Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rigveda" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIGVEDA

sanskritisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIGVEDA ÎN GERMANĂ

Rigveda  [Rigve̲da, Rigwe̲da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGVEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGVEDA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rigveda» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rigveda

Rig Veda

Rigveda

Rigveda este cea mai veche parte a celor patru Vede și este una dintre cele mai importante scrieri ale hinduismului. Adesea, termenul este folosit pentru Rigvedasamhita, nucleul Rigvedei, deși aceasta conține de fapt o colecție mai mare de texte. Rigvedasamhita este o colecție de 1028 de imnuri, împărțită în zece cărți, numite Mandalas. În afară de Rigveda, cele patru Vede includ, de asemenea, Samaveda, Yajurveda și Atharvaveda. Toate religiile hinduse acceptă inviolabilitatea acestor patru Vede, dar credințele individuale adesea adaugă scrieri suplimentare. Ca toate Vedicul, întreaga Rigveda este compusă din mai multe straturi de text, dintre care Samhitasul este cel mai vechi cu imnurile. Brahmanasul, următorul strat de text, constă, în principal, din texte rituale. Apoi vin Aranyakas numit Waldtexte, și în cele din urmă Upanishads, care conțin în cea mai mare parte tratate filosofice. În timp ce limba imnurilor este vedică, ultimele straturi sunt scrise în sanscrită. Der Rigveda ist der älteste Teil der vier Veden und zählt damit zu den wichtigsten Schriften des Hinduismus. Häufig wird der Begriff für die Rigvedasamhita, den Kern des Rigveda, verwendet, wenngleich dieser eigentlich eine größere Textsammlung umfasst. Bei der Rigvedasamhita handelt es sich um eine Sammlung von 1028 Hymnen, eingeteilt in zehn Bücher, Mandalas genannt. Zu den vier Veden gehören neben dem Rigveda noch Samaveda, Yajurveda sowie Atharvaveda. Alle hinduistischen Religionen akzeptieren die Unantastbarkeit dieser vier Veden, jedoch rechnen einzelne Glaubensrichtungen individuell oft noch weitere Schriften hinzu. Der gesamte Rigveda besteht wie alle Veden aus mehreren Textschichten, von denen die Samhitas mit den Hymnen die älteste bilden. Die Brahmanas, die folgende Textschicht, bestehen vor allem aus Ritualtexten. Dann kommen die Aranyakas genannten Waldtexte, und schließlich die Upanishaden, welche größtenteils philosophische Abhandlungen enthalten. Während die Sprache der Hymnen vedisch ist, sind die letzten Schichten in Sanskrit geschrieben.

Definiția Rigveda în dicționarul Germană

Colecția celor mai vechi imnuri sacrifice indiene. Sammlung der ältesten indischen Opferhymnen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rigveda» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGVEDA


Andromeda
Andro̲meda
Ayurveda
Ayurve̲da, Ayurwe̲da [ajʊrˈveːda] 
Frieda
Fri̲e̲da
Klaipeda
Kla̲i̲peda
Koleda
Kọleda
Leda
Le̲da
Peda
Pe̲da
Reseda
Rese̲da
Rueda
Rue̲da
Scheda
Sche̲da
Seda
Se̲da
Veda
Ve̲da, We̲da
heda
he̲da

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIGVEDA

Rigi
rigid
rigide
Rigidität
Rigipsplatte
Rigole
rigolen
Rigoletto
Rigolpflug
Rigor
Rigorismus
Rigorist
Rigoristin
rigoristisch
rigoros
Rigorosa
Rigorosität
rigoroso
Rigorosum
Rijeka

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGVEDA

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Antigua und Barbuda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
al-Qaida
da

Sinonimele și antonimele Rigveda în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rigveda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGVEDA

Găsește traducerea Rigveda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rigveda din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rigveda» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梨俱吠陀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rigveda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rigveda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऋग्वेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ريجفدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ригведа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rigveda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঋগ্বেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rigveda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rigveda
190 milioane de vorbitori

Germană

Rigveda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リグ・ヴェーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하는 Rigveda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rigveda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rigveda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரிக்வேதத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऋग्वेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rigveda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rigveda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rigveda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Рігведа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rig Veda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rigveda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rigveda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rigveda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rigveda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rigveda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGVEDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rigveda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rigveda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rigveda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGVEDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rigveda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rigveda» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rigveda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGVEDA»

