Descarcă aplicația
educalingo
Romeo

Înțelesul "Romeo" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMEO

nach der Titelfigur von Shakespeares Drama »Romeo und Julia«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROMEO ÎN GERMANĂ

Ro̲meo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMEO ÎN GERMANĂ?

Definiția Romeo în dicționarul Germană

Agentul iubitor al unui serviciu secret care obține acces la anumite informații clasificate printr-o afacere de dragoste falsă cu o femeie aflată într-o poziție adecvată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMEO

Cameo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROMEO

Romanus · Romanvorlage · Romanwerk · Romanze · Romanzendichter · Romanzendichterin · Romanzensammlung · Romanzero · Romanzyklus · Römer · Römerbrief · Römerin · Römerkopf · Römermonat · Römerstraße · Römertopf · Römertum · Romfahrer · Romfahrerin · Romfahrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMEO

Beo · Borneo · DVD-Video · Deo · Geo · Gloria in excelsis Deo · Goleo · Leo · Montevideo · Musikvideo · Pareo · Paseo · Pornovideo · Rodeo · Teo · Theo · Video · ceterum censeo · in dubio pro reo · stereo

Sinonimele și antonimele Romeo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROMEO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Romeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Romeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMEO

Găsește traducerea Romeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Romeo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romeo» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

罗密欧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Romeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Romeo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोमियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روميو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ромео
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Romeo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রোমিও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Romeo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Romeo
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Romeo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロミオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

로미오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Romeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Romeo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரோமியோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रोमिओ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Romeo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Romeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Romeo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Ромео
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Romeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ρωμαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Romeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Romeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Romeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romeo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Romeo

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROMEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Romeo.
1
William Shakespeare
O Romeo, Romeo, warum bist du Romeo? Verleugne deinen Vater und entsage deinem Namen; oder willst du nicht, so schwöre mir nur deine Liebe, und ich will keine Capulet mehr sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMEO»

Descoperă întrebuințarea Romeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
West Side Story und Romeo und Julia: Ein Vergleich der ...
Das Musical, Kurzform der englischen musical comedy oder des musical play, ist eine eigenständige Gattung des Musiktheaters.
Agnes Bogatzki, 2004
2
Chaos in Verona - Die wahre Geschichte von Romeo und Julia: ...
Der pubert re Hei sporn Julius Capulet soll auf Gehei seiner Eltern die alte Gr fin Pariser heiraten.
Ralph Woesner, Ingo Woesner, 2008
3
Baz Luhrmanns: William Shakespeare's Romeo and Juliet. Zur ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit Baz Luhrmanns Film William Shakespeare`s Romeo + Juliet (1996).
Inga Bartels, 2006
4
Romeo und seine Freunde - Eine Analyse der Figuren Romeo, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 3,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man sich Kenneth MacMillans Romeo und Julia" an, so stellt man unweigerlich fest, ...
Stefanie Tröstl, 2012
5
Gottfried Keller: Romeo und Julia Auf Dem Dorfe
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat des Saarlandes, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kellers Novelle Romeo und Julia auf dem Dorfe" ...
Nadine Bachmann, 2012
6
Filmrezension: Baz Luhrmann - William Shakespeares Romeo und ...
Der Anspruch, die Dramen William Shakespeares in unserer heutigen, von Massenkonsum und Schnelllebigkeit geprägten Zeit lebhaft zu machen, kann nur durch eine Transformation dieser von der Bühne in die Kinosäle realisiert werden.
Stefan Kraus, 2007
7
Gottfried Keller "Romeo und Julia auf dem Dorfe" - Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Analyse und Interpretation peetischer Texte des 18. und 19.
Doreen Oelmann, 2008
8
Zu William Shakespeares: "Romeo and Juliet": Zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung: (...) William Shakespeares Dramen zahlen ...
Johannes-Paul Lesinski, 2007
9
Interpretation ausgewählter Schwerpunkte in Gottfried ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende ...
Jens Junek, 2007
10
Romeo und Julia auf dem Dorfe - Eine Untersuchung zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Germanistik), Veranstaltung: Novelle und Novellentheorie, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Britta Wehen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romeo în contextul următoarelor știri.
1
Apple wirbt mit Romeo und Julia für iPhone 7 Plus
Vor kurzem wurde es bei Apple weihnachtlich mit einer herzerweichenden Werbung, in der Frankensteins Monster die Hauptrolle spielt. Jetzt knöpft sich das ... «Mobilegeeks, Dec 16»
2
"Romeo und Julia" in Graz: Der Tod wartet in der Infrarotkabine
Doch die Hoffnung stirbt hier nicht zuletzt, sondern lange bevor Romeo und Julia nach drei teils lähmenden Stunden das Zeitliche segnen dürfen. Die junge ... «derStandard.at, Nov 16»
3
Wären wir nicht alle gern Romeo und Julia?
Shakespeares „Romeo und Julia“ ist wohl die berühmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur. Am Grazer Schauspielhaus will nun die englische Regisseurin ... «ORF.at, Nov 16»
4
Alfa Romeo: Romeo hat seine Julia wieder
Die Traditionsmarke Alfa Romeo greift nach trostlosen Jahren in der Mittelklasse wieder an. Die Neuauflage der Giulia kann es mit 3er BMW und Audi A4 ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Baz Luhrmann: Leonardo DiCaprio musste bei 'Romeo + Julia ...
Der Filmemacher ('The Great Gatsby') hatte genaue Vorstellungen für seine Shakespeare-Verfilmung von 'Romeo + Julia', die 1996 zum absoluten ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
6
Zwei Verletzte bei "Romeo und Julia"-Probe in Graz
Ein tragischer Unfall hat sich bei einer Probe für die Aufführung des Theaterklassikers "Romeo und Julia" im Grazer Schauspielhaus ereignet. Ein Schauspieler ... «Heute.at, Nov 16»
7
Romeo und Julia? – «Durchgedrehte Teenager, die sich umbringen»
Die europäische Kultur verehrt «Romeo und Julia» als allerschönste Liebesgeschichte. Dabei sind das zwei durchgedrehte Teenager, die sich selbst ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
8
Schauspiel im Central: Romeo und Julia und kein Ende in Sicht
Wie es Romeo und Julia im Reich der Toten ergeht, spielt wohl auf einer anderen Bühne. Die neue Düsseldorfer Hausregisseurin lässt keine Hoffnung, dass die ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
9
Romeo nach anderthalb Wochen aus Trümmern geborgen
Durstig, ein wenig zottelig - aber sonst kerngesund: So ist der Hund Romeo anderthalb Wochen nach dem Erdbeben in Italien aus den Trümmern eines Hauses ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Erdbeben in Italien Hund „Romeo“ nach zehn Tagen lebend geborgen
Es ist ein kleines Wunder - Golden Retriever „Romeo“ konnte zehn Tage nach dem verheerenden Erdbeben in Italien lebend aus den Trümmern geborgen ... «DIE WELT, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romeo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO