Înțelesul "rigoros" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIGOROS

mittellateinisch rigorosus = streng, hart, zu lateinisch rigor = Härte, zu: rigere = starr, steif sein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIGOROS ÎN GERMANĂ

rigoros  [rigoro̲s ]

CE ÎNSEAMNĂ RIGOROS ÎN GERMANĂ?

Definiția rigoros în dicționarul Germană

foarte stricte, inexorabile, greu; Indiferent de rigoarea indiscutabilă a conducătorului de partid, critica unei legi riguroase, limita de viteză era și mai riguroasă decât represiunea lui Chefrigoros, procedura, procedura a fost refuzată în mod riguros, interzisă.

sehr streng, unerbittlich, hart; rücksichtslos, ohne RücksichtnahmeBeispielerigorose Bestimmungen, Beschränkungen, Kontrollen, Maßnahmenrigorose Strenge, Kritikein rigoroses Gesetz, Tempolimitsie war noch rigoroser als der Chefrigoros durchgreifen, verfahren, vorgehensie hat es rigoros abgelehnt, verboten.

SINONIMELE «RIGOROS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rigoros» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rigoros

apodiktisch · drastisch · energisch · entschieden · hart · massiv · rabiat · rücksichtslos · scharf · strikt · unerbittlich

TRADUCEREA RIGOROS

Găsește traducerea rigoros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rigoros din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigoros» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 严格
• Traducător din Germană - Spaniolă: riguroso
• Traducător din Germană - Engleză: rigorous
• Traducător din Germană - Hindi: कठिन
• Traducător din Germană - Arabă: صارم
• Traducător din Germană - Rusă: строгий
• Traducător din Germană - Portugheză: rigoroso
• Traducător din Germană - Bengali: কঠোর
• Traducător din Germană - Franceză: rigoureux
• Traducător din Germană - Malaeză: ketat
• Germană: rigoros
• Traducător din Germană - Japoneză: 厳しいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 엄밀한
• Traducător din Germană - Javaneză: kaku
• Traducător din Germană - Vietnameză: nghiêm ngặt
• Traducător din Germană - Tamilă: கடுமையான
• Traducător din Germană - Marathi: कठोर
• Traducător din Germană - Turcă: titiz
• Traducător din Germană - Italiană: rigoroso
• Traducător din Germană - Poloneză: rygorystyczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: строгий
• Traducător din Germană - Română: riguros
• Traducător din Germană - Greacă: αυστηρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: streng
• Traducător din Germană - Suedeză: rigorös
• Traducător din Germană - Norvegiană: streng

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RIGOROS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rigoros.

1

Simone Veil

Von einem Moment auf den anderen kann ich rigoros reagieren, wenn mich etwas in Rage bringt.

2

Sebastian Deisler

Man muss hart sein in diesem Geschäft, rigoros, zugreifend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOROS»

Descoperă întrebuințarea rigoros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigoros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...

könnte man parapkirasieren vaoller: mit dem Kausalsatzgefüge (?3.1) Die Lehrerin gab allen Kindern eine Fünf in Turnen, weil sie rigoros war. . 2) L' insegnante diede tre in ginnastica a tutti i bambini, perche era severa. Man hat aber gleich ...

Luise F. Pusch, 1980

Strategie: Navigieren in der Komplexität der Neuen Welt

Rigoros,. nicht. rücksichtslos. Wenn Sie jetzt den Eindruck gewonnen haben, dass Take-off-Unternehmen ziemlich raubeinige Arbeitgeber sind, dann haben Sie Recht. Wer nicht reinpasst, bleibt meist nicht lange ...

Fredmund Malik, 2011

Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft

Ove vi sosss psrlt» cli votl «ull» »ulTieien»» v nvn »ulsieien2» öel meclesimo prevsrr» I' ovini«ne pi» rigoros». §, I8. l.» öeeisi«ne öeSnitivs sull' esito öell' essme rigoros» ,! esprimer» «olle psrole: ^pprodstu» per unsnimis oum spplsusu, vel— ...

Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...

Feuerbachs Behauptung: „Nur wo du Gott denkst, denkst du, rigoros gesprochen" Während Fichte seine Forderung, Gott überhaupt gar nicht zu denken, als eine im Vorbeigehen gegebene Antwort auf eine im Vorbeigehen gestellte Frage ...

Eberhard Jüngel, 2010

Kants vergessener Rezensent: Die Kritik der theoretischen ...

Kants Ethik ist rigoros und unsensibel gegenüber Handlungsfolgen Pistorius kritisiert, daß Kants Ethik auch an einem anderen Punkt nicht mit dem normalen Moralverständnis übereinstimmt, das Kant doch rekonstruieren will.90 Es gibt nach ...

