Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rigor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIGOR

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIGOR ÎN GERMANĂ

Rigor  [Ri̲gor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rigor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rigoare

Rigor

Rigor este un termen medical pentru rigiditate musculară sau rigiditate musculară. Este o creștere a tonusului muscular, care este cauzată de activarea simultană controlată a mușchilor și a adversarilor lor simultan. El este perceput ca un sentiment de rigiditate de către persoana afectată cu un sentiment de dislexie. Rigor ist ein medizinischer Ausdruck für Muskelstarre oder Muskelsteifheit. Er bezeichnet eine Erhöhung des Muskeltonus, die durch die zentral gesteuerte gleichzeitige Aktivierung von Muskeln samt ihren Gegenspielern zustande kommt. Vom Betroffenen wird er als Steifigkeitsgefühl teilweise mit ziehenden Missempfindungen empfunden.

Definiția Rigor în dicționarul Germană

Exemplu de rigiditateRigor Mortis. Rigidität BeispielRigor Mortis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rigor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOR


Algor
Ạlgor
Gregor
Gre̲gor
Igor
I̲gor
Turgor
Tụrgor
Vigor
Vi̲gor
gor
gor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIGOR

Rigi
rigid
rigide
Rigidität
Rigipsplatte
Rigole
rigolen
Rigoletto
Rigolpflug
Rigorismus
Rigorist
Rigoristin
rigoristisch
rigoros
Rigorosa
Rigorosität
rigoroso
Rigorosum
Rigveda

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Sinonimele și antonimele Rigor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rigor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGOR

Găsește traducerea Rigor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rigor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rigor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rigor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rigor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

строгость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rigor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠিন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rigueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerapian
190 milioane de vorbitori

Germană

Rigor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厳格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엄밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kakakuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính chính xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடுமையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यूनंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rigore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rygor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

строгість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rigoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυστηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rigor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stringens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rigor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rigor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rigor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rigor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rigor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rigor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rigor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rigor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOR»

