Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rösch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÖSCH

mittelhochdeutsch rösch, althochdeutsch rosc = hitzig, schnell, verwandt mit ↑rasch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÖSCH ÎN GERMANĂ

rösch  rọ̈sch  , auch: [røːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÖSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÖSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rösch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rösch în dicționarul Germană

resch resch uscat, fragil grosier. resch exemplu rösche buns. resch resch trocken, spröde grobkörnig. resch Beispiel rösche Brötchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rösch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÖSCH


Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Englisch
Ẹnglisch 
Gösch
Gọ̈sch
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Mensch
Mẹnsch 
Tisch
Tịsch 
Umtausch
Ụmtausch
Wunsch
Wụnsch 
deutsch
de̲u̲tsch 
englisch
ẹnglisch 
praktisch
prạktisch 
russisch
rụssisch
sch
sch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 
türkisch
tụ̈rkisch
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
vietnamesisch
vietname̲sisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÖSCH

ren
Rorschach
Rorschachtest
Roß
rosa
Rosa
rosafarben
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde
Rosamund
Rosamunde
Rosanilin
Rosarium
rosarot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÖSCH

Arsch
Austausch
Busch
Fisch
Fleisch
Hirsch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
ethnisch
evangelisch
falsch
französisch
frisch
italienisch
polnisch
schwedisch

Sinonimele și antonimele rösch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÖSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rösch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rösch

Traducerea «rösch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÖSCH

Găsește traducerea rösch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rösch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rösch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crujiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crisp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुरकुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хрустящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quebradiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

croustillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

segar
190 milioane de vorbitori

Germană

rösch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

歯切れの良いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파삭 파삭 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khô teo đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிருதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खुसखुशीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gevrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

croccante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

frytka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хрусткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραγανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skarpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rösch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÖSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rösch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rösch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rösch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÖSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rösch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rösch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rösch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖSCH»

