Înțelesul "Ritter" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RITTER

mittelhochdeutsch ritter < mittelniederländisch riddere, Lehnübertragung von altfranzösisch chevalier; vgl. mittelhochdeutsch rīter, rītære = Kämpfer zu Pferd, Reiter, zu ↑reiten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RITTER ÎN GERMANĂ

Ritter  [Rịtter ]

CE ÎNSEAMNĂ RITTER ÎN GERMANĂ?

cavaler

Ritter

Knight este numele pentru fortificate războinici, puternic blindate, montate ale Europei medievale. Începând cu secolul al XI-lea, nu numai nobilii nobili, ci și ofițerii de curte nestrigi s-au stabilit ca niște cavaleri. S-au dus în secolele 13 și 14 pe mica nobilime și a devenit nucleul ordinului ecvestru. În Evul Mediu Înalt, generațiile ministeriale sau chiar mănăstirile au creat propriii lor adepți, numiți cavaleri. Cu toate acestea, în cea mai mare parte, majoritatea acestor vasali nu au reușit să se stabilească în nobilitate din motive economice. Numeroase castele din vecinătatea castelelor sau ruinelor mărturisesc existența lor. În Evul Mediu târziu, "cavalerul", adică strămoșul strămoșilor nobili, cavaleri, era de obicei o condiție prealabilă pentru admiterea în lumea ecvestră. Într-un act solemn, inițial sabia, și mai târziu cavalerul, conducătorul sau un alt nobil a fost ridicat la rangul de cavaler, cu condiția să fie aduse caracteristicile și calitățile necesare. Din secolul al XIII-lea, cavalerii au format o moștenire moștenită.

Ritter ist die Bezeichnung für die wehrhaften, schwer gerüsteten, berittenen Krieger des europäischen Mittelalters. Ab dem 11. Jahrhundert etablierten sich neben adligen Grundherren auch unfreie Hofbeamte als Ritter. Sie gingen im 13. und 14. Jahrhundert im niederen Adel auf und wurden zum Kern des Ritterstandes. Im Hochmittelalter schufen sich daneben auch die ministerialen Geschlechter selbst oder sogar Klöster eigene Gefolgschaften, die sich als Ritter bezeichneten. Die meisten dieser Untervasallen konnten sich jedoch aus wirtschaftlichen Gründen nicht auf Dauer im Adelstand etablieren. Zahlreiche Burgställe im Umkreis von Burgen oder Ruinen zeugen bis heute von ihrer Existenz. Im späteren Mittelalter war die „Ritterbürtigkeit“, also die Abstammung von adligen, ritterlichen Vorfahren meist Voraussetzung für die Aufnahme in den Ritterstand. In einem feierlichen Akt, ursprünglich der Schwertleite, später dem Ritterschlag, wurde man vom Herrscher oder einem anderen Adligen zum Ritter erhoben, vorausgesetzt man brachte die erforderlichen Merkmale und Qualitäten mit. Ab dem 13. Jahrhundert bildeten Ritter einen erblichen Stand.

Definiția Ritter în dicționarul Germană

Războinic de rang înalt care trage în armură cu scut, sabie pe cai Cavaler al Cavalerilor Oricine a fost distins cu un anumit ordin înalt cavaler al Cavalerului de Ordine într-un "cavaler eronat" și alte fraze, fraze sau proverbe în "săraci / Cavalerii săraci «. Războinic de rang înalt, care în luptă cu scut, sabie pe cai merge în luptă Cavaler pe un cal - © Bibliographisches Institut, MannheimRider pe un cal - © Bibliographisches Institut, Mannheim Cavaler al Cavalerilor KnightExample din Knappe este knight.

Krieger des gehobenen Standes, der in voller Rüstung mit Schild, Schwert zu Pferd in den Kampf zieht Angehöriger des Ritterstandes jemand, der einen bestimmten hohen Orden verliehen bekommen hat Ordensritter Kavalier in »ein irrender Ritter« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern in »arme/Arme Ritter«. Krieger des gehobenen Standes, der in voller Rüstung mit Schild, Schwert zu Pferd in den Kampf ziehtRitter auf einem Pferd - © Bibliographisches Institut, MannheimRitter auf einem Pferd - © Bibliographisches Institut, Mannheim Angehöriger des RitterstandesBeispielder Knappe wird zum Ritter geschlagen.