Descoperă întrebuințarea Rigor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rigor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
'Rigor iustitiae': Herrschaft, Recht und Terror im ...
Der Süden des staufischen Reiches aber entwickelte eine ganz eigene Ritualtradition, die im rigor iustitiae, in ungewöhnlicher Strenge, ja Grausamkeit ihren Ausdruck fand.
Theo Broekmann, 2005
2
Neurologie
Der Rigor zeichnet sich durch einen relativ konstanten Dehnungswiderstand aus. Der Dehnungswiderstand des Rigors kann jedoch während der Prüfung immer wieder ruckartig etwas nachlassen, sakkadieren, sodass man dann auch von ...
Heinz-Walter Delank, Walter Gehlen, 2006
3
Rigor Mortis: Thriller Der siebte Fall für Roy Grace
? Peter James gehört zum weltweiten Thriller-Adel.« Alex Dengler, denglers-buchkritik.de, 15.1.2012 ?
Peter James, 2013
4
Der innere Zwang
Wenn eine innere Stimme Besitz über Seele und Geist erlangt, der Drang zu groß wird, ist der nächste Schritt nicht weit. Eine Szene des Grauens.
Rigor Mortis, 2013
5
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
4.4.3 Rigor mortis und Fleischreifung Bevor das Fleisch verzehrfertig in den Handel gelangt, durchläuft es nach der Schlachtung zunächst die Prozesse der Totenstarre (Rigor mortis) und der Fleischreifung (siehe Abb. 4.5). Direkt nach Eintritt ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
6
Kommentar zu V. 367-746 von Aviens Neugestaltung der ...
SOUBIRAN ist nun der Ansicht « rigor n'implique pas nécessairement rectitude : la notion qui prévaut est celle de rigidité, de dureté, qui convient tout à fait ici » ( 1977a, S. 98f.; GROtiUS konjizierte für das einhellig überlieferte rigor uigor - vgl.
Martin Fiedler, 2004
7
Tattoo
Jene, die seit vielen Jahrhunderten die Menschen bedrohen. Ihnen entgegen stellen sich die 'Vitae essentia' - die Krieger. Gezeichnet mit einem Tattoo, gebunden an die Seele eines jeden Kriegers, welches zugleich Lebensweg und Berufung ist.
Rigor Mortis, 2013
8
Über den Ursprung der Wechselstrenge: Eine ...
Eine historischdogmatische Untersuchung der Lehre vom rigor cambialis Lutz Sedatis. 2. Kapitel Kritik der Lehre § 4 Die historischen Grundlagen I. Die ausländische Entwicklung der Erscheinungsformen des rigor cambialis Das Dogma vom ...
Lutz Sedatis, 1967
9
Die Lehre vom 'jus naturale, aequum et bonum' und 'jus ...
Das Herrschaftsgebiet des rigor 175 ß 33. Stellung des rigor gegenüber der Nationalanschauung ... 188 H 34. Stellung des rigor gegenüber dem Lcbensverlehre .... 194 Z 35. Die durch den rigor bedingten Consequeuzen in der Rechtstheorie ...
Moritz Voigt, 1875
10
Die Lehre vom jus naturale, aequum et bonum und jus gentium ...
Der Hauptpunkt, worauf es hierbei in letzter Instanz ankommt, ist, die Principien zu erkennen, von welchen, als dem rigor juris, das älteste römische Recht im Allgemeinen beherrscht wurde. Die hiermit in unmittelbarer Berührung stehende  ...
Moritz Voigt, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rigor în contextul următoarelor știri.
1
EH Bildu pide a Urkullu que cumpla "con rigor" su compromiso ...
EH Bildu ha denunciado este miércoles que la "progresiva rebaja" de la subvención que el Gobierno vasco destina a la Ikastola Argantzon, en el Condado de ... «20minutos.es, Dec 16»
2
El Tribunal de Cuentas pide más rigor y control en contratos de ...
El Tribunal de Cuentas ha detectado bastantes incidencias en los contratos celebrados en los ejercicios 2013 y 2014 en entidades locales de Cantabria, ... «El Periódico Extremadura, Nov 16»
3
Adjunct says he was fired for insisting on rigor in his course
The AAUP says that his dismissal raises concerns both because of the issues he raises about rigor and also because he was fired shortly after he complained ... «Inside Higher Ed, Nov 16»
4
Zapatero da "los 100 días de rigor" al nuevo Gobierno de Rajoy y ...
El expresidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha señalado que tienen que dar al nuevo Gobierno de Mariano Rajoy "los 100 días de rigor" y ... «eldiario.es, Nov 16»
5
Cebrián (Prisa) aboga por informar sobre pobreza "con el mismo ...
"Cualquier medio que pretenda ser considerado internacional hoy debe informar sobre la pobreza y desigualdad en el mundo con la asiduidad y rigor que trata ... «Lainformacion.com, Oct 16»
6
Alemania busca más rigor en presupuestario de la zona euro
El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, abogó el sábado por que el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) controle el rigor presupuestario ... «ElEspectador.com, Oct 16»
7
El Fiscal Barceló pide "mesura y rigor" en la información sobre la ...
El fiscal superior de Baleares, Bartomeu Barceló, ha pedido hoy a los medios de comunicación "mesura y rigor" en la información sobre el caso de la niña de 8 ... «Cadena SER, Oct 16»
8
El rigor de dos artistas
"El éxito se antoja más dulce / para aquellos que nunca lo tuvieron", escribió en uno de sus poemas Emily Dickinson, escritora estadounidense que, en vida, ... «EL PAÍS, Oct 16»
9
El fiscal pide archivar la querella contra Cardenal por falta de rigor y ...
La Fiscalía ha pedido al juez que archive la querella interpuesta por el expresidente de la Real Federación Española de Tenis José Luis Escañuela contra el ... «MARCA.com, Sep 16»
10
PSOE dice que el debate sobre la Renta Mínima requiere "rigor" y ...
El parlamentario socialista, a preguntas de los medios en rueda de prensa, ha respondido de este modo a la petición que Podemos y CCOO han hecho de ... «20minutos.es, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rigor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z