Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ring" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RING

mittelhochdeutsch ringe, ↑gering.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RING ÎN GERMANĂ

ring  [rịng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ring în dicționarul Germană

ușor de manevrat, fără efort. leicht zu bewältigen, mühelos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RING


Advertising
[ˈædvəta͜izɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Beijing
Beijing
Boeing
[ˈboːɪŋ] 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Browsing
Browsing
Camping
[ˈkɛmpɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Closing
[ˈkloʊzɪŋ] 
Coaching
Coaching
King
Kịng
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Shopping
[ˈʃɔpɪŋ] 
Thing
Thịng
charming
[ˈtʃaːmɪŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RING

rinforzando
rinforzato
ringartig
Ringarzt
Ringbahn
Ringbeschleuniger
Ringbuch
Ringdrossel
Ringecke
Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RING

Consulting
Controlling
Crossdressing
Dancing
Dating
Dressing
Engineering
Facing
Feeling
Fitting
Gaming
Handling
Happening
Hearing
Holding
Hosting
Listing
Mailing
Mapping
Meeting

Sinonimele și antonimele ring în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ring» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ring

Traducerea «ring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RING

Găsește traducerea ring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ring din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ring» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cincin
190 milioane de vorbitori

Germană

ring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंगठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

halka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierścień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαχτυλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ring» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ring

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ring.
1
Herman Melville
Bis zum Letzten ring ich mit dir, aus dem Herzen der Hölle stech ich nach dir, dem Haß zu liebe spei' ich meinem letzten Hauch nach dir.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RING»

Descoperă întrebuințarea ring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neurodermitis - Atopisches Ekzem
Praxisnahe Anleitung zu Diagnostik und Therapie-Management Symptome erkennen, bewerten und die richtige Arbeitsdiagnose erstellen // alle therapeutischen Möglichkeiten in einem ganzheitlich-integrativen Behandlungsmodell // die ...
Johannes Ring, 2011
2
Das Judentum in Richard Wagners "Ring des Nibelungen": Eine ...
Richard Wagners Antisemitismus polarisiert bis heute.
Michael G_nther, 2012
3
Der Ring: Text - Übersetzung - Kommentar Nach der Münchener ...
Considered a “Haupt- und Schlüsselwerk des Spätmittelalters” (one of the most important texts of the Late Middle Ages), Heinrich Wittenwilers Ring (ca. 1410) is a comic, didactic, verse narrative of courtship, violence and war and ...
Heinrich Wittenwiler, Werner Röcke, 2012
4
Vier Paare und ein Ring: Roman
Karin Nohr zeigt uns in ihrem raffiniert komponierten Roman, dass sich nicht nur auf der Bühne alles um Eifersucht, Verrat, Ehrgeiz und die Liebe dreht. Im Leben von vier befreundeten Paaren scheint alles geordnet.
Karin Nohr, 2013
5
Heinrich Wittenwilers "Der Ring" - Der Prolog als Schlüssel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Katrin Eberle, 2008
6
Giovannis Ring: Eine Liebe im Florenz der Medici
Weit über Florenz hinaus war Lusanna durch ihren Fall berühmt geworden.
Helmut Höfling, 2013
7
Der Einfluss Schopenhauers auf Wagners Musikdrama "Ring des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Musikwiss.
Oliver Steinert-Lieschied, 2008
8
Zur Ballade "Der Ring des Polykrates" von Friedrich Schiller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wo viel Licht ist, ist auch viel ...
Elena Zeitlmann, 2011
9
"Der Ring" - Ein Fastnachtsspiel?
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Heinrich Wittenwilers Werk „Der Ring“.
Beate Kienast, 2008
10
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Texte, Kommentare und Interpretationen zu Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen", "Tristan und Isolde", "Die Meistersinger von Nürnberg" und "Parsifal " ; [Beiträge für die Bayreuther Festspiele 1988-2001] Ulrich Müller. nist es als ...
Ulrich Müller, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ring în contextul următoarelor știri.
1
"Rock am Ring 2017": Musikfestival kehrt zurück an den Nürburgring
Das Musikfestival "Rock am Ring" kehrt an seinen ursprünglichen Veranstaltungsort zurück: den Nürburgring. Der Ausweichstandort sei "nicht mehr haltbar", ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Früherer Fußballtorwart Tim Wiese steigt in den Ring
Vom Nationaltorwart zum Wrestler. Der ehemalige Fußballprofi Tim Wiese wird am Donnerstag in der Münchener Olympiahalle als Wrestler in den Ring steigen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Wütende Worte, wunderbare Wagnerweisen
Das ersehnte Bayreuth-Debüt: Marek Janowski ersetzt den Dirigenten Kirill Petrenko und ist der Triumphator bei der vierten Auflage des „Rings“ von Frank ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
"Der Ring" in Bayreuth: Nie wieder Castorf!
Janowski hat dem „Rheingold“ zurückgegeben, was Kirill Petrenko dem „Ring“ in den vergangenen Jahren genommen hatte: die Sinnlichkeit, den großen ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Rock am Ring: Teilerstattung der Tickets von 40%
Wegen Unwettern mussten Rock am Ring und das Southside Festival abgebrochen werden. Nun gibt es neue Infos zur Rückerstattung! «DASDING.de, Iun 16»
6
"Rock am Ring": Besucher fordern Geld zurück
Das vorzeitige Ende des Festivals "Rock am Ring" hat ein juristisches Nachspiel: Mindestens 21 Teilnehmer verlangen, dass Veranstalter Marek Lieberberg ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
"Rock am Ring": Veranstalter Lieberberg attackiert Behörden
Wegen schwerer Unwetter mit Dutzenden Verletzten brachen die Behörden das Festival "Rock am Ring" ab. Der Veranstalter hält die Entscheidung für falsch. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
"Rock am Ring" ist vorzeitig beendet
Wieder drohen schwere Gewitter: "Rock am Ring" ist in der Nacht vorzeitig beendet worden, die Gemeinde verweigerte die Spielgenehmigung. Auch andere ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Unwetter bei "Rock am Ring": 33 Verletzte
Drei Blitze schlugen auf dem Festivalgelände von "Rock am Ring" ein, es gab 33 Verletzte. Wegen des Unwetters wurde das Programm zunächst abgebrochen. «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Rock ohne Ring
Marek Lieberberg, der 1985 „Rock am Ring“ aus der Taufe hob und zum größten und populärsten Konzert-Event in Deutschland machte, hat zuletzt gut an dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ring>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z