... Aus dem Rettungsring könnte so eine Todesschlinge werden. Schlagworte: ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Nov 16»
4
Rettungsring in Neumühle stiftet Verwirrung
Neumühle. Ziemlich aufgebracht meldete sich ein Neumühler Bürger, der davon ausging, dass ein Rettungsring, der vor geraumer Zeit an der Straße nahe dem ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
5
Badepark Elmshorn: Traglufthalle als „Rettungsring
Der Aufbau ist fast abgeschlossen. Ab Montag ist dann überdacht geöffnet. Die Stadtwerke arbeiten mit Hochdruck an der Sanierung des Hallenbads. «shz.de, Sep 16»
6
Fünf Männer klauen Rettungsring – das Prahlen wird ihnen zum ...
Fünf Personen entwendeten am frühen Dienstagmorgen, 23. August, von einem an der Vilshofener Schiffsanlegestelle angelegten Schiff einen Rettungsring. «Wochenblatt.de, Aug 16»
7
Formel 1 - Pressestimmen: "Hamilton surft, Rosberg braucht ...
Er benötigt wohl einen Rettungsring für seine ins Schwimmen geratenen Meisterschaftshoffnungen." "The Sun": "Hamilton gewinnt nach Rosbergs Fehler von ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Französische Küstenwache: Die Drohne bringt den Rettungsring
Nachdem an Frankreichs Stränden im vergangenen Jahr mehr als 600 Menschen ertrunken sind, setzt der am Atlantik gelegene Badeort Biscarrosse auf ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
9
Eine-Welt-Kreis St. Anna : Rettungsring für Kita in Rio
Im Gemeindebrief stellte der Eine-Welt-Kreis die Situation in Rio bereits kurz dar. Agnes Steinriede und Monika Pötter erläuterten sie am Freitag ausführlich in ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
10
Eintracht-Kommentar Rettungsring Hannover
Eintracht-Kommentar Rettungsring Hannover. Ein einziger Treffer gelang Eintracht Frankfurt in den vergangenen fünf Spielen. Mit dieser Quote ist noch keinem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rettungsring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rettungsring>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z