SINONIMELE «RITTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ritter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ritter

Gentleman · Kämpfer · Kämpferin · Kavalier

TRADUCEREA RITTER

Găsește traducerea Ritter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ritter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ritter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 骑士
• Traducător din Germană - Spaniolă: caballero
• Traducător din Germană - Engleză: Knight
• Traducător din Germană - Hindi: शूरवीर
• Traducător din Germană - Arabă: فارس
• Traducător din Germană - Rusă: рыцарь
• Traducător din Germană - Portugheză: cavaleiro
• Traducător din Germană - Bengali: নাইট
• Traducător din Germană - Franceză: chevalier
• Traducător din Germană - Malaeză: kuda
• Germană: Ritter
• Traducător din Germană - Japoneză: 騎士
• Traducător din Germană - Coreeană: 기사
• Traducător din Germană - Javaneză: Knight
• Traducător din Germană - Vietnameză: hiệp sĩ
• Traducător din Germană - Tamilă: நைட்
• Traducător din Germană - Marathi: नाइट
• Traducător din Germană - Turcă: şövalye
• Traducător din Germană - Italiană: cavaliere
• Traducător din Germană - Poloneză: rycerz
• Traducător din Germană - Ucraineană: лицар
• Traducător din Germană - Română: cavaler
• Traducător din Germană - Greacă: ιππότης
• Traducător din Germană - Afrikaans: ridder
• Traducător din Germană - Suedeză: knight
• Traducător din Germană - Norvegiană: ridder

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RITTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ritter.

1

Achim von Arnim

Nicht wie die Ritter, welche mit goldenen Sporen einherstolzieren, die von den Kaisern mit Gunst und Torheit zu Rittern geschlagen sind. Die echten Ritter sind vom harten Geschick geschlagen und geprägt, ihr Sporn ist die Treue und ihr Schwert ist der Glauben an das ewige Bestehen der Geschlechter und, daß dieselbe Herrlichkeit aus dem Stamme immerdar wiedergeboren werde.

2

August Everding

Johannes Rau ist halt ein Ritter wider den tierischen Ernst.

3

Bruno Alwin Wagner

Der Romantik blaue Blume Habt dem Tode ihr geweiht; Rechnet ihr euch das zum Ruhme, Ritter der Natürlichkeit.

4

Ludwig Uhland

Den wird man einen Ritter nennen, der nie sein Ritterswort vergisst.

5

Martin Opitz

Von Herzen Dein Martin Opitz von Boberfeld (Ich bin nämlich nach dem Willen des Kaisers ein Ritter ohne Pferd und ein Adliger ohne Bauern).

6

Franz Grillparzer

Ihr glaubt euch Ritter vom Geiste? Wie ist die Ironie so bitter: Eure Ritter haben nichts vom Geiste Und eure Geister nichts vom Ritter.

7

Ludwig Uhland

Den wird man einen Ritter nennen, der nie sein Ritterwort vergißt.

8

Friedrich Rückert

Helft, Ritter, wenn ihr Ritter seid, seid Retter!

9

Miguel de Cervantes

Der berühmte Don Quijote von la Mancha, der sich mit einem anderen Namen nennt der Ritter von der traurigen Gestalt.

10

Friedrich Schiller

Der Mut ist's, der den Ritter ehret.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITTER»

Descoperă întrebuințarea Ritter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ritter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse

Das komplette Rüstzeug für eine spannende Reise ins Mittelalter!

Corinna Schmoock, 2008

Darstellung der Figuren in E.T.A. Hoffmanns "Ritter Gluck"

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (SDF), Veranstaltung: Kunstler ohne Kunstwerk, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Werk von E.T.A ...

Alina Prade, 2010

Unterrichtsstunde: Der Ritter und sein Schild (4. Klasse)

2 Sachanalyse 2.1 Das Mittelalter „Als Mittelalter bezeichnet man die Zeit zwischen Altertum und Neuzeit. Seine zeitli¬che Einteilung ist ebenso umstritten wie die Frage, wann es begann und wann es endete.

‎2003

Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...

Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.) V UtitersucJiung und Reinigung der Rohren. . 235 den Raum mnop, m'n'o'p' ein, und druckt denselben durch Anziehen der Schrauben mittelst der schiefen Flächen m n und ...

Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1832

Rosa Ritter & schwarze Prinzessinnen: Was wirklich "typisch ...

Was steckt in uns und was ist beeinflussbar?

Axel Dammler, 2011

Ritter, Mönch und Bauersleut: Eine unterhaltsame Geschichte ...

Dieter Breuers ist den vielfältigen Spuren nachgegangen und hat sich dabei vor allem auf die Geschichte des Alltagslebens konzentriert.