Bernward Gesang, 2007

Würde der Kreatur?: die Idee der Würde im Horizont der Bioethik

Rigoros ist Kants Ablehnung der Ableitung des moralisch Guten und Gebotenen aus der menschlichen Sinnennatur; aber daß er die Glückseligkeit überhaupt aus seiner Ethik rigoros verabschiedet hätte, läßt sich nur bei selektiver Lesart ...

Heike Baranzke, 2002

Unternehmerfamilie und Familienunternehmen Erfolgreich ...

Jim Collins vertritt in diesem Zusammenhang die Auffassung: „Topmanager sind rigoros, aber nicht rücksichtslos. Rücksichtslos zu sein hieße, vor allem in schwierigen Zeiten Mitarbeiter gnadenlos und ohne Überlegung hinauszuwerfen .

Anna Meyer, 2007

Neue Enzyklopädie des Karate Do: Die Theorie des Karate Do : ...

Ob ein rigoros korrektes Verhalten nicht das Schlauste ist, was ein schlauer Mensch machen kann. Ob es sich nicht um ein Universum handelt, in dem alle, gleichermaßen, von dem Faulsten bis zum Dynamischsten, von dem Aufrichtigsten bis ...

Martino / Beghetto Fromm, Giuseppe Beghetto, 2004

Club Carriere

rigoros. in. Etappen. und. erreiche. meine. Ziele. somit. immer. " •. Zur. Person. Beruf: Personaldienstleister. Funktion: Regionalleiter. Tätig bei: Büroring Personalmanagement GmbH., 4600 Wels, Du- risolstraße 2. Geboren - Datum, Ort: 18.

Algoprint, 2005

Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...

Die Wüste reaktiviert in ihrem Radikal die Park-Deponien, welche ihrerseits endgültig das Begehren nach künstlichen Quellen/Brunnen freisetzen, um die herum sich wirklich Oasen 'organisieren' können; unter einem rigoros-artifiziellen  ...

Bernd Ternes, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigoros în contextul următoarelor știri.

Gülcan Kamps: In diesem Punkt ist sie rigoros

Ihre Traumhochzeit ließ Gülcan Kamps 2007 noch filmen, doch in den letzten Jahren zeigt sie fast nichts mehr Privates. Warum eigentlich nicht? In früheren ... «BUNTE.de, Dec 16»

Havelstadt Brandenburg verfolgt Schwarzfahren rigoros

Potsdam (DPA) In Brandenburg/Havel werden bei der Polizei deutlich mehr Strafanzeigen gegen Schwarzfahrer in Bussen und Straßenbahnen gestellt als ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»

Beamte in Düren verletzt: Wer Polizisten angreift, muss rigoros ...

Meinung | Düsseldorf. Zehn verletzte Polizisten, darunter einer, der womöglich in Lebensgefahr schwebt - das ist die Bilanz eines Angriffs auf Beamte in Düren. «RP ONLINE, Nov 16»

Abgas-Skandal: Umweltbehörde will rigoros durchgreifen

Die kalifornische Umweltbehörde CARB droht nach neuen Vorwürfen gegen die Volkswagen-Marke Audi mit weiteren Strafen für Abgasbetrüger in der ... «heise Autos, Nov 16»

Grusel-Clowns werden "rigoros" zur Verantwortung gezogen

Wir werden da rigoros mit Anzeigen vorgehen", kündigt Pumberger an. Zu Halloween werden doppelt so viele Streifen wie sonst unterwegs sein. "Das ist aber ... «meinbezirk.at, Oct 16»

Mein Fußball-Moment: Keine Kompromisse! Den Ball zementiert er ...

Den Ball zementiert er rigoros in den Kasten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 6. Keine Kompromisse! Den Ball zementiert er rigoros in den ... «FOCUS Online, Oct 16»

Wasserverband Gardelegen reagiert rigoros

Und davon, dass der Verband ab sofort rigoroser gegen säumige Kunden vorgeht. „Dann das geht zu Lasten der braven Kunden“, begründete sie während der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»

Polizei in Nizza geht rigoros gegen Burkini-Trägerin vor

In Frankreich gilt ein Burkini-Verbot. Fotos vom Strand in Nizza zeigen, wie rigoros die Polizei gegen Verstöße vorgeht. Dort lag eine Frau mit Burkini, Bluse und ... «RTL Online, Aug 16»

Horb a. N.: Osbelt dreht Warmwasser ab

Wir haben uns entscheiden, rigoros abzudrehen. Einige haben dagegen einstweilige Verfügungen beim Amtsgericht eingelegt, doch wir haben alles gewonnen ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Antidiskriminierung: Rigorose Gleichstellungsverfechter

Anzeige. Doch jetzt bereiten die Verfechter der rigorosen Linie einen Coup vor. Die Leiterin der Antidiskriminierungsstelle des Bundes, Christine Lüders, legt am ... «DIE WELT, Aug 16»