Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALERT

französisch alerte, zusammengezogen aus: à l'erte < italienisch all'erta = auf die höhe!.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALERT ÎN GERMANĂ

alert  [alẹrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alert în dicționarul Germană

agil, vesel, mental, flexibil. agresiv, exemple veselă un alertă Pagesie este, mulțumesc lui Dumnezeu, din nou alertă. flink, munter geistig beweglich, aufgeweckt. flink, munterBeispieleein alerter Pagesie ist, Gott sei Dank, wieder alert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALERT


Albert
Ạlbert
Bert
Bẹrt
Dessert
[dɛˈseːɐ̯]  , auch: [dɛˈsɛrt), [dɛˈsɛːɐ̯), [ˈdɛsɛːr]
Gallert
Gallẹrt  , auch: [ˈɡalɐt] 
Gellert
Gẹllert
Gilbert
Gịlbert
Herbert
Hẹrbert
Hubert
Hu̲bert
Insert
Insẹrt, auch: [ˈɪnsəːt]
Robert
Ro̲bert
Vert
Vẹrt
ausgeliefert
a̲u̲sgeliefert
begeistert
bege̲i̲stert
distanziert
distanzi̲e̲rt
expert
expẹrt
garantiert
garanti̲e̲rt
geliefert
geli̲e̲fert
mollert
mọllert
sortiert
sorti̲e̲rt
ungeschmälert
ụngeschmälert  , auch: […ˈʃmɛː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALERT

aleatorisch
Alekto
Alektryomantie
Alemanne
Alemannin
alemannisch
Alemannische
Alençonspitze
Alepine
Aleppokiefer
Aleukämie
aleukämisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALERT

Couvert
Découvert
Jahrhundert
Konzert
Lambert
Mittelwert
Norbert
Offert
Rupert
Schubert
broschiert
in concert
interessiert
markiert
registriert
unkompliziert
unverändert
verlängert
viert
wert

Sinonimele și antonimele alert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «alert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în alert

Traducerea «alert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALERT

Găsește traducerea alert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile alert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

警报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бдительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alerta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alerte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

amaran
190 milioane de vorbitori

Germană

alert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

警報
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इशारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allarme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alarm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alerta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναγερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre alert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALERT»

Descoperă întrebuințarea alert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Red Alert: Thriller
1945. In Kiel verlässt ein U-Boot die Werft.
Peter Sasgen, 2013
2
Oblatio: Eine gute Möglichkeit ein unerwünschtes Kind ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julia Alert, 2008
3
Der römische Triumph - Gründe für die Vielfalt
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Universitat zu Koln, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt nicht sehr viele Menschen, die sich unter dem ...
Julia Alert, 2008
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
aufgeweckt, auf dem Quivive, gewitzt, (gesund und) munter, lebhaft, quicklebendig, jugendlich beschwingt, eifrig, beweglich, wendig, flexibel, flink, smart' (— » agil, — » vital), bes. in Wendungen wie ein alerter Jungmanager, eine Sache alert ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Archi Alert
Archi Alert (* 1965 in Augsburg) ist ein deutscher Musiker. Er war Gitarrist von Inferno und danach Frontmann der Berliner Punkband Terrorgruppe. Alert begann seine musikalische Karriere 1980 in der Band Sexualt ter.
Elwood Kuni Waldorm, 2012
6
Ajax on Rails
Als Nächstes nutzen Sie in index.rhtml den Helper link_to_remote, um eine Ajax- Anfrage an die neue Action zu schicken: <p><%= link_to_remote "Alert ohne RJS ", :url => { :action => "alert_without_rjs" } %></p> Schauen Sie sich hier ein paar ...
Scott Raymond, 2007
7
Freizeitverkehrsprojekte: Das BMBF- Forschungsvorhaben ...
Der Anteil des Freizeitverkehrs am gesamten Personenverkehrsaufkommen beträgt derzeit rund 52%, mit steigender Tendenz (Holzapfel et al. 1996).
Kirsten Koschemann, 2004
8
Das große Meilenbuch: Das große Meilenbuch als ...
... für 100 Törns Thomas Stasch. Structure Distress Alert Acknowledge Distress Finish Distress Demand Silence Retraction of Distress Example Structure Example Routine (initiation) Einen online Funkspruch-Generator für Ihr Boot, 116  ...
Thomas Stasch, 2010
9
jQuery Kochbuch
Lösung Die jQuery-Methoden width und height ermöglichen einen einfachen Zugriff auf die grundlegenden Dimensionen von window oder document: jQuery( document).ready(function() { alert('Window-Höhe: ' + jQuery(window).height()); ...
‎2010
10
Grundkurs Computernetzwerke: Eine kompakte Einführung in ...
Die Endgeräte, die den geforderten Dienst leisten können, antworten der Vermittlungsstelle B mit einer ALERT-Nachricht, woraufhin Vermittkingsstelle A einen Freiton an Endgerät A sendet. Das Abheben des Hörers von Endgerät X bewirkt ...
Jürgen Scherff, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alert în contextul următoarelor știri.
1
Belgium Bomb Alert Was False Alarm as Arrested Suspect Admits ...
Belgian police are on a heightened alert and Prime Minister Charles Michel said earlier that security services are acting with vigilance. The City 2 shopping mall ... «Wall Street Journal, Iun 16»
2
Blue Alert spielt im Café Zucker und Zimt Jazz und Chanson
Abenteuerlich soll es klingen heute Abend, das verspricht das Café Zucker und Zimt Brühlstraße 31, das für den Auftritt der Band Blue Alert Platz freigeräumt hat. «saarbruecker-zeitung.de, Iun 16»
3
Fair warning?
YESTERDAY, the United States issued a travel alert aimed at those thinking of visiting Europe, warning them of the risk of potential terrorist attacks “throughout” ... «The Economist, Iun 16»
4
Suspect in Amber Alert Killed in Santa Barbara County Shootout ...
The California Highway Patrol had issued an Amber Alert for 15-year-old Pearl Pinson, whom investigators believe was kidnapped at gunpoint about 7 ... «NBC Bay Area, Mai 16»
5
Auch ÖVP-Obmann Mitterlehner "is on alert"
Angesichts der Debatte rund um Kanzler und SPÖ-Chef Werner Faymann sei aber auch Mitterlehner "on alert" und habe eben "diese Beruhigungskonferenz" ... «derStandard.at, Mai 16»
6
Navajo community frustrated over Amber Alert delay for 11-year-old ...
The Amber Alert's delay has drawn sharp criticism from those who believe more could have been done to find Ashlynne alive, while others say issuing it earlier ... «Fox News, Mai 16»
7
"Amber Alert" nimmt den Betrieb auf VERMISSTE KINDER
Luxemburg war Ende Januar dem europäischen Netzwerk für vermisste Kinder "Amber Alert" beigetreten. Am Donnerstag ging das System in Betrieb. «Tageblatt online, Apr 16»
8
Child found dead in Poplar after Amber Alert, search; woman being ...
An Amber Alert was issued for Olson early Wednesday. Authorities initially said she was believed to be with a man and woman from North Dakota but later ... «Billings Gazette, Apr 16»
9
Baby kidnapped from eastern Pa. mall found safe after Amber Alert ...
A suburban Philadelphia woman charged with kidnapping a newborn from a shopping mall told police she had given birth in February to a child who died within ... «WPXI Pittsburgh, Apr 16»
10
Minderjährige, die in Lebensgefahr schweben...
Luxemburg ist am Donnerstag dem europäischen Netzwerk für vermisste Kinder beigetreten. Amber Alert soll helfen verschwundene Minderjährige schneller ... «Tageblatt online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. alert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alert>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z