Descarcă aplicația
educalingo
Rösche

Înțelesul "Rösche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÖSCHE ÎN GERMANĂ

Rọ̈sche  , auch: [ˈrøːʃə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÖSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÖSCHE ÎN GERMANĂ?

rosche

În industria minieră, Rösche se referă la Wasserseige, un jgheab pentru scurgerea apei în partea inferioară a tunelului. Pentru a păstra gura tunelului propriu-zis și pentru a proteja contra culturilor, în unele cazuri floretele au fost prelungite până sub cavitatea orală sau la distanțe mai mari la următorul pârâu sau râu. Spre deosebire de aceasta, termenul "Rösche" se referă, de asemenea, la construcția de mine, prin care sunt aruncate ape artificiale în groapă sau din groapă. Spre deosebire de stollen, lamele au o panta usoara spre groapa. De asemenea, ca Rösche în minerit se numesc structuri de tip tunel ca parte a sistemelor Kunstgraben. Acestea nu sunt, totuși, lucrări de groapă. În Harz, ei se numesc Wasserlauf. O degajare în compensarea retragerii vremii în mine este numită Wetter-Rösche.

Definiția Rösche în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Acoperișuri Construcția de scufundări sau subterane care furnizează sau îndepărtează apa.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÖSCHE

Amerikanische · Arabische · Asche · Deutsche · Dusche · Elektrische · Englische · Flasche · Französische · Frische · Innentasche · Niederländische · Nietzsche · Politische · Porsche · Russische · Tasche · Tschechische · Unterwäsche · drösche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÖSCHE

Rosalinde · Rosamund · Rosamunde · Rosanilin · Rosarium · rosarot · Rosazea · Rosazee · rösch · Rosch ha-Schana · Röschen · rosé · Rose · Rosé · Roße · Roseau · roséfarben · roséfarbig · Rosegger · Rosella

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÖSCHE

Autowäsche · Bettwäsche · Chinesische · Dänische · Esche · Geldwäsche · Griechische · Handtasche · Italienische · Japanische · Klatsche · Kosmetiktasche · Polnische · Schwedische · Spanische · Tollkirsche · Türkische · Umhängetasche · Ungarische · Wäsche

Sinonimele și antonimele Rösche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rösche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÖSCHE

Găsește traducerea Rösche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rösche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rösche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Rösche
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ROSCHE
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Rösche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Rösche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rösche
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Роше
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ROSCHE
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Rosche
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ROSCHE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Rosche
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rösche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Rösche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Rösche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rösche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Rösche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Rösche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Rosche
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Rosche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Rosche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Роше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rosche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rösche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rösche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rosche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rosche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rösche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÖSCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rösche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rösche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rösche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖSCHE»

