Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rollstuhl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLLSTUHL ÎN GERMANĂ

Rollstuhl  [Rọllstuhl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLSTUHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLSTUHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollstuhl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scaun rulant

Rollstuhl

Scaunul cu rotile este un ajutor pentru persoanele care sunt afectate în capacitatea lor de a merge din cauza unei dizabilități fizice. Scaunul cu rotile permite acestor persoane să fie mobile, nu este un dispozitiv de terapie. În Germania, există 1,56 milioane de utilizatori de scaune cu rotile. Der Rollstuhl ist ein Hilfsmittel für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen Menschen, mobil zu sein, er ist kein Therapiegerät. In Deutschland gibt es 1,56 Millionen Rollstuhlfahrer.

Definiția Rollstuhl în dicționarul Germană

Mijloace de locomoție sub formă de scaun cu trei sau patru roți pentru persoanele cu handicap sau persoanele cu handicap © Meyra © MeyraExample ședinței într-un scaun cu rotile. Mittel zur Fortbewegung in der Form eines Stuhls mit drei oder vier Rädern für gehunfähige Kranke oder Körperbehinderte© Meyra© MeyraBeispielim Rollstuhl sitzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollstuhl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehnstuhl
Le̲hnstuhl [ˈleːnʃtuːl]
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLLSTUHL

Rollschiene
Rollschinken
Rollschnelllauf
Rollschrank
Rollschuh
Rollschuhbahn
Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin
rollstuhlgängig
rollstuhlgerecht
Rollstuhlsport
Rollstuhltanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Sinonimele și antonimele Rollstuhl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROLLSTUHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rollstuhl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rollstuhl

Traducerea «Rollstuhl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLLSTUHL

Găsește traducerea Rollstuhl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rollstuhl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rollstuhl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轮椅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

silla de ruedas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wheelchair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्हीलचेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرسي للمقعدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инвалидное кресло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cadeira de rodas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাকাত্তয়ালা চেয়ারবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fauteuil roulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerusi roda
190 milioane de vorbitori

Germană

Rollstuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

車椅子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휠체어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kursi rodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe lăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சக்கர நாற்காலியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हीलचेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tekerlekli sandalye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sedia a rotelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wózek inwalidzki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інвалідне крісло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scaun rulant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπηρική καρέκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rolstoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rullstolen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rullestol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rollstuhl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLSTUHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rollstuhl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rollstuhl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rollstuhl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLLSTUHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rollstuhl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rollstuhl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rollstuhl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROLLSTUHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rollstuhl.
1
Doris Schröder-Köpf
Das nächste Mal brauchst du jemand, der deinen Rollstuhl schiebt.
2
Heinz Prüller
Die ganze Williams-Box jubelt! Frank Williams kann leider nicht aufstehen, er ist ja an den Rollstuhl gefesselt.
3
Keith Richards
Ruhestand? Ich würde selbst im Rollstuhl Musik machen?
4
Wolfgang Schäuble
Und an meinen Rollstuhl mache ich keine Deutschland-Flagge, weil der Berliner Innensenator gesagt hat, Polizeifahrzeuge sollten keine Flagge haben. Da ich als Bundesinnnenminister oberster Dienstherr der Polizei bin, ist mein Rollstuhl auch ein Polizeifahrzeug im erweiterten Sinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLSTUHL»

