Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liegestuhl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEGESTUHL ÎN GERMANĂ

Liegestuhl  [Li̲e̲gestuhl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEGESTUHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEGESTUHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liegestuhl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Liegestuhl

șezlong pe punte

Liegestuhl

Un leagăn este o piesă de mobilier pliabilă pe care poți să stai sau să mori. Ein Liegestuhl ist ein zusammenklappbares Möbelstück, auf dem man sowohl sitzen als auch liegen kann.

Definiția Liegestuhl în dicționarul Germană

pliabilă și reglabilă, cu o țesătură solidă pentru ședința și culcarea în aer liber. zusammenklappbares und verstellbares gestell mit einer Bahn aus festem Stoff zum Sitzen und Liegen im Freien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liegestuhl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEGESTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehnstuhl
Le̲hnstuhl [ˈleːnʃtuːl]
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEGESTUHL

Liegemöbel
liegen
liegen bleiben
liegen lassen
liegend
Liegendes
Liegendkampf
Liegenschaft
Liegeplatz
Liegepolster
Lieger
Liegerad
Liegesitz
Liegesofa
Liegestatt
Liegestütz
Liegeterrasse
Liegewagen
Liegewiese
Liegezeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEGESTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Sinonimele și antonimele Liegestuhl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIEGESTUHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Liegestuhl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Liegestuhl

Traducerea «Liegestuhl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEGESTUHL

Găsește traducerea Liegestuhl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liegestuhl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liegestuhl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

躺椅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tumbona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deck chair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुड़नेवाली कुरसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرسي المركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шезлонг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espreguiçadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কেদারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaise longue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerusi dek
190 milioane de vorbitori

Germană

Liegestuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デッキチェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갑판 의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhingklik kelompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghế xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டெக் நாற்காலியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डेक खुर्ची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güverte sandalye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sedia a sdraio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leżak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шезлонг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șezlong pe punte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξαπλώστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dekstoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

däck stol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liggestol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liegestuhl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEGESTUHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liegestuhl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liegestuhl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liegestuhl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEGESTUHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liegestuhl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liegestuhl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liegestuhl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEGESTUHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Liegestuhl.
1
Giancarlo Fisichella
Ich habe lernen müssen, dass sich Fitness nicht auf dem Liegestuhl am Meer verbessern lässt.
2
Ludwig Stiegler
Stoiber lag im Liegestuhl, während Gerhard Schröder durch die Fluten watete.
3
Richard Sapper
Das Büro ist eine vom Aussterben bedrohte Einrichtung, wenn die Menschen in Zukunft zu Hause arbeiten können oder im Liegestuhl am Strand.
4
Fritz von Thurn und Taxis
Er lässt sich fallen wie eine Matte, die man an einem Liegestuhl zurücklehnen würde!
5
Ernst Ferstl
Die Kälte der Welt hockt bequem im Liegestuhl herzloser Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEGESTUHL»

Descoperă întrebuințarea Liegestuhl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liegestuhl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Liegestuhl - Einleitung Der Liegestuhl Wenn du wieder einmal endlos telefoniert hast oder unzählige SMS verschickt hast, muss auch dein Handy einmal eine Pause machen und seinen Akku wieder aufladen. Darum bauen wir ihm einen ...
Alfred Aigner, 2007
2
Fitnesstraining im Liegestuhl
Möchten Sie ganz nebenbei und völlig unauffällig etwas für Ihre Figur und Fitness tun?
Stephan Köhl, 2011
3
Das Brautkleid und die Feuerwehr: Und andere ...
zusammengeklappten Liegestuhl unter den Arm, klemmte sich eine Wolldecke unter den anderen und stapfte vernehmlich die Treppe hinunter. Unten angekommen, begab er sich in den Garten und zwar auf das Rasenfleckchen vor der ...
Walter Flemmer, 2013
4
So noch nicht gezeigt: Uwe Johnson zum Gedenken, London 2004
hang mit Achims Vater Erwähnung findet. Mit den ausweichenden Worten »ich kann ja etwas über den Stuhl sagen« kündigt der Erzähler schon an, dass er aus der Rolle fällt und ad lectores spricht: »Es war ein Liegestuhl, den Achims Vater ...
Ulrich Fries, 2006
5
Tanz der Sonnenkringel: Sylvie's 3-Minuten-Geschichten
Liegestuhl. Sie war eine „von und zu“ jene gepflegte, vornehme Dame, von der es hiess, sie verbringe ihre Tage mit Tennis- und Brigdespielen. Ab und zu geisterten auch abenteuerliche Geschichten über ihre Kochkünste durch die Gegend, ...
Sylvie Denier, 2011
6
Der deutsche Agent
Ich holte mir ein Bier und setzte mich in einen Liegestuhl. Ich nahm meinen Krimi und las ein wenig. Aber ich konnte mich nicht konzentrieren. Alans Phantastereien ließen mich nicht los. Ich zündete mir eine Zigarette an und dachte nach.
Michael Schreiber, 2013
7
Die Mañana-Kompetenz: Entspannung als Schlüssel zum Erfolg
Seine Frau Christine genießt das Strandleben im Liegestuhl. Der Liegestuhl an ihrer Seite bleibt jedoch meist leer. Sie stellt sich unter Entspannung etwas anderes vor, als Strandburgen zu bauen und Steinchen aufeinanderzusetzen. Faulim ...
Gunter Frank, Maja Storch, 2014
8
Berge, Meere, Klappersteine: Reiseskizzen in Aufzeichnungen, ...
nun in dem Liegestuhl, den wahrscheinlich das Meer angespült hat, die Frau. Der Stuhl ist wacklig, steht ein bisschen schief, das Holz ist bleich, der gestreifte Stoff hat seine Farbe verloren. Die Frau sitzt einfach und schaut aufs Meer hinaus .
Hans Joachim Schröder, 2011
9
Jahwes Ebenbild: Wahres Menschsein durch die Hinwendung an ...
Sie vermieten sie gegen Gebühr und behaupten, ohne die Entrichtung eines Vereinsbeitrags bekäme keiner einen Liegestuhl und sei keiner der Sonnenbestrahlung würdig. Alle müssten in den von ihnen gegründeten Liegestuhl-Verein ...
Sebastian Stranz, 2013
10
Was weiß(t) Duden(n)?
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses. bitte darum, mir diesen Algensalat nicht zu servieren. Er schmeckt scheußlich. Ich gedenke, zur Entspannung viel Zeitam Pool zu verbringen. Deshalb bitteich darum, mir bereits jetzt einen Liegestuhl ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEGESTUHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liegestuhl în contextul următoarelor știri.
1
Loipe statt Liegestuhl: Katrin Zeller übernimmt Nachwuchstraining
Liegestuhl statt Loipe“ und „ich schmeiß mich hin und werde Prinzessin“ wurde damals schelmisch die Zukunft der Top-Athletin beschrieben. Doch schon da hat ... «xc-ski.de, Oct 16»
2
Touristen «geswisst»
... bekannt: Sie reservieren sich ihren Liegestuhl am Strand oder Swimmingpool noch vor dem Frühstück. So sind die besten Plätze schon frühmorgens besetzt, ... «20 Minuten, Oct 16»
3
Tipps für Couch und Liegestuhl
Es ist ja nicht gerade so, dass wir uns dieser Tage vor der brütenden Sommerhitze in Sicherheit bringen müssten. So gesehen lohnt es sich auch bei unseren ... «NDR.de, Aug 16»
4
Fuchs sonnte sich auf Liegestuhl
Fuchs sonnte sich auf Liegestuhl. Zur großen Überraschung einer Wienerin hat sich ein Fuchs auf ihrer Terrasse in Grinzing blicken lassen. Er sonnte sich ... «ORF.at, Aug 16»
5
Feiern in Hof: Im Liegestuhl an den Saaleauen
Breiter Sandstrand und Liegestühle, dazu Musik, kulinarische Genüsse und ein großes Wasser-Spektakel: Am Wochenende wird in Hof das Saaleauen-Fest ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
6
Mit Liegestuhl im Schlosshof
Für das vorhergesagte schöne Wetter stellen die Staatlichen Schlösser und Gärten von Freitag bis Sonntag 120 Liegestühle im Schlosshof auf. Stephan Hurst ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Aus dem Liegestuhl in die Sterne schauen
Ein Comic lieferte den Anstoß für seine Karriere. Heute führt Astronom Arnold Hanslmeier gern Laien in die Welt der Sterne und Planeten ein. «DiePresse.com, Aug 16»
8
Initiative „Einkaufen in Aachen“: Shoppingpause im Liegestuhl
Die ganz besondere Shoppingpause: Im Rahmen der Aktion „Aachen nimmt Platz“ baute die Initiative „Einkaufen in Aachen“ 200 Liegestühle in der Innenstadt ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
9
Sommerlektüre: Die richtige Dosis für den Liegestuhl
Im Grunde ist es völlig egal, was wir lesen, fest steht nur, dass wir jetzt anders lesen. Weil wir weniger gestresst sind und uns im Liegestuhl am Strand oder an ... «DiePresse.com, Iul 16»
10
Kirchenprotest im Liegestuhl
Seit Donnerstag liegt Daniel Fatzer nun mitten in seiner Barockkirche auf einem Liegestuhl. Der 64-Jährige befindet sich im Hungerstreik. Auf einer Decke ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liegestuhl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liegestuhl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z