Înțelesul "Rohmaterial" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ROHMATERIAL ÎN GERMANĂ

Rohmaterial  Ro̲hmaterial [ˈroːmateri̯aːl]

CE ÎNSEAMNĂ ROHMATERIAL ÎN GERMANĂ?

produs

Rohstoff

Materiile prime primare sunt resurse naturale care, pe lângă soluția din sursa lor naturală, nu au fost încă supuse procesării. Acestea sunt extrase din natură din cauza utilității lor și sunt fie consumate direct, fie folosite ca materiale de lucru și materii prime pentru etapele ulterioare de prelucrare în producție, în construcții sau ca purtători de energie. Ca materie primă secundară, materiile prime obținute prin reciclare sunt desemnate spre deosebire de materiile prime primare provenite din surse naturale. Extracția și utilizarea ambelor tipuri de materii prime este subiectul gestionării materiilor prime și al domeniilor de specialitate relevante legate de materiale.

Primärrohstoffe sind natürliche Ressourcen, die bis auf die Lösung aus ihrer natürlichen Quelle noch keine Bearbeitung erfahren haben. Sie werden aufgrund ihres Gebrauchswertes aus der Natur gewonnen und entweder direkt konsumiert oder als Arbeitsmittel und Ausgangsmaterialien für weitere Verarbeitungsstufen in der Produktion, im Bauwesen oder als Energieträger verwendet. Als Sekundärrohstoffe werden in Abgrenzung von den aus natürlichen Quellen stammenden primären Rohstoffen die durch Wiederverwertung gewonnenen Rohstoffe bezeichnet. Die Gewinnung und Nutzung beider Rohstoffarten ist Thema der Rohstoffwirtschaft und der jeweils relevanten, materialbezogenen Fachgebiete.

Definiția Rohmaterial în dicționarul Germană

material destinat prelucrării sau transformării.

für eine Be- oder Verarbeitung bestimmtes Material.

SINONIMELE «ROHMATERIAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rohmaterial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rohmaterial

Grundstoff · Rohstoff

TRADUCEREA ROHMATERIAL

Găsește traducerea Rohmaterial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rohmaterial din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rohmaterial» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 原料
• Traducător din Germană - Spaniolă: materia prima
• Traducător din Germană - Engleză: raw material
• Traducător din Germană - Hindi: कच्चे माल
• Traducător din Germană - Arabă: مادة خام
• Traducător din Germană - Rusă: сырье
• Traducător din Germană - Portugheză: matéria-prima
• Traducător din Germană - Bengali: কাঁচা মাল
• Traducător din Germană - Franceză: matière première
• Traducător din Germană - Malaeză: bahan mentah
• Germană: Rohmaterial
• Traducător din Germană - Japoneză: 原料
• Traducător din Germană - Coreeană: 원료
• Traducător din Germană - Javaneză: materi mentahan
• Traducător din Germană - Vietnameză: nguyên liệu
• Traducător din Germană - Tamilă: மூலப்பொருள்
• Traducător din Germană - Marathi: कच्चा माल
• Traducător din Germană - Turcă: hammadde
• Traducător din Germană - Italiană: materia prima
• Traducător din Germană - Poloneză: surowiec
• Traducător din Germană - Ucraineană: сировину
• Traducător din Germană - Română: materie primă
• Traducător din Germană - Greacă: πρώτη ύλη
• Traducător din Germană - Afrikaans: rou materiaal
• Traducător din Germană - Suedeză: råmaterial
• Traducător din Germană - Norvegiană: råstoff

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROHMATERIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rohmaterial.

1

Ernst Haeckel

Das individuelle Rohmaterial der kindlichen Seele ist bereits durch Vererbung von Eltern und Voreltern qualitativ von vornherein gegeben; die Erziehung hat die schönste Aufgabe, dasselbe durch intellektuelle Belehrung und moralische Erziehung, also durch Anpassung zur reichen Blüte zu entwickeln.

