Înțelesul "Romanvorlage" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ROMANVORLAGE ÎN GERMANĂ

Romanvorlage  [Roma̲nvorlage]

CE ÎNSEAMNĂ ROMANVORLAGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Romanvorlage în dicționarul Germană

Roman, pe care se află un film, un muzical o. pe bază.

Roman, auf dem ein Film, ein Musical o. Ä. basiert.

TRADUCEREA ROMANVORLAGE

Găsește traducerea Romanvorlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Romanvorlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romanvorlage» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 小说
• Traducător din Germană - Spaniolă: novela
• Traducător din Germană - Engleză: novel
• Traducător din Germană - Hindi: उपन्यास
• Traducător din Germană - Arabă: رواية
• Traducător din Germană - Rusă: роман
• Traducător din Germană - Portugheză: romance
• Traducător din Germană - Bengali: উপন্যাস
• Traducător din Germană - Franceză: roman
• Traducător din Germană - Malaeză: novel
• Germană: Romanvorlage
• Traducător din Germană - Japoneză: 小説
• Traducător din Germană - Coreeană: 소설
• Traducător din Germană - Javaneză: novel
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiểu thuyết
• Traducător din Germană - Tamilă: நாவல்
• Traducător din Germană - Marathi: कादंबरी
• Traducător din Germană - Turcă: yeni
• Traducător din Germană - Italiană: romanzo
• Traducător din Germană - Poloneză: powieść
• Traducător din Germană - Ucraineană: роман
• Traducător din Germană - Română: roman
• Traducător din Germană - Greacă: μυθιστόρημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: roman
• Traducător din Germană - Suedeză: roman
• Traducător din Germană - Norvegiană: roman

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANVORLAGE»

Descoperă întrebuințarea Romanvorlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romanvorlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zolas Roman La bête humaine: die Figuren in Renoirs Film und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Emile ...

Stefanie Klingler, 2007

Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...

Trotz dieser innertextlichen Erkenntnis wurden an der Romanvorlage spezifische Veränderungen vorgenommen, bevor Jakob der Lügner einem ‚Massenpublikum ' vor den Rundfunkgeräten präsentiert werden konnte. Diese Um- und ...

Manuela Gerlof, 2010

Hollywoods moderner "Film noir": Tendenzen, Motive, Ästhetik

Daneben sollte auch die Tatsache beachtet werden, dass Altman und seine Drehbuchautorin Leigh Brackett409 eine entscheidende Veränderung der Romanvorlage von Raymond Chandler vornahmen: Zwar stellt sich dort auch am Ende ...

Michael Sellmann, 2001

Angeschwemmt - Fortgeschrieben: Robinsonaden im 20. und ...

Rufus Beck präsentiert die Geschichte Robinson Crusoes – entsprechend der Defoeschen Romanvorlage – als reine Ich-Erzählung, bei der der Protagonist der Handlung und der Erzähler der Handlung „in ‚eine' Person zusammenfallen“.22 ...

Ada Bieber, Stefan Greif, Günter Helmes, 2009

Polen und Russland im Streit um die Ukraine: konkurrierende ...

Hoffman hat den pseudoukrainischen Kauderwelsch der Romanvorlage gestrichen und läßt die kosakischen Akteure in der Verfilmung lupenreines Ukrainisch sprechen. Ein weiterer verändernder Eingriff Hoffmans in die Romanvorlage liegt ...

Martin Aust, 2009

Feuchtwanger and Film

Am wenigsten ins Gewicht fallen angesichts derartig einschneidender Änderungen im Drehbuch gegenüber der Romanvorlage zahlreiche Abweichungen von der Feuchtwangerschen Handlungschronologie: diese sind meist film technischer ...

Ian Wallace, 2009

Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early ...

Auch der Homilist hat in die Erzählstruktur der Romanvorlage eingegriffen und insbesondere versucht, dem ab Buch 2 recht blassen Protagonisten Klemens mehr Profil zu verleihen. Zu diesem Zweck hat er die mythologischen Vorträge, die ...

David Hellholm, Tor Vegge, Øyvind Norderval, 2011

Filmanalyse von: "Harry Potter und der Gefangene von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: gut, Universitat Bremen (Kunstwissenschaft), Veranstaltung: (Hollywood-)Mainstream und der europaische Film, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Mirja Freye, 2007

MARCO POLO Reiseführer Bretagne

2. 1. 3. 2. Romanvorlage. Literaturcafés Bécherel ist die Stadt der Bücher und die Heimat eines schönen Trends: In dem Ort locken Cafés mit vollen Bücherregalen , Kulturprogramm und kleinen Speisen Leseratten an. Im La Vache qui lit ...

Errol Friedhelm Karakoc, 2014

Tessa de Loo "Die Zwillinge" - Ein Buch-Film-Vergleich: ...

Gegenstand dieser Arbeit ist die vergleichende Analyse von Tessa de Loos Roman „Die Zwillinge“ und der Verfilmung Ben Sombogaarts.

Lisa Thelen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANVORLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romanvorlage în contextul următoarelor știri.

Szene-Roman "So was von da" wird in Hamburg verfilmt

Ein Gebäude auf dem Gelände ist zum "Club Rakete" umgestaltet worden. Die Handlung spielt an Silvester. Tino Hanekamp hat die Romanvorlage geschrieben ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»

"Stadt ohne Juden" wird dank Crowdfunding restauriert

Dem Film ist vorgeworfen worden, von der Romanvorlage mit einer vergleichsweise versöhnlichen Botschaft zu sehr abgewichen zu sein - der Ort der Handlung ... «DiePresse.com, Dec 16»

Rollenspiel "Die Zwerge" im Test: Tolle Fantasy holprig präsentiert

"Die Zwerge" ist ein Rollenspiel "Made in Germany": Die Romanvorlage schrieb Markus Heitz, das Spiel wurde vom Bremer Studio King Art Games entwickelt. «Heise Newsticker, Dec 16»

Game of Thrones - So unterscheidet sich die Broken Man-Rede von ...

Abgesehen davon, dass in der Romanvorlage lediglich angedeutet wird, dass Clegane noch am Leben ist und fortan ein friedfertiges Dasein fristet, schlägt ... «MOVIEPILOT NEWS, Iun 16»

"Outlander" Staffel 2: Autorin verteidigt Unterschiede zum Buch

Die erste Season von "Outlander" hielt sich noch eng an der Romanvorlage. Die Staffel 2 der Fantasy-Serie überrascht immer wieder mit krassen Änderungen ... «ProSieben, Iun 16»

Vom Buch auf die Bühne: 10 Musicals basierend auf Romanvorlagen

Mit DER MEDICUS feiert am 17. Juni 2016 die Musical-Adaption eines Bestsellers Premiere. Noah Gordon legte 1986 die Romanvorlage vor. Bekannte und ... «Musical1, Mai 16»

Die Decke kommt näher: Stephan Kimmig inszeniert Houellebecqs ...

Wer die Romanvorlage gelesen hat, wird kaum überrascht. ... Dies ist allerdings sowohl eine Schwäche der Romanvorlage als auch der Vorstellung. Frauen ... «BerlinOnline, Apr 16»

"The Girl on the Train": Erster Trailer zur Bestselleradaption

Die Romanvorlage hat nicht die Kaltblütigkeit und Komplexität von Gillian Flynns „Gone Girl“, doch es ist sehr spannender Lesestoff, der unter der Oberfläche ... «Filmfutter, Apr 16»

House of Cards: Lohnt sich das Buch zur TV-Serie?

Ähnlich intrigant geht es in der Romanvorlage ab, aber der schillernden Darstellung des fiesen Fraktionsführers werden in Dobbs´ Buch noch mehr Facetten als ... «Lesering.de, Feb 16»

„Effi Briest“ im Forum-Theater: Hauptsache männlich

Dafür hat Eppler noch einige Rollen aus der Romanvorlage gestrichen. Dem reinen Stückverlauf schadet das nicht. Untiefen werden aber geglättet. Dass der ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»