Descoperă întrebuințarea rösch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rösch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch als Zweit- und Fremdsprache
- DaZ-DaM-DaF: Gemeinsamkeiten und Unterschiede - Lernbereiche Sprache, Literatur und Landeskunde - Didaktik des DaZ-/DaF-Unterrichts und des Lehrens und Lernens - Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kompetenz - Sprechen und Zuhören, ...
Heidi Rösch, 2011
2
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
23.2. Ruth. Rösch. ist Ernährungswissenschaftlerin (Diplom-Oecotrophologin) und Fachjournalistin. Sie war fünf Jahre lang beim aid infodienst, Bonn, als Wissenschaftsredakteurin tätig. Seit 2000 arbeitet sie freiberuflich als Autorin für Fach- ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2014
3
Mathematik Fur Chemiker:
In den naturwissenschaftlichen Studiengängen erwerben Studenten/innen in den ersten beiden Semestern die Grundlagen für eine mathematische Behandlung der fachspezifischen Probleme.
Notker Rösch, 1993
4
Aby Warburg
Trotz seines gegenwärtigen Kultstatus werden Warburgs Schriften allerdings kaum gelesen. Perdita Rösch zeichnet daher anhand von Werkanalysen ein Portrait dieses Ausnahmewissenschaftlers und eröffnet damit Zugänge zu seinem Denken.
Perdita Rösch, 2010
5
Parallelimporte im Pflanzenschutzrecht - Eine Darstellung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 16 Punkte (sehr gut), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Europaisches und Internationales Wirtschaftsrecht), 57 Quellen im ...
Franziska Rösch, 2007
6
Bausteine für Babylon: Sprache, Kultur, Unterricht- : ...
Heidi. Rösch,. Berlin. DaZ. und. Mehrsprachigkeit. in. deutschen. Schulen. Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und Mehrsprachigkeit werden immer wieder als gegensätzliche Konzepte diskutiert, obwohl sie das nicht sind, denn in ...
Ruth Eßer, Hans-Jürgen Krumm, 2007
7
So geht's!: Lustspiel in zwei Aufzügen
Rösch. Kommst Du endlich einmal? In acht Tagen hast Du Dich nicht bei uns sehen lassen. Wo hast Du denn gesteckt? Ant. Du hast Recht; aber mein armes Mutterchen war die ganze Zeit über unwohl, heute fühlt sie sich besser und trägt  ...
Eugène Scribe, Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Jean-François-Alfred Bayard, 1831
8
Geschlechts-Register Der Reichs-Frey unmittelbaren ...
Schwartzach und Geroldshofen befindliche Schalck» selb/ beyde aber stehen vermählen dem Hochstifft Würtzburg zu. Hanß Rösch von Geroldshaufen, war bekannt »rmo und n?«. , ^ Heinrich Rösch von Geroldshausen, empfienge »nno lzc> ...
Johann Gottfried Biedermann, 1748
9
Die Lehrerrolle im offenen und im traditionellen Unterricht
Die Lehrerrolle im traditionellen und im offenen Unterricht soll das Thema sein für die vorliegende Hausarbeit.
Nicole Rösch, 2005
10
Der Architekt Hans Waloschek
Rösch. Von 9 8 bis 9 hatten Richard Rösch und Hans Waloschek die GeWoG- Dresden geleitet. Im Folgenden werden die dazu im Text nur kurz erwähntenAngaben mit einigen weiteren Daten über das leben von Richard Rösch ergänzt.
Pedro Waloschek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rösch în contextul următoarelor știri.
1
Rösch-Comeback: "Besser als bumsen"
Sport ist Emotion. Das stellte Michael Rösch in Pokljuka unter Beweis und zog im anschließenden Interview einen interessanten Vergleich. «spox.com, Dec 16»
2
Biathlet Michael Rösch: Das ist für Dich, Klaus!
Der deutsche Biathlet Michael Rösch beendet als Wahl-Belgier in Pokljuka seine sportliche Leidenszeit. Danach fließen die Tränen: Er widmet den Erfolg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
M. Fourcade gewinnt Verfolger in Pokljuka, Michael Rösch (BEL) auf ...
Schon fast wie gewohnt, holt sich Martin Fourcade den Sieg. Was sich schon im Sprint angedeutet hat, wurde nun im Verfolger wahr. Michael Rösch holte sich ... «Biathlon-online.de, Dec 16»
4
Elisabeth Rösch feierte 85. Geburtstag
Zahlreiche Verwandte, Freunde, Bekannte und Vereinsmitglieder kamen am Mittwoch zur Senior-Chefin des Schlossgasthofs Rösch in Blaibach, die ihren 85. «Mittelbayerische, Dec 16»
5
Interview mit Laienschauspielern Monika Waldeck und Maximilian ...
Monika Waldeck (31), Maximilian Rösch (21) sind die Küken in der Laienschauspielgruppe. Sie kennen sich vom Kirwa Verein. Schwupps sind sie eine Familie. «Onetz.de, Nov 16»
6
Gemeindenfinanzierung: Rösch solidarisiert sich mit Caramaschi
In der Diskussion um die Gemeindenfinanzierung durch das Land stellte sich der Meraner Bürgermeister Paul Rösch an die Seite des Bozner Bürgermeisters ... «Stol.it, Nov 16»
7
Maurice Rösch holt Gold am EUROCUP in Zell
Am Wochenende nahmen die fünf Nationalkadermitglieder, Maurice Rösch, Gianluca Vancore, Kevin Wagner, Sascha Rösch und Gowtham Sangarapillai am ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mai 16»
8
Erinnerungen an Dr. Karl Rösch, Arzt und Wegbereiter der ...
Bevor der junge Arzt Dr. Karl Rösch in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu praktizieren begann, erschöpfte sich die Betreuung behinderter Menschen ... «Südwest Presse, Apr 16»
9
Die Einsamkeit des Paul Rösch
Neun Monate nach seiner Wahl zum Meraner Bürgermeister zieht Paul Rösch ein erstes Mal Bilanz. Wie ist es dem politischen Neueinsteiger bislang ergangen ... «Salto.bz, Feb 16»
10
Hexenschuss: Biathlet Rösch droht auszufallen
Antholz (dpa) - Der Altenberger Michael Rösch droht wegen eines Hexenschusses beim Biathlon-Weltcup in Antholz auszufallen. Der Wahl-Belgier zog sich ... «t-online.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rösch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z