Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachstuhl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHSTUHL ÎN GERMANĂ

Dachstuhl  Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHSTUHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHSTUHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachstuhl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dachstuhl

acoperiș

Dachstuhl

Scaunul pentru acoperiș este partea suport a unui acoperiș, structura sa de susținere. Cu acoperișul din lemn, întreaga construcție este necesară pentru transportul grinzilor. Fermele de acoperiș sunt de obicei construite în construcții din lemn și, de obicei, sunt acoperite de acoperișuri. Der Dachstuhl ist der tragende Teil eines Daches, seine Tragkonstruktion. Beim hölzernen Dach ist er der gesamte Aufbau, der für das Tragen der Sparren notwendig ist. Dachstühle werden meist in Holzbauweise errichtet und meist von Dachdeckern gedeckt.

Definiția Dachstuhl în dicționarul Germană

construcția placajului de acoperiș. die Dachhaut tragende konstruktion.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachstuhl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehnstuhl
Le̲hnstuhl [ˈleːnʃtuːl]
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHSTUHL

Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstroh
Dachstube
Dachstuhlbrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Sinonimele și antonimele Dachstuhl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dachstuhl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHSTUHL

Găsește traducerea Dachstuhl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachstuhl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachstuhl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

引擎罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हुड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء محرك السيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

капот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hood
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachstuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

후드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mui xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kukuleta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaptur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

капот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motorhuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

panser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachstuhl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHSTUHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachstuhl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachstuhl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachstuhl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHSTUHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachstuhl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachstuhl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachstuhl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DACHSTUHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dachstuhl.
1
Dhammapada
Vergebens mußte ich durch viele Leben wandern; Den Bauherrn suchte ich; ein Leiden kam zum andern. (153. Vers) Jetzt, Bauherr, seh' ich dich! Das Bau'n ist dir verwehrt, Die Balken sind dahin, der Dachstuhl ist zerstört, Mein Denken ist jetzt frei; der Drang hat aufgehört. (154. Vers)
2
Karl Kraus
Wenn der Dachstuhl brennt, nützt es weder zu beten noch den Fußboden zu scheuern. Immerhin ist das Beten praktischer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHSTUHL»