2

Peter Ustinov

Wenn nebenan ein Baby schreit, hören wir seiner Stimme unmöglich an, welche Rasse oder Hautfarbe es hat. Das Rohmaterial ist immer das gleiche, bis die traditionellen Vorurteile nach und nach die ursprünglichen Gefühle unterhöhlen und eine bestimmte geschichtliche Sichtweise uralte Feindschaften wieder aufleben läßt.

3

Sir Julian Huxley

Der Mensch hat sich die Götter geschaffen, um Unerklärliches zu erklären. Das religiöse Rohmaterial besteht aus den Naturerscheinungen und den Erfahrungen des Menschen, die über die gewöhnlichen Erklärungen und gewöhnlichen Erfahrungen hinausgingen.

4

Peter Hohl

Rohmaterial Der Glückliche sieht in allem den Rohstoff für etwas Gutes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROHMATERIAL»

Descoperă întrebuințarea Rohmaterial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rohmaterial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Architektur konstruieren: Vom Rohmaterial zum Bauwerk

Combining creativity and technical expertise: an integral approach to design and construction

Andrea Deplazes, 2013

Konzeption und Realisierung eines standardisierten ...

Endprodukt Teilprodukt 2 Teilprodukt 1 Tabelle Endprodukttyp Tabelle Teilprodukttyp Tabelle ZOT Charge- Charge Teilprodukt 2.1 Tabelle ZOT ChargeEndprodukt Rohmaterial 1.1 Rohmaterial 1.2 Rohmaterial 2.2 Rohmaterial 2.1.1 ...

Ulrich Track, 2001

Bericht über die von der k. k. Landwirthschaftsgesellschaft ...

Zapfen- lagerO.,, fl. Kämme, grosse 03, fl. Kämme, kleine 0.,,fl. Getriebsstecken 0. ,, fl. Geschirrkeile, grosse 0.,, fl. Geschirrkeile, kleine 0.0, fl. Steinruthen 0.0,fl. 100 Kubikfuss Rohmaterial im Verkaufswerthe von 14 fl. geben: 800 Steinruthen pr.

‎1867

Das Kapital

Das Rohmaterial kann die Hauptsubstanz eines Produkts bilden, oder nur als Hilfs stoff in seine Bildung eingehn. Der Hilfsstoñ' wird vom Arbeitsmittel konsumirt, wie Kohle von einer Dampfmaschine, Oel vom Rade, Heu von einem Zugpt'erd, ...

K. Marx

Fokus Medienarchiv: Reden - Realitäten - Visionen 1999 bis ...

Datum Sparte Titel Zugriffe Tabelle 2 01.12.2005 Rohmaterial 27.06.2006 Rohmaterial 25.11.2005 Rohmaterial 27.02.2006 Sendung 31.10.2006 Rohmaterial 23.11.2005 Rohmaterial 19.07.2006 Rohmaterial 03.04.2007 Rohmaterial ...

‎2010

Das kapital: Kritik der politischen oekonomic

Korn z. B. ist Rohmaterial für Müller, Stärkefabrikant, Destillateur, Viehzüchter n. 8. w. Es wird Rohmaterial seiner eignen Produktion als Samen. So geht die Kohle als Produkt aus der Minenindustrie hervor und als Produktionsmittel in sie ein.

Karl Marx, 1872

Die Industrie und Landwirtschaft Bayerns auf der ...

Praducte aus amerikanischem Baumwollsaamen Rohmaterial, gewounenes Mehl (Futtermehl). gewonnenes Rohöl raffinirtes Oel. - II. Produkte aus ágyptischsm Baumwollsaamen: Rohmaterial, gewonnenes Mehl (Futtermehl) gewonnenes ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1867

CIM - Herausforderung an Mensch, Technik, Organisation

... Kundenauftrag (Abbildung 12). Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Abbildung 8: Zentrale Montage - Dezentrale Segmente Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial ri l Planen ) Rohmaterial Rohmaterial Abbildung.

Günther Cyranek, 1993

Das Kapital - Vollständige Ausgabe: Band 1-3 (Mit einem ...

