Descarcă aplicația
educalingo
Geliebte

Înțelesul "Geliebte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GELIEBTE ÎN GERMANĂ

Geli̲e̲bte 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELIEBTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELIEBTE ÎN GERMANĂ?

Dragoste relație

O relație de dragoste este o relație intimă între două sau mai multe persoane, care au inițial o acceptare reciprocă și o atracție erotică. Cu excepția iubirii platonice, o aventură de dragoste este o relație sexuală. În timp ce o relație de dragoste începe deseori cu infatuarea și întotdeauna cu consimțământul participanților, ea poate fi terminată independent de fiecare participant. O afacere de dragoste pe termen scurt este de asemenea menționată ca dragoste, legătură, techtelmechtel sau afacere de dragoste, o afacere de dragoste de durată ca un parteneriat sau parteneriat de viață. Relația de dragoste legată legal între soț și soție este căsătoria, în cazul cuplurilor homosexuale parteneriatul înregistrat. Afacerile sexuale paralele și în special cele neobișnuite sunt numite salt, iar iubitorii de iubitori.

Definiția Geliebte în dicționarul Germană

O femeie cu care un bărbat căsătorit are o relație sexuală în afara căsătoriei sale O femeie cu care un bărbat sau o altă femeie are o relație sexuală ca formă de adresare; iubită persoană de sex feminin. Femeia cu care un bărbat căsătorit are o relație sexuală în afara căsătoriei sale. De exemplu, după divorț, sa căsătorit cu amanta lui.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELIEBTE

Ausgebombte · Begabte · Enterbte · Gesalbte · Gestaubte · Hochbegabte · Inselbegabte · Minderbegabte · Totgeglaubte · Verliebte · Verlobte · siebte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELIEBTE

Gelenkwassersucht · Gelenkwelle · Gelenkzug · gelernt · gelesen · Geleucht · Geleuchte · Gelichter · Gelidium · geliebt · Geliebter · geliefert · geliehen · gelieren · Geliermittel · Gelierzucker · Gelifraktion · gelind · gelingen · Gelispel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELIEBTE

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Website · beste · bitte · up to date · à la carte · à la suite

Sinonimele și antonimele Geliebte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELIEBTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geliebte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geliebte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GELIEBTE

Găsește traducerea Geliebte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geliebte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geliebte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

情妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Lover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्वामिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

любовница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

amante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপপত্নী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maîtresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perempuan simpanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geliebte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

愛人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Jeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனைவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

metres
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

padrona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kochanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

коханка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minnares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

husmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elskerinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geliebte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELIEBTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geliebte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geliebte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geliebte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELIEBTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geliebte.
1
Aristide Briand
Die Friedensgöttin ist eine anspruchsvolle Geliebte, anspruchsvoller als die des Krieges.
2
Beverly Nichols
Ein Garten ist die einzige Geliebte, die niemals versagt und niemals verblüht.
3
Carl Hagemann
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
4
Ernst Wilhelm Heine
Viele Jahre war ich mit der Architektur verheiratet. Die Literatur war meine Geliebte. Dann habe ich meine Geliebte zur Frau genommen, verstehe mich mit meiner Ex aber immer noch prächtig.
5
Eva Haßmann
Jeder Mann sucht bei einer Frau die Mutter, die Geliebte und die Freundin. Das ist doch zu schaffen, oder?
6
Gaius Valerius Catull
Laß uns leben, meine Geliebte, laß uns lieben.
7
Henrich Steffens
Der Geist umfasst die Natur, wie der Liebende seine Geliebte, sich ganz ihr hingebend, sich selbst in ihr findend, ursprünglich, unvermittelt, unbetrübt.
8
Honore de Balzac
Daß ein Mann seine Geliebte prügelt – das ist eine Selbstverstümmelung; aber daß er seine Frau schlägt – das ist Selbstmord.
9
Johannes Eremita
Es ist leicht, eine Geliebte zu finden, und nicht schwer, einen Freund zu behalten; schwerer aber ist es, eine Geliebte zu behalten und einen Freund zu finden.
10
Katharina von Siena
Es ist aber eine Bedingung der Liebe, daß man, wenn man liebt, alles liebt, was der Geliebte liebt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELIEBTE»