Descoperă întrebuințarea Dachstuhl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachstuhl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
ABC 3 4 ABCD 3 4 ABCDE3 4 b318 b319 Pfettendach mit liegendem Dachstuhl Im Gegensatz zum stehenden Dachstuhl, bei dem die Kräfte vertikal über Stützen oder Wände in die Unterkonstruktion abgetragen sind, werden bei den ...
Josef Kolb, 2008
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Dachspitze - f, tax/pits, -a [Len V] Mau, Zi: spitz zulaufendes Ende des Satteldaches *Owwe die Dachspitz hat Hohlziggle (THohl- ziegel), des is alles in de Ziglei (TZiegelei) här- gstelltgenn (worden). [Len V] ->Dach, Spitze (l a). Dachstuhl - m ...
Hans Gehl, 2000
3
Die Konstruktionen in Eisen
202 stellt den Dachstuhl bei Zweiteilung. Fig. 203 Lechs!?» ssnpüel. Sechstes Kapitel, sechste» ßopitel. Sechstes ßapüel. Sechst«« Knpücl. Die Fig. 195—19? stellen den Parallelträger in die, verschiedenen Anordnungen des Netzwerk« dar .
Otto Königer, 1993
4
Architecture en bois:
... 84 Dächsel = Dechsel - herminette adze, 151 Dachsparren = Sparren chevron - (common) rafter, 79 Dachstuhl -ferme - roof truss, 64 Dachstuhl, doppelt stehender -ferme double ё с0т0|е3 Сг0113 - queen post truss, 66 Dachstuhl, doppelter ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Dachstuhl Dachtraufe. zu Berlin noch eine Veränderung des französischen Dachstuhls gegeben. Marot hat den Dachstühlen eigene und besondere Zusammensetzung gegeben, wel« che daher unter dem Namen Marotiicher Dachstühle ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782
6
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
'94% 33% 35 54 35 3o 23 io% 23% □3% 24'A 45 2 19"/«2 Kubikinhalt des Holzes für einen verschwellten Dachstuhl J742/4 C. .Für einen stehenden Dachstuhl (Fig. 3). Mauerbank, doppelte . . Bundtränie . . . . . , . Säulen unter die Bundträme ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1825
7
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
Das gleiche Visitationsprotokoll ist noch einmal im Kopiar der Rentenbriefe St. Marien und St. Gertruden-Brüderschaft, St. Georgen-Pfarre, St. Georgen- Geistlichkeit und St. Georgen Marienzeiten handschriftlich verzeichnet.869 Dachstuhl des ...
Steve Ludwig, 1998
8
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
aa) Der einfache stehende Dachstuhl') (Fig. 74). Diesen Dachstuhl kann man sich dadurch entstanden denken, daß in einem einfachen Pfettendache bei Hinweglassung der Hölzer h die Firstpfette (hier Stuhlpfette) f durch eine Säule s gegen ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
9
Lehrbuch der höheren Baukunst für Deutsche
Dachstuhl, zugleich die Deke des Gemaches darunter bildend. F. 6. Gewölb mit besonderem Dachstuhl darüber. F. 7. Gebälk mit Dachstuhl darüber; wobei der entstehende Zwischenraum als eine Art von Stokvverk betrachtet, und in dieser ...
Karl M. Heigelin, 1828
10
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Dachstuhl. Ferme, Stuhl, Dachstützt, liegenderDachstuhl, stehender Stuhl, stehender Dachstuhl, einfach stehender Dachstuhl, doppelt stehender Dachstuhl , dreifach stehender Dachstuhl, einfacher Bock, einfacher Dachstuhl, Doppelstuhl , ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHSTUHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachstuhl în contextul următoarelor știri.
1
Nach Blitzeinschlag in München: Dachstuhl brennt
München - Beim Blitz-Unwetter am Donnerstag in München hat ein Blitzeinschlag in der der Fasanerie einen Dachstuhl in Brand gesetzt. Es dauerte nur wenige ... «tz.de, Iul 16»
2
Feuer zerstört Dachstuhl
Bei einem Brand ist in der Nacht zu Dienstag ein Dachstuhl eines Mehrfamilienhauses fast komplett zerstört worden. Teile des Dachgeschosses brannten ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
3
Feuer in Dinslaken-Lohberg: Dachstuhl steht in Flammen
Dinslaken. Ein Dachstuhlbrand hat in der Nacht zum Donnerstag ein Großaufgebot der Dinslakener Polizei in Atem gehalten. Wegen des starken Qualms ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
Dachstuhl in der Südstadt brennt aus - hoher Schaden
In der Südstadt ist ein Dachstuhl vollkommen ausgebrannt. Die Bewohner des Hauses wurden nicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich allerdings auf ... «Neue Presse, Iun 16»
5
Blitz schlägt in Dachstuhl ein: schwerer Sachschaden
Petershagen (dpa/lnw) - Ein Blitz ist in ein Einfamilienhaus im Petershagener Stadtteil Lahde (Kreis Minden Lübbecke) eingeschlagen und hat den Dachstuhl in ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Feuer zerstört Dachstuhl eines Doppelhauses in Hamberge
Hamberge (dpa/lno) - Ein Feuer hat in Hamberge im Kreis Stormarn den Dachstuhl eines Doppelhauses komplett zerstört. Verletzt wurde nach Angaben der ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Nürnberg: Blitz schlägt in Bürogebäude ein - Dachstuhl fängt Feuer
Einsatzkräfte der Feuerwehr Nürnberg öffneten den Dachstuhl und konnten den Brand ablöschen. Die in dem Bürogebäude anwesenden Personen hatten das ... «inFranken.de, Iun 16»
8
Dachstuhl brennt in Einfamilienhaus in Englmeng bei Ebersberg
In Englmeng stand der Dachstuhl eines Einfamilienhauses in Flammen. Die Bewohner konnten sich nach Angaben von Rettungskräften rechtzeitig in Sicherheit ... «Merkur.de, Iun 16»
9
Hemfurth-Edersee: Dachstuhl brannte vermutlich nach Blitzeinschlag
Hemfurth-Edersee. Möglicherweise durch einen Blitzeinschlag ist am Montagmorgen der Dachstuhl eines Wohnhauses im Hagebuttenweg in ... «HNA.de, Mai 16»
10
Möglicherweise Blitzeinschlag: Dachstuhl stand in Flammen
Wuppertal. In der Ronsdorfer Elias-Eller-Straße ist am Montagmorgen (30. Mai 2016) ein Dachstuhl in Brand geraten. Die elf Bewohner des Mehrfamilienhauses ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachstuhl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachstuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z