DerHlifsstoff wird vom Arbeitsmittelkonsumiert, wie Kohle von derDampfmaschine, Ölvom Rade, Heu vomZugpferd, oderdem Rohmaterial zugesetzt,umdarin eine stoffliche Veränderung zu bewirken, wie Chlor zur ungebleichten Leinwand, ...

Karl Marx, 2014

Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten: ...

Für Steinkohlengas 3'/f c' 1,», IJnkosten, - 0,9 Rohmaterial, 8 Lichte = 2,„ Pf. = 3,, c.' 1000 c' == 1 Thlr. 21 Sgr. 8 Pf. Für Mischgas l«s C 1„4 Unkosten, (),,, Rohmaterial, 8 Lichte üT]?,,, Pf. = 1,„ c' 1000 c' = 4 Thlr. 26 Sgr. 8 Pf. Für Fettgas 0 ,, c' 0,„ ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROHMATERIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rohmaterial în contextul următoarelor știri.

DGAP-News: First Graphite Ltd. : Langfristige Zusage für ...

Das Rohmaterial dritter Parteien wird die Produktion aus FGRs eigenen Minen ... Versorgung mit Ganggraphit bewusst, der als Rohmaterial verwendet wird. «4investors, Dec 16»

Geislingen: Aus Baumstämmen werden Schildkröten

Er ist geprüfter Wildschützer und Jäger, geht als Vogelliebhaber nie ohne Fernglas aus dem Haus und hält außerdem stets Ausschau nach Rohmaterial für ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

Brabender: Rohmaterial auf den Zahn gefühlt

Wie verhält sich mein Rohmaterial in der Produktion, bei bestimmten Temperatur-, Drehzahl- oder Druckverhältnissen? Wie reagiert mein Rohmaterial in ... «K-AKTUELL, Oct 16»

Radar-Aufzeichnungen über Abschuss MH17 aufgetaucht

... hat überraschend Rohmaterial von Radar-Aufzeichnungen des Abschusses des malaysischen Passagierflugzeuges MH17 vorgelegt. Wie das Unternehmen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»

Hempel Industrie-Vulkanisation ist Spezialist für Gummi-Förderbänder

Firmenchef Roy Hempel (rechts) zeigt OB Gerold Noerenberg das Rohmaterial für die Förderbänder. Viele Dinge registriert man nur beiläufig, wie vielleicht an ... «Südwest Presse, Sep 16»

Der Komet aus dem kosmischen Tiefkühler

Astronomen haben im All einen tiefgefrorenen Kometen entdeckt: Er besteht aus Milliarden Jahre altem Gestein - Rohmaterial, aus dem einst auch die Erde und ... «ORF.at, Apr 16»

Plastikmüll als Rohmaterial für preiswerte Häuser in Mexiko

Die Firma EcoDomum hat sich zum Ziel gesetzt, gleich zwei große Probleme auf einmal zu bekämpfen: Die Müllberge in Mexiko abzubauen und gleichzeitig für ... «Trends der Zukunft, Ian 16»

"Janis: Little Girl Blue" im Kino - Roh, frei und selbstzerstörerisch

Nichts als Rohmaterial. Die Dialektik der absoluten Freiheit, die es ohne Selbstzerstörung nicht geben kann - Joplin starb 1970 an einer Überdosis. Amy J. Berg ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

„Machtmensch Putin“: ZDF weist Manipulationsvorwürfe des ...

Das ZDF hat das Interview-Rohmaterial in voller Länge online veröffentlicht, um den Vorwurf der Manipulation zu entkräften. Das Originalmaterial zeige, dass ... «Meedia, Dec 15»

ZDF bestreitet bezahlte Aussagen von "Igor"

Die vorgebrachten Vorwürfe untermauerte Rossija 1 mit Rohmaterial der ZDF-Aufnahmen, von denen Igor nach eigenen Angaben eine Kopie erhalten hatte. «Telepolis, Dec 15»