Descoperă întrebuințarea Rigveda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rigveda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Rigveda, die ?lteste Literatur der Inder
Ludwig, Rigveda 3, 83—95; 91 ims: „Somit stellt sich auch heraus, dass der Sämaveda eine ältere Gestalt hat. als der Rigveda“), wenden sich Burnell, Ärshejabrähmana, p. XVI f. und Aufrecht, Rigvcda. 2. Aufl. Bd. 2, Vorr. p. XX.X.VII bis XLV.
Adolf Kaegi
2
Die Hymnen Des Rigveda
Theodor Aufrecht. nach verarbeitete. Endlich kam eine Generation geistesarm genug sich zu der wörtlicheu Wiederholung ganzer Stellen älterer Dichter herabzulassen. In letzter Beziehung ist bekannt, dass Psalm LIII mit XIV, Ps. LXX mit XL, ...
Theodor Aufrecht
3
Frauennamen im Rigveda und im Avesta: Studien zur Onomastik ...
Altogether some sixty names of women and female figures are attested in the Indian Rigveda and the Iranian Avesta, including relatives of the religious founder Zoroaster.
Ulla Remmer, 2006
4
Zw?lf Hymnen Des Rigveda
Syaa, Ernst Windisch. 2wblf Hymnen Des Rigveda Ernst Windisich 2] W' (0) I, I" H . Y MI N IE Front Cover.
Syaa, Ernst Windisch
5
Lohn Im Indoiranischen: Eine Semantische Studie Des Rigveda ...
English description: This book is a study of words denoting the concept of 'reward', 'recompense' in the Rigveda and Avesta.
Almut Hintze, 2000
6
Untersuchungen zu altindischen Abstrakta und Adjektiven im ...
German description: Die Arbeit beschaftigt sich mit zwei altindischen Nominalbildungen mit nicht eindeutiger Wortartzugehorigkeit, den primaren a-Stammen und der ana-Bildung.
Jeong-Soo Kim, 2010
7
Mysterium und mimus im Rigveda
hängt: ob tatsächlich, wie oft angenommen worden ist, die Brahmanen sich gleichsam genötigt sahen, die Volksgötter Rudra- Civa und Vishnu gegen den Buddhismus auszuspielen, nachdem die Götterwelt des Rigveda sich dazu als nicht ...
Leopold von Schroeder, 1908
8
Das altindische verbum aus den hymnen des Rigveda seinem ...
Berthold Delbrück. diese Disciplin •verstehen , wird es sein, diese Lücken auszufüllen, und eine Beschreibung der Sprache zu liefern, welche die Entwickelung derselben von der indogermanischen Grundsprache' bis zum Sanskrit einerseits ...
Berthold Delbrück, 1874
9
Behandlung des auslautenden a in ná 'wie' und ná 'nicht' im ...
Da dieses 169 Seiten der kleinen M. Müllerschen Ansgabe (1873) umfasst, diese im Ganzen aber 844 Seiten enthält, so bildet es den fünften Theil des gesammten Rigveda, so dass man daraus ahnen kann, von welchem Umfang diese ...
Theodor Benfey, 1881
10
Die Demonstrativpronomina im Rigveda
Die Demonstrativpronomina im Altindischen werden anhand des Corpus der Rigveda-Samphita untersucht.
Katharina Kupfer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGVEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rigveda în contextul următoarelor știri.
1
Vedic utopia
It appears to be a hasty judgement both on Gandhi and RigVeda, listen to them closely and ... An elusive search for true democracy in the vision of the Rig Veda. «Frontline, Oct 16»
2
River Saraswati of Rigveda and Hindu mythology did exist ...
October 16, 2016: The evidence of the course of river Saraswati mentioned in Rigveda and Hindu mythology is said to be found by an expert committee of ... «http://www.newsgram.com/, Oct 16»
3
Home Culture Indo-European history result of interaction of Purus ...
And it was indeed important in the Rigveda. But chilies are very important in India today, and so are potatoes: imagine what a devout Maharashtrian today would ... «http://www.newsgram.com/, Mar 16»
4
When Rigveda meets Indo-secularism
That "truth is one" is exclusive to Vedic gods is clear from another verse of Rigveda (7.21.5) which reads, "Let the Shishnadevas not penetrate our truth". «DailyO, Feb 16»
5
Home Culture Rigvedic people originally lived east of Saraswati ...
Nithin Sridhar: Different scholars have dated Rigveda to different time periods ranging from 1200 BC to 3000 BC. What period do you assign to Rigveda? «http://www.newsgram.com/, Feb 16»
6
Rigveda to Robotics - Exhibition focus on ancient scriptures
While most Indians have been known to worship Ganga as a holy river since time immemorial, the ancient Indian text Rigveda has a different story to tell, ... «Business Standard, Sep 15»
7
Aryans were indigenous, Mahabharata, Ramayana historical texts ...
The Institute of Scientific Research on Vedas on Thursday launched the 'Unique Exhibition on Cultural Continuity from Rigveda to Robotics' at the Akademi. «The Indian Express, Sep 15»
8
Rightwing historians are obsessed with Rigveda because of their ...
Eminent ancient India historian Prof DN Jha speaks to Scroll.in on yet another attempt to push back the Rigveda by good many centuries and the motive behind ... «Scroll.in, Sep 15»
9
What we can learn from women who shaped ancient India
In the Rigveda Samhita, the oldest treatise known to us, we find many hymns composed by rishikas (women poet-sages). In fact, the mantras that are chanted at ... «DailyO, Aug 15»
10
Revealing the secret behind Gayatri mantra
The Rigveda Samhita is divided into ten sections (known as maṇḍalas) and each section has several poems (called sūktas). Each poem is further made up of ... «DailyO, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigveda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rigveda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z