Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ritschert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RITSCHERT

wohl zu mundartlich ritschen = Nebenform von ↑rutschen; die breiige Speise »rutscht« gut.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RITSCHERT ÎN GERMANĂ

Ritschert  [Rịtschert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITSCHERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITSCHERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ritschert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ritschert

Ritschert

Ritschert este o tocană care este utilizată și în regiunile alpine din Slovenia și Austria. Un sinonim este în Carinthia Gerstbrein, din care sa dezvoltat, de asemenea, slovenul ješprenj comun. Etimologia cuvântului Ritschert este controversată. Discutat este o origine a alunecării Swabian "Kachel", prin care numele, similar cu Reindling ar proveni din vase, precum și o origine a alunecării, care ar proveni de la Rollgerste. Das Ritschert ist ein in den alpinen Gebieten Sloweniens und Österreichs, auch Bayerns verbreiteter Eintopf. Ein Synonym ist in Kärnten Gerstbrein, aus dem sich auch das im Slowenischen ebenfalls gebräuchliche ješprenj entwickelt hat. Die Etymologie des Wortes Ritschert ist umstritten. Diskutiert wird eine Herkunft von schwäbisch Rutsch 'Kachel', womit sich der Name, ähnlich wie beim Reindling vom Kochgeschirr ableiten würde, sowie eine Herkunft von rutschen, gleiten, was sich von der Rollgerste ableiten würde.

Definiția Ritschert în dicționarul Germană

Brânză de orz, carne afumată sau șuncă și leguminoase. Eintopf aus Graupen, Rauchfleisch oder Schinken und Hülsenfrüchten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ritschert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITSCHERT


Bleichert
Ble̲i̲chert
Borchert
Bọrchert
Juchert
Jụchert
angereichert
ạngereichert
breit gefächert
bre̲i̲t gefächert, bre̲i̲tgefächert
eingeäschert
e̲i̲ngeäschert
geräuchert
gerä̲u̲chert
geschert
gesche̲rt
gesichert
gesịchert
haftpflichtversichert
hạftpflichtversichert
kaskoversichert
kạskoversichert
krankenversichert
krạnkenversichert
letschert
le̲tschert
mitversichert
mịtversichert
pflichtversichert
pflịchtversichert
privat versichert
priva̲t versichert, priva̲tversichert
sozialversichert
sozia̲lversichert
stoßgesichert
sto̲ßgesichert
ungesichert
ụngesichert
verknöchert
verknọ̈chert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RITSCHERT

Ritenkongregation
ritenuto
Rites de Passage
ritornando al tempo
ritornare al segno
Ritornell
Ritratte
ritsch
Ritscher
ritt
Rittberger
Ritter
Ritter-und-Räuber-Roman
Ritterakademie
Ritterbank
Ritterbund
Ritterburg
Ritterdichtung
Ritterdienst
Ritterdrama

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITSCHERT

Albert
Dessert
Insert
Robert
alert
angenähert
angezwitschert
angeäthert
expert
goschert
grasüberwuchert
großgoschert
gschert
hatschert
patschert
rechtsschutzversichert
schwarzgeräuchert
teilkaskoversichert
vollkaskoversichert
weitgefächert

Sinonimele și antonimele Ritschert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ritschert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITSCHERT

Găsește traducerea Ritschert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ritschert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ritschert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ritschert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ritschert
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ritschert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ritschert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ritschert
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ritschert
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ritschert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ritschert
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ritschert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ritschert
190 milioane de vorbitori

Germană

Ritschert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ritschert
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ritschert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ritschert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ritschert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ritschert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ritschert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ritschert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ritschert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ritschert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ritschert
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ritschert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ritschert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ritschert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ritschert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ritschert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ritschert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITSCHERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ritschert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ritschert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ritschert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ritschert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITSCHERT»