Dieter Breuers, 1997

Gedächtnisschrift auf den Ritter Gaetano Filangieri

Donato Tommasi, Friedrich Münter, Gaetano Filangieri. 'Nach allem diesen ware sehr zu wünschen gewesen, daß unfte Nation sich bcyn, Tode Hes Ritters Alangieri. nicht blos begnügt hatte, sein Andenken allein mitThrcmen und den ...

Donato Tommasi, Friedrich Münter, Gaetano Filangieri, 1790

Angriff Der Ritter

Ritter - das waren Mnner mit Herz, Streiter fr die Gerechtigkeit und Beschtzer der Waisen und der Schwachen.

Thomas Bauer, 2010

Das Ritterthum und die Ritter-Orden: oder ...

Der Orden erhielt 3 Classen: Großkreuze, und Ritter der ersten und zweiten Classe. Die Großkreuz«, deren Kreuz noch einmal so groß, als das der andern Classen ist, tragen es um den Hals. Nur nach einer gewonnenen entscheidenden ...

Kurt von der Aue, 1825

Moscheen und Madrasabauten in Iran, 1785-1848: Architektur ...

The work provides the first art historical monograph for a prosperous period in Iranian architecture which has remained virtually unknown, describing recourse to indigenous traditions and creative innovation in a region of 18-/19th-century ...

Markus Ritter, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ritter în contextul următoarelor știri.

"Einhorn"-Schoki legt Shop von Ritter Sport lahm

Glitzeralarm bei Ritter Sport: Der Schokoladenhersteller hört wieder auf seine Fans und launcht die Sorte "Einhorn". Limitiert natürlich, wie es sich für Einhörner ... «W&V - Werben & Verkaufen, Nov 16»

Ritterschlag durch die Queen: Prinz Harry ist jetzt Ritter

Königin Elizabeth II. hat ihren Enkel Prinz Harry zum Ritter geschlagen. Der 30-Jährige empfing die Ehre bei einer privaten Zeremonie im Londoner ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»

Kakao aus nachhaltigem Anbau: Ritter Sport geht unter die Bauern

Eine Million Kakaofrüchte will Ritter auf der firmeneigenen Plantage in Nicaragua pro Jahr ernten. Dafür wird sogar eine spezielle Erntemaschine entwickelt. «Stuttgarter Zeitung, Apr 15»

Wo ist Ritter? Tatort: „Vielleicht“ stirbt heute Felix Stark aus Berlin

Wer ab dem kommenden Jahr aus Berlin ermittelt, wer die rätselhafte Hauptdarstellerin ist und wieso Kommissar Ritter nicht mehr auftaucht, erfahren Sie in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 14»

Schoko-Streit mit Stiftung Warentest: Ritter Sport verzichtet auf ...

Den Rechtsstreit mit der Stiftung Warentest hat Ritter Sport gewonnen. Für den entstandenen Image- und Umsatzschaden will der Schoko-Produzent aber keine ... «Spiegel Online, Nov 14»

Streit mit Ritter Sport: Stiftung Warentest erkennt Niederlage an

Der Rechtsstreit zwischen Ritter Sport und der Stiftung Warentest ist beendet. Die Verbraucherschützer erkennen ein Urteil an: Sie dürfen die ... «Spiegel Online, Sep 14»

Ritter Sport: Stiftung Warentest verliert Schokoladenstreit

Die Stiftung Warentest hat im Streit mit Ritter Sport eine empfindliche Niederlage vor Gericht eingesteckt. Im ungünstigsten Fall könnten noch ... «Spiegel Online, Sep 14»

Familienunternehmen: Ritter Sport – „Das wäre unser Ende gewesen“

In den vergangen Monaten ging es bei der schwäbischen Familienfirma Ritter Sport turbulent zu. Wie ein negativer Test der Stiftung Warentest dem ... «Handelsblatt, Iun 14»

„Tatort“ am Sonntag Melancholischer Abschied von Ritter und Stark

Im letzten gemeinsamen Fall des Berliner „Tatort“-Duos Ritter und Stark geht es um einen Radiomoderator, der nur knapp einem Anschlag entgeht. «DIE WELT, Feb 14»

Streit um Aroma: Stiftung Warentest unterliegt Ritter Sport

Die Stiftung Warentest hat mit ihrem „Mangelhaft“-Urteil für die Schokolade Ritter Sport „Voll-Nuss“ eine Schlappe erlitten. Eine einstweilige Verfügung im Streit ... «Handelsblatt, Ian 14»