Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercancía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCANCÍA

La palabra mercancía procede del italiano mercanzia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERCANCÍA ÎN SPANIOLĂ

mer · can ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCANCÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCANCÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercancía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mercancía

produs

Mercancía

O marfă este tot ceea ce poate fi vândut sau cumpărat, de obicei termenul se aplică bunurilor economice. Este important de subliniat faptul că conceptul de marfă nu se referă numai la ceea ce este livrat, dar și la momentul în care este livrat și la locul în care este primit: nu este același lucru să primiți acum o mie de euro și să le livrați în decurs de un an decât să primiți o mie de euro Și le dă jos. Nici nu este același lucru să cumpărați un kilogram de portocale care să ne ducă la o sută de kilometri de la casa noastră - să le luăm acasă, ar fi scump - să le primim într-un magazin lângă casă - costul transportării lor către locul unde le vom consuma este mult mai mic. Una mercancía es todo "aquello que se puede vender o comprar", usualmente el término se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere sólo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es lo mismo recibir ahora mil euros y entregarlos dentro de un año que recibir mil euros y entregarlos a continuación. Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor -.

Definiția mercancía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mărfurilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un lucru mobil care devine obiect de tratament sau de vânzare. O altă semnificație a mărfurilor în dicționar este de a vinde și de a cumpăra prin tranzacționarea de bunuri. Merchandise este, de asemenea, tren de marfă. La primera definición de mercancía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa mueble que se hace objeto de trato o venta. Otro significado de mercancía en el diccionario es trato de vender y comprar comerciando en géneros. Mercancía es también tren de mercancías.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mercancía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCANCÍA


aeromancía
a·e·ro·man··a
alcancía
al·can··a
alectomancía
a·lec·to·man··a
bibliomancía
bi·blio·man··a
capnomancía
cap·no·man··a
cartomancía
car·to·man··a
catoptromancía
ca·top·tro·man··a
ceromancía
ce·ro·man··a
elefancía
e·le·fan··a
espatulomancía
es·pa·tu·lo·man··a
geomancía
ge·o·man··a
heteromancía
he·te·ro·man··a
lecanomancía
le·ca·no·man··a
necromancía
ne·cro·man··a
nigromancía
ni·gro·man··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
ornitomancía
or·ni·to·man··a
piromancía
pi·ro·man··a
quiromancía
qui·ro·man··a
uromancía
u·ro·man··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERCANCÍA

mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancías
mercante
mercantesca
mercantesco
mercantil
mercantilismo
mercantilista
mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCANCÍA

abogacía
alferecía
bacía
ceraunomancía
cía
clerecía
demonomancía
encía
garcía
hidromancía
legacía
onomancia u onomancía
policía
portavocía
prelacía
primacía
profecía
santalucía
supremacía
tocía

Sinonimele și antonimele mercancía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MERCANCÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mercancía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mercancía

Traducerea «mercancía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCANCÍA

Găsește traducerea mercancía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mercancía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercancía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

商品
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mercancía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

commodity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जिंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

товар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mercadoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marchandise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

komoditi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ware
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

商品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

komoditas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருட்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमोडिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emtia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

merce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

towar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

товар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

produs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμπόρευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kommoditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

råvara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

råvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercancía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCANCÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercancía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercancía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercancía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCANCÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mercancía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mercancía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mercancía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MERCANCÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mercancía.
1
Stendhal
El amor es la única mercancía que se paga con una moneda acuñada por él mismo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MERCANCÍA»

En esta feria has de ser o mercancía o mercader.
Quien trata la mercancía y no la entiende, sus dineros se le tornan de duende.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCANCÍA»

Descoperă întrebuințarea mercancía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercancía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fantasmagorías. Mercancía, imagen, museo.
This small format book includes 3 essays that examine the phantasmagoric aesthetic concepts in Capitalism Modernity, questioning the condition of art as a merchandise appropriated by Capitalism (as technology can reproduce it), the ...
Francisco Castro Merrifield, 2009
2
La infancia como mercancía sexual: México, Canadá, Estados ...
México, Canadá, Estados Unidos Richard J. Estes. sociología y política Thi s One 5H82 Í sfPxfs! ^ ^ ^ ^ LA INFANCIA COMO MERCANCÍA SEXUAL México, Canadá, Estados Unidos por.
Richard J. Estes, 2003
3
El capital: Libro 1. T. 1
tingue el valor de la mercancía A tan sólo de su propio valor de uso y, por lo tanto, la pone únicamente en una relación de cambio con un género cualquiera de mercancía, individual y diferente de ella, en vez de representar su igualdad ...
Karl Marx, 2000
4
Negocios Con China Tlc Chile-china
El vendedor incluye en su Factura de Exportación el valor de la mercancía y gastos necesarios para que sea trasladada hasta el costado de la nave en el puerto de embarque. Los trámites aduaneros corren por cuenta del comprador. OTRAS ...
Victor Fajardo Valenzuela
5
Curso Regional Andino Sobre Investigacion Tematica Para La ...
COMO SE CONVIERTE EL DINERO EN CAPITAL BASE TEORICA GENERAL El proceso de producción y el proceso de venta. Su relación y dependencia. MERCANCIA Definición - La mercancía es un objeto externo, una cosa apta para  ...
6
El Derecho Aduanero en el Siglo XXI
puede llegar a imponer la pena de prisión y, si no hay evidencia de esa evasión, pero no se puede probar el ejercicio del control por parte de la aduana, la mercancía se decomisa. Respecto de la obligación sancionada como contrabando, ...
Germán Alfonso Pardo Carrero, 2009
7
Elementos fundamentales para la crítica de la economía ...
Antes bien, en su existencia como dinero está dicho solamente que es expresión adecuada del equivalente general, que es indiferente frente a la particularidad de todas las mercancías y que puede adoptar cualquier forma de mercancía.
Karl Marx, 1998
8
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
b) Descripción a detalle de la mercancía que se pretenda donar, adjuntando todos los elementos que puedan auxiliar para la identificación de las mercancías , tales como catálogos, fotografías, incluyendo medidas y material de la que esté  ...
9
El transporte. Aspectos y tipologia
Se denominan operaciones portuarias a aquellas que se realizan en la manipulación de la mercancía desde el momento en que el buque se encuentra atracado en el puerto, hasta que la mercancía sale de la zona portuaria a través de un ...
B. Cendrero y S. Truyols, 2008
10
El capital.Tomo 1.Vol III
LA FORMA DE VALOR El análisis de la mercancía ha mostrado que es una cosa dual, valor de uso y valor. Para asumir la forma de mercancía, pues, una cosa tiene que asumir una forma dual, la forma de un valor de uso y la forma de valor.
Karl Marx, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCANCÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercancía în contextul următoarelor știri.
1
¿Father John Misty se burla de Kanye West con su nueva mercancía?
Father John Misty es tooodo un personaje. Su vida tan particular sin duda le ha dado un carácter imprescindible en donde además de mostrar un talento nato ... «Sopitas.com, Aug 16»
2
Duro golpe al contrabando en Cali: decomisaron mercancía por ...
La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Dian, y la Policía Fiscal y Aduanera, Polfa, aprehendieron mercancías de contrabando por 8188 millones de ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
3
Capturan mercancía en zona fronteriza
Más de 152 mil dólares en mercancía aprehendió en una semana el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae), durante operativos realizados en vías ... «El Universo, Aug 16»
4
El Ayuntamiento impedirá que la mercancía de comercio invada las ...
Ha considerado además que no regular específicamente este área, con numerosas mercancía en la vía pública, supondría un agravio comparativo contra los ... «Ideal Digital, Aug 16»
5
Fuerza Única asegura cuatro vehículos con mercancía robada
El mediodía de este viernes autoridades lograron el aseguramiento de cuatro vehículos que se hallaban cargados de mercancía que recién habían sustraído ... «Informador.com.mx, Iul 16»
6
Decomisan más de una tonelada de mercancía ilegal en Guadalajara
Policía tapatía asegura en el tianguis conocido como el 'de la 74' cigarros, medicamentos, y celulares. GUADALAJARA, JALISCO (28/JUL/2016). «Informador.com.mx, Iul 16»
7
El agua, ¿un derecho o una mercancía?
Las denuncias sobre el desvío, el robo y la contaminación de ríos, lagunas y lagos a manos de las principales empresas agrícolas, agroindustriales, ... «Rebelión, Iul 16»
8
Tras operativo, decomisan 3 toneladas de mercancía ilícita en ...
Nueve policías auxiliares resultaron lesionados, dos de ellos por arma de fuego y el restó presenta lesiones contusas, incluido un policía municipal, reportó el ... «Poblanerías en línea, Iul 16»
9
Incautan más de 3 toneladas de mercancía ilegal en Puebla
Aproximadamente a las 13:00 horas de este viernes, durante un operativo para el decomiso de mercancía de procedencia ilegal, realizado sobre la Calle 8 ... «Excélsior, Iul 16»
10
Unos 23 detenidos por sustraer mercancía a una empresa de ...
Entre los arrestados hay varios trabajadores de la compañía de congelados, que se habrían dedicado a desviar de manera ilegal alimentos para venderlos ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE MERCANCÍA

mercancía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercancía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mercancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z