Descoperă întrebuințarea Geliebte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geliebte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geliebte: was es heißt, die Andere zu sein
Geliebte sind Frauen im Zwiespalt: Das Paradies der gestohlenen Stunden wird mit Sehnsucht, Einsamkeit und Frustration erkauft. Maja Langsdorff hat mit Hunderten von Frauen gesprochen, die als Geliebte leben oder lebten.
Maja Langsdorff, 2005
2
Geliebte Schlittenhunde
Cartoons aus dem Alltag mit Schlittenhunden.
Heinz Grundel, 2000
3
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Recht - Rechtsgeschichte.
Andrea Esmyol, 2002
4
Verdächtige Geliebte: Roman
Gewinner dieses Zweikampfes zweier Genies sind die Leser: Keigo Higashino dreht in seinem Bestseller die gängigen Krimi-Rollen raffiniert um und lässt uns mit der Täterin mitfiebern.
Keigo Higashino, 2012
5
"Geliebte und Geliebter ...": Verschenktexte
"Geliebte und Geliebter.
Claudia Suppus-Mayer, 2001
6
Geliebte, Keine Trennung!
Die Geliebte eine verheirateten Mannes zu sein, das kann jeder Frau passieren.
Dagmar Scholz, 2011
7
Beethovens Briefe an Geliebte Frauen
Der Musikwissenschaftler, Musikkritiker und Musikschriftsteller Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli (1874-1918) publizierte zahlreiche B cher ber bekannte Musiker.
Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli, 2012
8
Lucille - meine extraordinaire Geliebte
Diese Gegenwartserzahlung beschreibt eine wahrlich aussergewohnliche Frau deutsch-franzosischer Abstammung.
Albert Ahrens, 2012
9
Geliebte des Blitzes: Roman
Im Sturm wartet die Leidenschaft.
Sydney Croft, 2011
10
Der Geliebte der Königin: Historischer Roman
Herbst 1588.
Philippa Gregory, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELIEBTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geliebte în contextul următoarelor știri.
1
Festnahme in Detmold: 47-Jähriger soll Geliebte einbetoniert haben
Detmold (dpa/lni). Im Fall einer in der Türkei getöteten und anschließend einbetonierten Frau hat die Polizei in Detmold einen 47-Jährigen festgenommen. «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
2
Andreas Gabalier - Er trauert um seine geliebte Großmutter!
Für Andreas Gabalier (31) ist heute ein sehr trauriger Tag: Der österreichische Sänger verlor seine geliebte Oma Maria (†90). Auf Facebook teilte er die ... «BUNTE.de, Aug 16»
3
Schock in Dallas: „Man kann nicht trainieren, Geliebte zu verlieren“
(dpa) - Seine Trauer hat er versteckt hinter einer Sonnenbrille, einer dunkelblauen Uniform und einem Sturmgewehr. „Wenn ich nach Hause gehe, werde ich ... «Luxemburger Wort, Iul 16»
4
Urteil in Aschaffenburg: Schwangere Geliebte getötet - Lebenslange ...
Das Gericht sprach den Mann schuldig, seine im neunten Monat schwangere Geliebte vor einem Jahr mit einem Kabelbinder erwürgt zu haben. Danach ... «Abendzeitung München, Mai 16»
5
Berlinerin erzählt von ihrem Leben als Helmut Kohls Geliebte
Auch das noch. Kaum schweigen Jan Böhmermann (Deutschland) und Recep Tayyip Erdogan (Türkei) einen winzigen Augenblick, schon platzt die Bunte ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
6
Die Geliebte des Teufels – Trailer und Kritik zum Film
Der tschechische Kinohit “Die Geliebte des Teufels” verpackt das Kuriosum in ein kitschiges Melodram mit dem Wiener Karl Markovics als Goebbels. «Vienna Online, Apr 16»
7
Aschaffenburg: Ehemann brachte schwangere Geliebte um
Jens M. hat seine hochschwangere Geliebte getötet - aus Angst um seine Ehe, wie er vor Gericht sagt, "ein Blackout". Seine Schilderung, wie es zur Tat kam, ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Geliebte will Mord an Ehefrau beobachtet haben
Seine ehemalige Geliebte sagte am Montag aus, dass sie den Mord beobachtet habe. Damit hat der Prozess, der bisher auf Indizien aufgebaut war, eine ... «NDR.de, Mar 16»
9
Getötete 42-Jährige: Mann beschuldigt Geliebte
Stattdessen bezichtigte der Handwerksmeister seine Geliebte der Tat. Nach Überzeugung der Staatsanwaltschaft hat dagegen der 45-Jährige seine 42 Jahre ... «NDR.de, Mar 16»
10
Fiona Erdmann - Sie trauert um ihre geliebte Mutter (†56)
Ich habe euch die unfassbar traurige und herzzerreißende Nachricht zu überbringen, dass meine wundervolle geliebte Mama am 14. Januar viel zu früh aus ... «BUNTE.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geliebte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geliebte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO