Înțelesul "Rodeo" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RODEO

englisch rodeo, eigentlich = Zusammentreiben des Viehs < spanisch rodeo, zu: rodear = zusammentreiben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RODEO ÎN GERMANĂ

Rodeo  [Rode̲o]

CE ÎNSEAMNĂ RODEO ÎN GERMANĂ?

țarc

Rodeo

Rodeo este un sport brazilian tradițional, care sa răspândit pe scară largă pe continentul nord-american. Cuvântul vine de la "rodear" spaniolă / portugheză, ceea ce înseamnă "circumnavigație". Există diferite discipline la Rodeo-Reitsportturnieren, care sunt împărțite în evenimentele Timed și evenimentele Roughstock. La Evenimentele Timpului concurenții se plimbă cel mai rapid timp, în timp ce evenimentele Roughstock sunt conduse de cel mai mare scor. Călărețul trebuie să se țină pe animal timp de opt secunde fără să atingă animalul sau echipamentul său cu mâna liberă. În aceste opt secunde, stilul de călărie al călărețului și dificultatea animalului sunt judecate de doi judecători. Numeroase rodeo-uri sunt efectuate în SUA și Canada. Asociația Profesionistă Rodeo Cowboys, o asociație de rodiri profesionale, organizează aproximativ 700 rodeoși pe an. De asemenea, colegiile și liceele organizează rodeo.

Rodeo ist eine traditionelle aus Brasilien stammende Sportart, die große Verbreitung auf dem nordamerikanischen Kontinent gefunden hat. Das Wort stammt vom spanischen/portugiesischen „rodear“ ab, was so viel wie „umrunden“ bedeutet. Bei Rodeo-Reitsportturnieren gibt es verschiedene Disziplinen, die in Timed Events und in Roughstock Events unterteilt sind. Bei den Timed Events reiten die Wettkampfteilnehmer um die schnellste Zeit, während bei den Roughstock Events um die höchste Punktzahl geritten wird. Der Reiter muss sich acht Sekunden auf dem Tier halten, ohne das Tier, sich oder seine Ausrüstung mit seiner freien Hand zu berühren. In diesen acht Sekunden wird der Reitstil des Reiters und der Schwierigkeitsgrad des Tieres von zwei Judges bewertet. In den USA und Kanada werden zahlreiche Rodeos durchgeführt. Die Professional Rodeo Cowboys Association , ein Verband professioneller Rodeoreiter, organisiert etwa 700 Rodeos pro Jahr. Auch Colleges und High Schools veranstalten Rodeos.

Definiția Rodeo în dicționarul Germană

Eveniment cu concursuri pentru cowboy, unde participanții trebuie să călărească pe cai sau tauri sălbatici și să încerce să rămână în șa sau pe spatele animalelor cât mai mult posibil. © Bibliografisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, MannheimImagesIndit a Rodeo participă la un rodeo.

Veranstaltung mit Wettkämpfen für Cowboys, bei denen die Teilnehmer auf wilden Pferden oder Stieren reiten und versuchen müssen, sich möglichst lange im Sattel bzw. auf dem Rücken der Tiere zu halten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein Rodeo veranstaltenan einem Rodeo teilnehmen.

TRADUCEREA RODEO

Găsește traducerea Rodeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rodeo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rodeo» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 圈地
• Traducător din Germană - Spaniolă: rodeo
• Traducător din Germană - Engleză: rodeo
• Traducător din Germană - Hindi: रदेऊ
• Traducător din Germană - Arabă: مسابقات رعاة البقر
• Traducător din Germană - Rusă: родео
• Traducător din Germană - Portugheză: rodeio
• Traducător din Germană - Bengali: রোডেত্ত
• Traducător din Germană - Franceză: rodeo
• Traducător din Germană - Malaeză: rodeo
• Germană: Rodeo
• Traducător din Germană - Japoneză: ロデオ
• Traducător din Germană - Coreeană: 로디 오
• Traducător din Germană - Javaneză: Rodeo
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộc thi cởi ngựa
• Traducător din Germană - Tamilă: ரோடியோ
• Traducător din Germană - Marathi: इ ची शर्यत
• Traducător din Germană - Turcă: rodeo
• Traducător din Germană - Italiană: rodeo
• Traducător din Germană - Poloneză: rodeo
• Traducător din Germană - Ucraineană: родео
• Traducător din Germană - Română: țarc
• Traducător din Germană - Greacă: ροντέο
• Traducător din Germană - Afrikaans: rodeo
• Traducător din Germană - Suedeză: rodeo
• Traducător din Germană - Norvegiană: rodeo

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODEO»

Descoperă întrebuințarea Rodeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rodeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Der Spannisch Liebende Hochdeutscher": Spanischgrammatiken ...

mt. Preterito perfecto simple Passado acabado Tiempo passado ya cumplido heamado Preterito perfecto compuesto Passado acabado por rodeo Tiempo passado ya cumplido habia amado Prelerito plusquamperfecto Passado mas que ...

Katrin Wippich-Roháčková, 2000

Kalifornien

RUND UM BEVERLY HILLS Der Rodeo Drive DIE DREI BLOCKS AUF DEM RODEO DRIVE, DIE NÖRDLICH vom Wilshire Boulevard liegen, gehören zu den berühmtesten (und teuersten) Einkaufsgegenden der Welt. Sie sind ohne weiteres ...

‎2001

Jenseits Von Tahiti

November 1963, über Nacht in aller Munde war, blieb für Fort Worth nur ein Hauch von Cowboy-Nostalgie und eine große Rodeo-Arena über! ** Rodeo- Time in Fort Worth. Bud war mit dem Jeep zum Ölwechsel an eine Tankstelle gefahren, ...

Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

'ro:deo] m, n; -, -s; -s> la r(in den USA): Zusammentreiben des Viehs, bes. von Rindern, um die Tiere mit einem Brandzeichen zu versehen, zu zählen oder zu verkauten"1 O 1960||- o aus engl. rodeo AE ['raudiau], BE [rau'deiaü ] D Die Bez.

Broder Carstensen, 2001

Los Angeles MARCO POLO E-Book Reiseführer

Weiter auf dem Wilshire Boulevard kommen Sie in eins der teuersten Shoppingcenter der Welt, Two Rodeo Drive. Einige Geschäfte hier öffnen nur exklusiv nach Verabredung. Steigen Sie die Spanish Steps zurVia Rodeo hinauf, einer aufalt ...

Anna-Barbara Tietz, 2012

Californien: sein Minen-Bergbau, seine Hülfsquellen und ...

Das Kalben fand meistens im Anfange des Jahres statt, und im März wurde der erste Rodeo abgehalten. Das Wort Rodeo bezeichnet hier das Sammeln der Heerden eines Rancho und ,die Ausscheidung solcher Stücke, die zu anderen ...

Heinrich Wimmel, 1867

MARCO POLO Reiseführer Los Angeles

Weiter auf dem Wilshire Boulevard kommen Sie in eins der teuersten Shoppingcenter der Welt, Two Rodeo Drive. Einige Geschäfte hier öffnen nur exklusiv nach Verabredung. Steigen Sie die Spanish Steps zur Via Rodeo hinauf , einer auf alt ...

Sonja Alper, Anna-Barbara Tietz, 2013

Cowboy Country: Unterwegs in Colorado und Wyoming

In. der. Rodeo-Arena. "From a phone booth in Cheyenne I made a promise to Diane No more rodeos, I ́d gone my last go ́round [...] To make her one more promise that I can ́t keep The way I love the rodeo I guess I should let her go Before I ...

Kai Moorschlatt, 2013

Der moderne Wilde Westen: Von der Prärie bis in die Rocky ...

In. der. Rodeo-Arena. (aus Cowboy Country, 2009) "From a phone booth in Cheyenne I made a promise to Diane No more rodeos, I ́d gone my last go ́round [...] To make her one more promise that I can ́t keep The way I love the rodeo I guess ...

Kai Moorschlatt, 2011

Baedeker Reiseführer Kanada Westen

Eine von vielen Rodeo-Disziplinen: Reiten auf widerborstigen Pferden Kultur- Urlaub der. Acht Sekunden! So lange muss der Cowboy, ein schlaksiger junger Spund von nicht mehr als 20 Jah— ren, sich auf dem muskelbepackten Rücken des ...

Ole Helmhausen, Helmut Linde, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rodeo în contextul următoarelor știri.

Roborace: Roboterrennen wie beim Rodeo

Die Sache gleicht einem Rodeo. Wie ein Reiter, der sich so lange wie möglich auf einem wilden Pferd im Sattel zu halten versucht, sollen auch die jungen ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»

Westernreiten: Speed Rodeo : Die große Leidenschaft von Matthias ...

Matthias Brinkmann und sein Andalusier Pedro sind im Speed Rodeo nicht immer die Schnellsten, aber trotzdem sehr erfolgreich in der höchsten Klasse. «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

3. Drift-Rodeo in Berg

Noch spektakulärer als die beiden ersten Auflagen ging das dritte Drift-Rodeo auf dem ehemaligen Schlecker-Logistikgelände in Berg am Wochenende ab. «Südwest Presse, Sep 16»

Ruhrpott Rodeo - Mehr als Musik hören und Leute treffen

Dinslaken. Drei Tage lang wurde beim Ruhrpott Rodeo auf der Schwarzen Heide in Hünxe gefeiert. Dabei zeigte sich auch: Zum Punk gehört auch eine Haltung ... «Derwesten.de, Aug 16»

Neo Rodeo :: Dingo Ringo

Ein bisschen Outlaw-Romantik spielen Neo Rodeo schön verteilt über dieses Album aus, und so ganz ohne Geld sind sie dann – welch Glück – „zu sexy für ... «Musikexpress, Iul 16»

Matsch-Schlacht beim Bregring-Rodeo

... Ein riesen Spektakel lieferten die Verantwortlichen des MSC Bräunlingen bei ihrem neuerlichen, inzwischen schon fünften Umlauf des Bregring X Rodeo ab. «SÜDKURIER Online, Iul 16»

Titanfall 2: Die sechs neuen Titans und die Rodeo-Mechanik im Detail

Die Funktionen der Titans in Titanfall 2 haben sich im Vergleich zum Vorgänger Titanfall verändert. Es wird eine komplett neue Rodeo-Mechanik eingeführt und ... «Giga.de, Iun 16»

Edelweiss fliegt wieder ins Land von Hockey und Rodeo

Edelweiss fliegt wieder ins Land von Hockey und Rodeo. Neu fliegt die Ferienairline Edelweiss Calgary in Kanada wieder mit einem Direktflug an. «Zürcher Unterländer, Mai 16»

Erzberg-Rodeo ohne Vorjahressieger Walker, Lettenbichler

Ohne zwei der gleich vier Vorjahressieger geht am Wochenende das 22. Erzberg-Rodeo in Eisenerz in Szene. Triple-Gewinner Johnny Walker aus England hat ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

Begeistert vom Drift-Rodeo

Marcel hat schon oft von Drift-Rodeo erzählt und Pascal, Luca und Antonia haben sich dafür sehr interessiert. "Ich fand das Drift Rodeo cool, weil mich Autos ... «Südwest Presse, Apr 16»