Descoperă întrebuințarea Rollstuhl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rollstuhl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Liebe zu Dritt: -wenn die große Liebe im Rollstuhl sitzt-
Dass die Liebe des Lebens im Rollstuhl sitzt, ist eine Bewährungsprobe für den Partner.
Karoline Rüsch, 2012
2
Ein Leben mit dem Rollstuhl
Mit der Diagnose "Multiple Sklerose" konnte man in den 50er Jahren noch sehr wenig anfangen.
Paula Baumann, 2011
3
Vom Rollstuhl zum Gehstock: Wie eine Gehirnblutung mein ...
Das Leben kann sich von einem Moment zum anderen grundlegend und dramatisch andern.
Sebastian Riechert, 2009
4
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Atemtherapie-Gerät Pflegestehbett, Dusch-Rollstuhl, Lifter oder Übersetzhilfen volle pflegerische Betreuung nach Bedarf Pflegestehbett, Dusch-Rollstuhl, Übersetzhilfen Umweltkontrollgerät Schieberrollstuhl mit Schalensitz und Atemhilfsgerät ...
Gerhard Rompe, 2004
5
Querschnitt
Michael, der Sohn der Autorin, erleidet im Alter von neunzehn Jahren eine Querschnittlahmung.
Anna Maria Teuber, 2002
6
DAS ROEDER PROTOKOLL 2, Erweiterte Auflage: Vom Rollstuhl ...
Vom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur Überwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In den Alltag integrierte Anwendung als kontinuierlicher Verbesserungsprozeß FRANK W. D. ...
FRANK W. D. RÖDER, 2010
7
... und plötzlich saß ich im Rollstuhl: Ein positives Leben ...
Kapitel I Ratz, fatz — und ich saß im Rollstuhl Der Anlaß war simpel, die Auswirkungen groß. Also, ich stürzte und fiel knallhart auf den Hinterkopf. Das war zunächst ja nichts Besonderes. Unfallbeobachter sahen das anders und ließen mich ...
Anne Schultz, 2013
8
Entwicklung und Erprobung eines Interview-Leitfadens zur ...
Methodik des Sportspiels Rollstuhl- Rugby und kurzer Abriss des Regelwerkes Rollstuhl- Rugby ist geeignet für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen an mindesten drei Gliedmaßen. Damit ist Rollstuhl-Rugby die zur Zeit einzige ...
Maren Gottschlich, 2010
9
Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team
Interventionen - Einsatz einzelner Hilfsmittel Rollstuhlverordnung Ein Rollstuhl ist im Rahmen geriatrischer Rehabilitation kein passives Transportmittel, sondern ein Hilfsmittel, um die Mobilität eines nicht selbständig gehfähigen Patienten zu ...
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001
10
Hundert Fehler bei Stürzen im Heim und was Sie dagegen tun ...
Fehler: Genehmigte freiheitseinschränkende Maßnahme wird nicht angewendet Ein anderer Umstand ergibt sich bei Nutzung der Begriffe Rollstuhl-, Sicherheits- und Bauchgurt. Ein Sicherheitsgurt ist ein Gurt, der werksseitig am Rollstuhl ...
Jutta König, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLSTUHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rollstuhl în contextul următoarelor știri.
1
Rollstuhl kann Treppen steigen
Mehr Selbstständigkeit für Gelähmte: Forscher haben einen Rollstuhl entwickelt, der selbstständig Treppen hinauf- und hinabsteigen kann. Das besonders ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 16»
2
Im Rollstuhl auf die Bühne
Es ist eine Premiere in Leipzig: Schauspielerin Katharina Thalbach bringt zum ersten Mal ein Stück in der Leipziger Oper zur Aufführung. Allerdings muss sie ... «MDR, Nov 16»
3
Kann sie je wieder normal laufen?: Naddel sitzt im Rollstuhl
Die meisten Unfälle passieren im Haushalt - und damit sind nicht nur gelegentliche Schnittwunden vom Gemüseschnippeln gemeint. Nach einem Sturz hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
Reiner Calmund im Rollstuhl zu Grill den Henssler: So sehr habe ...
Reiner Calmund ist einfach nicht zu bremsen. Trotz extremer Rückenbeschwerden, die ihn erst lahm gelegt und dann in einen Rollstuhl gezwungen haben, ... «Express.de, Oct 16»
5
Flüchtlinge aus Syrien: Nujeen Mustafa erlebte den Weg im Rollstuhl
Nujeen Mustafa floh über das Mittelmeer nach Deutschland - im Rollstuhl. Hier erzählt die junge Syrerin, wie sie sich nach einem Jahr als Gast hier fühlt. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Rufino saß 43 Jahre grundlos im Rollstuhl - wegen einer ...
Rufino Borego sitzt seit seinem 13. Lebensjahr, also 43 Jahre lang im Rollstuhl, gelähmt. Er glaubt seinen Ärzten, als sie sagen, dass er sich damit abfinden ... «RTL Online, Sep 16»
7
Der erste TV-Kommissar im Rollstuhl seit fast fünfzig Jahren – "Die ...
Major Palfinger soll die Verbrecher ausgerechnet in einer Stadt jagen, in der man wirklich nicht unbedingt zwangsweise und für immer auf einen Rollstuhl ... «DIE WELT, Sep 16»
8
Halb blond, halb Rollstuhl
Sie humpelt nicht mehr, sie sitzt im Rollstuhl, seit zehn Jahren schon. Psychologie studiert hat sie trotzdem. Außerdem Sozialpädagogik in den Niederlanden. «DIE WELT, Sep 16»
9
Theaterrolle: Mal vergessen, dass Samuel Koch im Rollstuhl sitzt
Einen fest angestellten Darsteller im Rollstuhl gibt es an Deutschlands Stadttheatern sonst nirgends. In Darmstadt sind sie sogar zu zweit. Neben Samuel Koch ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Gehirnsteuerung: Affen lenken Rollstuhl mit Gedanken
Einen Rollstuhl allein mit Gedankenkraft steuern - im Affenversuch ist es jetzt gelungen. Über die drahtlose Gehirn-Computer-Übertragung berichten ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollstuhl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rollstuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z