Descoperă întrebuințarea Rösche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rösche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Rösche in Abhängigkeit von der Krumenlockerung - hohe Luftfeuchte - hoher Wassergehalt der Krume - dünne Kruste Kurze Dauer der Rösche - niedrige Luftfeuchte - niedriger Wassergehalt der Kruste - starke Kruste Lang anhaltende  ...
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Gefragt ist zartsplittrige Rösche Die Rösche der Brötchenkruste kann unterschiedliche Beschaffenheit haben: zartsplittrig, schwachsplittrig- zäh oder auch grobsplittrig. Unmittelbar nach dem Backen sind Röschemängel nur bedingt ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Gerolle (s. d.): Wenckenbach 88. Rollstück R. — Gerolle (s. d.): G. 2., 275. •* RÖSCh m. — s. Rösche, Anm. Rösche f. — 1.) ein Graben oder ein in nur geringer Tiefe unter der Oberfläche angelegter streckenartiger Bau, welcher den Zweck hat, ...
Heinrich Veith, 1871
4
Lehrbuch der Markscheidekunst
Bey Graben und Canälen hat man hinlängliche Rösche, wenn man denselben auf looo Fuß wahre iange einen Fuß Rösche giebt (unsere Stölln erhalten auf 8°° Fuß wahre iänge einen Fuß Rösche); oder, was dasselbe ist, wenn man auf ...
Daniel Friedrich Hecht, 1829
5
Robert Fludd: Der Versuch einer hermetischen Alternative zur ...
Der Versuch einer hermetischen Alternative zur neuzeitlichen Naturwissenschaft Johannes Rösche. einmal gezeigt, dass die Ausklammerung seelischen Erlebens aus der neuzeitli— chen Naturwissenschaft zu einem Bedürfnis nach ihrer ...
Johannes Rösche, 2008
6
Deutsches bergwörterbuch
386 Rollloch — Rösche. kann; soll dieses gefüllt weiden, so wird der Schieber gezogen und die vorn liegenden Erze rollen von selbst oder mit geringer Hilfe in das [flirderge/ìîss. serlo 1., 24| . Rolllûßll n. - Rolle (s. d. 1.): Eine Förderstreche ...
Heinrich Veith, 1871
7
Berg-Ordnungen der preussischen Lande: Sammlung der in ...
Das Bergamt bestimmt den Ansatzpunkt der Rösche und des Stollns, die Hauptrichtung, das Ansteigen der Sohle, die Weite und Böschung der Rösche, die Höhe und Weite des Stollns und die Stollnlichtlöcher. §•16. Jeder Grundbesitzer ...
Hermann Brassert, 1858
8
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Nr. 3, 8, 9,15 beziehen sich auf das Vorkommen in den Werfner Schiefern, die übrigen siimmt- lich auf den Kohlberg. Nr. 1. Neue durch mich aufgeschlossene Rösche am östlichen Abhänge des Koblberges ; eine der ärmsten Rohwände.
9
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Daß rösche Vorräthe — etwa über V« Linie im Durckmcsser — sich auf Stoßherden nicht gut verwaschen lassen, ist bekannt; dieß ist aber auch bei den andern Arte» von Herden nicht weniger der Fall, Solche rösche Vorräthe lassen für sich ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1856
10
Wasserhistorische Forschungen: Schwerpunkt Montanbereich : ...
Cämmerswalder Rösche b. Pfaffenholzrösche I. / II. Purschensteiner Rösche c. MartelbacherRösche d. Neuer Friedrich Benno Stolln e. Friedrich Benno Stolln f. Haselbacher Rösche g. MittelsaidaerRösche h. Müdisdorfer Rösche i. Zethauer ...
Christoph Ohlig, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rösche în contextul următoarelor știri.
1
Das große Loch von Groitzsch
Eine Rösche wird eine Rinne zur Wasserableitung im Bergbau genannt. Sie leitet das Wasser vom Tagebauloch weg in den Dorfbach. Allerdings ist sie teils ... «sz-online, Sep 16»
2
120 Jahre Buchhandlung Scherer
Anette Gohlke und Hartwig Rösche führen das Unternehmen seit sieben Jahren ... zusammen mit Hartwig Rösche die Buchhandlung Scherer in der Innenstadt. «Neue Westfälische, Sep 16»
3
Bäckerhandwerk: Wo es in Deutschland noch gutes Brot gibt
... das nun bei 800, 900 Grad lodert, die 14 Zentimeter dicke Schamottschicht so stark aufheizt, dass Brot und Gebäck die typische rösche Kruste bekommen. «WirtschaftsWoche, Sep 16»
4
Düsseldorf: Mit der Band Love Machine zurück in die 60er
Gerade hat die Band - bestehend aus Noel Lardon, Thibaut Sanli, Hendrik Siems, Marcel Rösche und Felix Wursthorn - ihr zweites Album "Circles" veröffentlicht ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Schlangestehen am Hühnerposten | Worauf warten wohl diese ...
Die Veranstaltung (Motto „Girls just wanna have fun“) wurde 2009 von zwei modebegeisterten Hamburgerinnen Klara Kadlec und Kristin Rösche ins Leben ... «BILD, Apr 16»
6
Lahmann weiter Vorsitzender des SoVD Hunteburg
Keine Fehler und eine ordnungsgemäße Kassenführung hatten die Prüferinnen Ursula Lahmann, Adelheid Barkhau und Edith Rösche vorgefunden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
7
Auf Laib und Körner geprüft
Komplizierte Formungsmethoden zielen darauf ab, den Krustenanteil zu erhöhen und damit eine als „Rösche“ bekannte elastische Festigkeit zu erreichen. «Echo-online, Mar 16»
8
Enzym-Entwicklungen für die Backwarenherstellung
... ist auf die Gärzeiten bei französischen Bäckereien abgestimmt und sorgt für eine rösche Kruste, eine weiche Krume und das typische Aroma von Baguettes. «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, Nov 15»
9
Der Ofen der Zukunft: Backen mit Ultraschall
... neuartige Verfahren verlängert die Frische der Ware und fördert außerdem den Glanz, das Volumen, die Fensterung und die Knusprigkeit sowie die Rösche. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 15»
10
Die Hitze fordert bei Teilnehmerzahl ihren Tribut
Fabian Rösche (DJK-TTC Ober-Roden) und Henry Schwinn (TV Gammelsbach); Doppel (3): 1. Linus Merten/Fabian Rösche (TSV Nieder-Ramstadt/DJK-TTC ... «Echo-online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rösche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO