Înțelesul "rigide" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIGIDE

lateinisch rigidus, zu: rigere = starr, steif sein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIGIDE ÎN GERMANĂ

rigide  [rigi̲de]

CE ÎNSEAMNĂ RIGIDE ÎN GERMANĂ?

rigiditate

Rigidität

Rigiditatea este o structură de caractere care prezintă rigiditate în atitudine, obiectivitate sau opinie, imobilitate și dorință scăzută de a se schimba ca tendințe comportamentale. Aceste tendințe comportamentale sunt v. a. ca simptome de bază ale tulburării de personalitate compulsivă. Detectarea este posibilă și cu ajutorul unor teste psihologice care conțin scale de rigiditate speciale. Rigiditatea se referă, de asemenea, la rigiditatea unui țesut în medicină, în special în ceea ce privește mușchii. De exemplu, administrarea fentanilului opioid poate determina rigiditate musculară toracică, ceea ce poate face dificilă respirația sub anestezie. Termenul este de asemenea utilizat în falografia în cazul arterelor coronare, cum ar fi penisul.

Rigidität bezeichnet eine Charakterstruktur, die Starrheit in der Einstellung, der Zielsetzung oder der Meinung, Unbeweglichkeit und geringe Umstellungsbereitschaft als Verhaltenstendenzen zeigt. Diese Verhaltenstendenzen werden v. a. als Kernsymptome der zwanghaften Persönlichkeitsstörung gesehen. Der Nachweis gelingt auch mit Hilfe einiger psychologischer Tests, die spezielle Rigiditätsskalen enthalten. Die Rigidität bezeichnet außerdem in der Medizin die Steifigkeit eines Gewebes, vor allem benutzt in Bezug auf Muskeln. So kann es zum Beispiel bei Gabe des Opioids Fentanyl zu thorakaler Muskelrigidität kommen, die das Beatmen unter Narkose erschweren kann. Auch bei Schwellkörpern, wie dem Penis, wird der Begriff bei der Phallografie verwendet.

Definiția rigide în dicționarul Germană

rigid, rigid, neputincios.

steif, starr streng, unnachgiebig.

SINONIMELE «RIGIDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rigide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rigide

dogmatisch · orthodox · starr · starrköpfig · steif · störrisch · stur · verbissen · verbohrt · verhärtet

TRADUCEREA RIGIDE

Găsește traducerea rigide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rigide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigide» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 死板
• Traducător din Germană - Spaniolă: rígido
• Traducător din Germană - Engleză: rigid
• Traducător din Germană - Hindi: कठोर
• Traducător din Germană - Arabă: جامد
• Traducător din Germană - Rusă: жесткий
• Traducător din Germană - Portugheză: rígido
• Traducător din Germană - Bengali: অনমনীয়
• Traducător din Germană - Franceză: rigide
• Traducător din Germană - Malaeză: tegar
• Germană: rigide
• Traducător din Germană - Japoneză: 厳格
• Traducător din Germană - Coreeană: 엄격한
• Traducător din Germană - Javaneză: kaku
• Traducător din Germană - Vietnameză: cứng rắn
• Traducător din Germană - Tamilă: திடமான
• Traducător din Germană - Marathi: कडक
• Traducător din Germană - Turcă: katı
• Traducător din Germană - Italiană: rigido
• Traducător din Germană - Poloneză: sztywny
• Traducător din Germană - Ucraineană: жорсткий
• Traducător din Germană - Română: rigid
• Traducător din Germană - Greacă: άκαμπτος
• Traducător din Germană - Afrikaans: rigiede
• Traducător din Germană - Suedeză: styv
• Traducător din Germană - Norvegiană: stiv

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGIDE»

Descoperă întrebuințarea rigide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen

Unterschieden wird zwischen flexibler und rigider Verhaltenskontrolle: Die rigide Verhaltenskontrolle, der sich Patienten oft von sich aus unterwerfen, destabilisiert Verhalten, weil sie innerhalb kurzer Zeit zur Gegenregulation führt, die jede ...

Johannes G. Wechsler, 2003

Psychotherapie der Essstörungen: Krankheitsmodelle und ...

Rigide und flexible Kontrolle Die Gegenregulation wird also ausgelöst, wenn ein an sich unbedeutendes Ereignis in der Lage ist, die gesamte Verhaltenskontrolle zusammenbrechen zu lassen. Im Essverhalten von gezügelten Essern (aber ...

Günter Reich, 2010

Thermodynamik: ein Lehrbuch für Ingenieure

8. Ausgewählte. adiabate,. rigide. Strömungsprozesse. Lernziel Sie müssen Strömungsprozesse, die reversibel oder reibungsbehaftet sind, im /7,s-Diagramm darstellen und interpretieren können. Dabei müssen Sie das Wesen und die ...

Herbert Windisch, 2006

Die Zerstörung einer Familie durch rigide ...

Zur Familienkonstellation in Gotthold Ephraim Lessings bürgerlichem Trauerspiel „Emilia Galotti“ Stefanie Bonk. Stefanie Bonk Die Zerstörung einer Familie durch rigide Tugendvorstellungen Zur Familienkonstellation in Gotthold Ephraim ...

Stefanie Bonk, 2012

Botanische Zeitung

_Schriften des zool. bot. Vereipes v. J. 1856.) auf der 10. Seite eine Sesleria rigide; — dazu bringt derselbe ausser dem Citate: „S. coeruleu var. rigida in Griseb. spicileg. flor. rumel.“ noch: „Seelen'a coerulea Friwaldszky im k. k. Barbar zu ...

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

„C'est un homme rigide, trop rigide, qui n«~ «ordonne rien ni anx autres, ni i lui- ne. Un cou fesse nr rigide. Un censn - rigide. Un rigide observateur des lois. Pour rétablir la discipline dans les troupes, il faut choisir des officiers, des inspecteurs  ...

Académie Française (Paris), 1839

Ernährungspsychologie: Eine Einführung

Die erste Gruppe von Verhaltensweisen und Einstellungen wurde als rigide Kontrolle des Eßverhaltens bezeichnet und geht mit einer erhöhten Störbarkeit des Eßverhaltens einher. Zu rigider Kontrolle gehören viele verschiedene Strategien ...

Volker Pudel, Joachim Westenhöfer, 2003

Adipositas

Bulimische Patientinnen zeigen eine extrem hohe kognitive Kontrolle ihres Essverhaltens Rigide Verhaltenskontrollen sind die typischen Vorsätze, denen sich Millionen unterwerfen „Jetzt ist es auch egal“ führt zur Gegenregulation bei der __ ...

Volker Pudel, 2003

Praxisbuch Homöopathie für Hebammen

Caulophyllum Typische Symptome: • nadelstichartige Schmerzen im Zervix- bereich (vergleiche Sepia) • Muttermund rigide, stärker während der Wehe • Schmerzen strahlen in Leistengegend und in die Beine aus • oder sind an wechselnden ...

‎2006

Gehen verstehen: Ganganalyse in der Physiotherapie

Klinisch werden 2 Typen unterschieden, elastische und rigide Kontrakturen. y Elastische Kontraktur Normalerweise lässt sich ein Gelenk widerstandsfrei durch sein gesamtes Bewegungsausmaß führen. Eine elastische Kontraktur gibt nur ...

Kirsten Götz-Neumann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigide în contextul următoarelor știri.

Rigide Lösch-Richtlinien: Facebook krebst im Streit um Vietnam-Bild ...

Die massive Kritik an Facebook zeigt Wirkung: Das Bild, das ein weinendes, nacktes Mädchen nach einem Napalm-Angriff in Vietnam zeigt, ist wieder online. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

"Nicht gefeit"

Besonders Menschen mit einer rigiden Einstellung seien anfällig für Rechtsextremismus, sagt Sonja Angelika Strube, Theologin an der Universität Osnabrück. «domradio.de, Feb 16»

Australischer Regierungschef - Abbott empfiehlt EU seine rigide ...

Im eigenen Land verfolgt eine rigide Flüchtlingspolitik und lässt Flüchtlingsboote abfangen und die Menschen wieder zurückbringen. Das empfiehlt er nun auch ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

Wie rigide Führung Unternehmen lähmt

Eine davon (neben Inkompetenz, Korruption und anderen) ist „rigide Führung“. Die Folge einer solchen Haltung: Die Mitarbeiter halten sich mit kreativen und ... «Human Resources Manager, Oct 14»