Descoperă întrebuințarea Ritschert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ritschert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archäologie Österreichs
13) F. E. Barth, Das Ritschert, eine urzeitliche Reminiszenz. Arch. Österreichs 10/ 2, 1999, 54-58. 14) Die Existenz von Mahlsteinen impliziert noch kein Brot und " funktionalisiert" die runden Lehmgebilde noch nicht zu Backöfen, zumal fast ...
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
>Speise aus Gerstenkörnern, Hülsenfrüchten und geräuchertem Fleisch<: Im Saal des Gasthauses Schmid kann man sich nach Herzenslust bei einem kräftigen Ritschert stärken (Kleine Ztg 21. 3. 1996, Internet) Ritter: *arme Ritter D ( der): ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Die Bestandteile weiden einzeln gekocht und dann gemengt'. Dieselbe Speise im Kärntischen Ritschad, n. In Hessen ist Ritschert, m. ein 'Kartoffelpfannkuchen', dass. bair. Rötscher (Schmeller2, l91); Wehle l980, 24l: Ritscher(t): 'eine Beilage  ...
‎2003
4
Worte, Ränder, Übergänge: zu Gustav Januš
Neu hinzugekommen sind: „Liebe erzeugt Haß" (Sch 87), „Anleitung" (Sch 88), „ Die Ameise" (Sch 93), „Die Äpfel" (Sch 99), „Der Raufbold Willi" (Sch 104), „lm Ritschert" (Sch 106). Janus' Gedichte sind nicht mehr Zufluchten eines gesetzten  ...
Klaus Amann, Fabjan Hafner, 2002
5
Die österreichische Küchensprache: ein Lexikon der typisch ...
Ritscher (der) = Ritschert (so bei POPOWITSCH 512f. als 'Speise aus Gerstengraupen und Erbsen'). Ritschert (das): eine suppige Speise aus Gerste und Hülsenfrüchten mit geselchtem Fleisch. - Das Wort selbst begegnet zum ersten Mal im ...
Heinz Dieter Pohl, 2007
6
MARCO POLO Reiseführer Kärnten
... Zucker, Zimt und Nüssen p Ritschert – Eintopf aus Selchfleisch (Räucherfleisch ), Bohnen, Gerstengraupen, Gemüse p Schmarrn – Eier, Milch, Mehl und Zucker werden verrührt und in eine erhitzte Pfanne geschüttet. Diese Masse wird dann ...
Horst L. Ebner, 2013
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Chefdolmetscher Diplomdolmetscher Simultandolmetscher Gerichtsdolmetscher Konsekutivdolmetscher Quetscher Nasenquetscher Quietscher FV Ritschert fritjor/ Ritscher Gezwitscher Vogelgezwitscher Einpeitscher FV Buttje(r) Butscher ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Gold und bunte Menschen: Amerikanische Abenteuer
... katholisch, mormonisch, Protestant jeglicher Denomination und griechisch- Orthodox — nur manchmal, wenn der Duft einer gebratenen Gans mit Ritschert mir gar zu verführerisch in die Nase stieg, habe ich es tief bedauert, daß ich mich aus ...
Richard Kühnelt, 2012
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kärnten
All diese Deftigkeiten muten freilich recht harmlos an im Vergleich mit so exotisch klingenden Gerichten wie dem Ritschert (einem Eintopf aus Speck, Bohnen, Graupen alias Rollgerste und Petersilie), dem Maischl (einem in ein Darmnetz ...
Walter M. Weiss, 2012
10
Kärnten: Land der Seen
Andere Nudeln verbergen ein fleischiges Innenleben und werden mit Kraut als Beilage kombiniert. Wer sich im Nudel-Dickicht orientieren will, ordert am besten einen gemischten Nudelteller. Äußerst nahrhafte Speisen sind Ritschert, ein ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITSCHERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ritschert în contextul următoarelor știri.
1
Heiße Show für Riedenburger Kelten
Definitiv verlockender war die Geruchskomponente von Luise Naderers „Ritschert“, einem keltischen Eintopf, der reißenden Absatz fand – auch bei Christian ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
19:15 Uhr Unter unserem Himmel BR Fernsehen Mediathek
... haben Archäologen zweieinhalbtausend Jahre alte Kochlöffel ausgegraben. Sie dienten der Zubereitung eines Gerste-Hirse-Bohnen-Breis, der als "Ritschert" ... «ARD.de, Oct 16»
3
WIFI-Kulinarik vom Feinsten
... Auinger, Wintgen und Jäger die Glücksboten des Abends, und kredenzen unter anderem folgende Köstlichkeiten: Ritschert, Rehbutterschnitzel, Gabelbissen ... «nachrichten.at, Sep 16»
4
Wie das älteste Salzbergwerk der Welt virtuell zugänglich wird
Nach dem einzigen wirklich nachgewiesenen prähistorischen Rezept, das wir in Europa kennen, wird Ritschert, ein Eintopf, gekocht und gekostet. Außerdem ... «Kurier, Aug 16»
5
Chinesische Missverständnisse: Wenn Archäologen reisen
In Hallstatt ist es sogar möglich, auf Grundlage der im Bergwerk gefundenen Exkremente eine Speise zu rekonstruieren – das Ritschert, einen Eintopf aus Hirse, ... «derStandard.at, Iun 16»
6
Feldkirchen und St. Veit - Ein kleiner Rundgang über die ...
Im Gasthaus Seitner werden traditionelle Gerichte wie Ritschert, Bärlauchnudel oder Hirschragout vorgekocht, die die Kunden gerne zum Aufwärmen mit nach ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
7
An 18 Stationen zurück zu den Kelten
Auch an diesem Tag verwöhnte das Riedenburger Original die Anwesenden mit ihrem fast schon legendären Ritschert, einem keltischen Eintopfgericht. «Mittelbayerische, Mar 16»
8
Zwei Museen in Herne und Bochum laden zur „Nacht unter Tage“
Eine Fahrt auf das Fördergerüst ist möglich, außerdem kann ein Essen nach einem 2500 Jahre alten überlieferten Rezept probiert werden, der Ritschert-Eintopf, ... «Derwesten.de, Mar 16»
9
Klagenfurter Hütte ist fit für die nächsten 110 Jahre
„Wenn einer um 22 Uhr noch ein Ritschert will, dann bekommt er das aber selbstverständlich auch noch“, sagt der gelernte Koch Payrer, der die Klagenfurter ... «Kleine Zeitung, Ian 16»
10
Weihnachten - Was sich Kärntens Politiker schenken
Verpflegung: Sterz & Malzkaffee, Krautsuppn, Ritschert, Kasnudel. Sonstiges: Alkohol- und Handyverbot, Drogen schon gar nicht. Das wäre wahrscheinlich die ... «Kleine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritschert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ritschert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z