Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rot gefroren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROT GEFROREN ÎN GERMANĂ

rot gefroren  [ro̲t gefroren, ro̲tgefroren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROT GEFROREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROT GEFROREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rot gefroren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rot gefroren în dicționarul Germană

înroșiți de frig. von Kälte gerötet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rot gefroren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROT GEFROREN


Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Valoren
Valo̲ren
angefroren
ạngefroren
durchfroren
durchfro̲ren
durchgefroren
dụrchgefroren
geboren
gebo̲ren 
gefroren
gefroren
halb erfroren
halb erfro̲ren, hạlberfroren
hart gefroren
hạrt gefroren, hạrtgefroren
schockgefroren
schockgefroren
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verfroren
verfro̲ren
verloren
verlo̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROT GEFROREN

rot
Röt
rot geädert
rot geschminkt
rot gestreift
rot geweint
rot glühend
rot kariert
rot lackiert
rot unterlaufen
rot-grün
rot-rot
rot-weiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROT GEFROREN

Azoren
Honoratioren
Storen
angeboren
auserkoren
chloren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
geschoren
geschworen
hineingeboren
neugeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Sinonimele și antonimele rot gefroren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rot gefroren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROT GEFROREN

Găsește traducerea rot gefroren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rot gefroren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rot gefroren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冻红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El rojo congelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Red frozen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जमे हुए लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأحمر المجمدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Красный замороженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vermelho congelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হিমায়িত লাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rouge congelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merah beku
190 milioane de vorbitori

Germană

rot gefroren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凍結された赤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

냉동 레드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abang beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đỏ đông lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறைந்த சிவப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोठविलेल्या लाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dondurulmuş kırmızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rosso congelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamrożone czerwony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заморожений червоний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

roșu congelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κόκκινο παγωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevrore rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rödfryst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fryst rød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rot gefroren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROT GEFROREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rot gefroren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rot gefroren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rot gefroren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rot gefroren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROT GEFROREN»

Descoperă întrebuințarea rot gefroren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rot gefroren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
Sie waren ganz blau-rot gefroren. Unter diesen blau-roten Händen leide ich heute noch. Ich beneidete die Leute, welche so schöne, blasse, gepflegte Hände hatten. Meine waren schon damals als Kind voller Risse und Schrunde. Auch habe ...
Peter Eigner, 2008
2
Die große GU Nährwert-Kalorien-Tabelle 2014/15
... 0,01 Portwein bis 4,2 gefroren 3,88 Paprikaschote, grün, roh 1,20 Hühnerei (О) Sherry 0,50 johannisbeeren, rot, gefroren 5,06 Porree (Lauch), roh 0,08 Hüttenkäse (О) Wein, Weißwein (Riesling) 0,81 schwarz, tiefgefroren 3,06 Radieschen, ...
Ibrahim Elmadfa, Waltraute Aign, Erich Muskat, 2013
3
Erinnerungen an die Ackerstraße
Das nackte Bein, rot gefroren und aufgerissen, schrinnt und brennt bei den niedrigen Temperaturen. Aber lange Hosen, wie sie auch einige Jungs haben, andere müssen mit den kurzen Sommerhosen auch über den Winter kommen und ...
Sybille Schulze, 2011
4
Breathe - Gefangen unter Glas: Roman
Maudes Gesicht ist rot gefroren und ihre Wimpern sind vereist. Ich will ihr Gesicht in meine Hände nehmen, um sie mit meinen dicken Handschuhen zu wärmen, aber sie faucht nur, als ich mich ihr nähere. Ich habe eben nicht Beas wei— che ...
Sarah Crossan, 2013
5
Der Thron des Riesenkaisers
Ihre Finger, blau und rot gefroren, hatten kein Gefühl mehr in sich. Sie merkte, dass sie zitterte, stellte es fest, als wäre die Frau, die fror, eine andere, mit der sie nichts zu tun haben konnte, denn sie selbst fühlte sich eher verbrannt als erfroren .
Lena Klassen, 2009
6
Die Säulen der Erde: Roman- enhanced E-Book
Die hagere, schwarzgekleidete Gestalt hockte auf einem Stuhl wie eine Krähe auf einem Baumstumpf. Die Spitze der schnabelartig gekrümmten Nase war rot gefroren. Waleran wärmte seine knochenbleichen Hände an einem Becher mit ...
Ken Follett
7
Erkämpfte Träume
Inge Elsing-Fitzinger. hysterisches Schluchzen aus. Die Haare hingen ihr strähnig ins Gesicht, die Hände waren rot gefroren, die Nerven zerrissen. Mit unverminderter Heftigkeit prasselte der Regen weiter, die ganzeNacht lang, und auch die ...
Inge Elsing-Fitzinger, 2013
8
Im Schatten dunkler Mächte: Fever Saga 3
Mit langem, flatterndem Umhang trat Jericho Barrons aus dem Rahmen. Er war über und über mit Blut bedeckt, dasan seinen Händen, im Gesicht undander Kleidung zu eisigem Rot gefroren war.Sein Gesicht war bleich von der extremenKälte ...
Karen Marie Moning, 2012
9
Das gelbe Hurentuch: Hannerl ermittelt
Dennoch wischte er beherzt über seine Nase, die nun nach fast vier Wochen Reisezeit nicht mehr sommersprossig war, sondern rot gefroren und rissig. Wie fehlte ihm Lucca! Bernhard von Randegg, der nur eine Pferdelänge vor sei— nem ...
Anna Fuchs, 2013
10
Fünf Geschichten für Kinder
„Der liebe Gott hat uns das Bäumchen geschickt“, sagte die Frau, und der Mann, dem die Nase ganz rot gefroren war, nickte. Die Nacht verging, der Sturm verlor seine Kraft. Im Osten stieg die Sonne aus dem Schneegebirge und übergoss das  ...
Heinrich von Tiedemann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROT GEFROREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rot gefroren în contextul următoarelor știri.
1
Familienurlaub mit zwei Kleinkindern im Schnee : Einen Skizauber ...
Als wir mit rot gefrorenen Gesichtern vor dem Kinderland stoppen, steht der Große am Hang und schnieft. Weil neben dem Zauberteppich zur Unterhaltung der ... «Tagesspiegel, Ian 16»
2
Kälte setzt Lagern zu
Kinder spielen in dünnen Trainingshosen im Freien - die nackten Füße in Sandaletten, die Hände rot gefroren. Dem eisigen Wind, dem Schnee und der Kälte ... «Südwest Presse, Ian 16»
3
Tierfilmer Andreas Kieling im Porträt
... wie er ihnen begegnet. Man sieht, wie er sein Stativ an die abgelegensten Orte der Erde schleppt, das Gesicht rot gefroren und Atemwölkchen vor dem Mund. «DIE WELT, Ian 15»
4
Filmreifer Trauerzug für Pückler
Nase und Ohren sind rot gefroren. Strahlend sagt er: "Das Wetter ist perfekt." Dazu breitet er die Arme aus. "Als Pückler am 9. Februar 1871 beerdigt wurde, war ... «Lausitzer Rundschau, Feb 14»
5
Viel Lob für langen Party-Abend mit Radio HNA
Menschen mit rot gefrorenen Nasen wärmen sich mit heißem Glühwein auf oder lassen sich eine der zahlreichen Leckereien schmecken, die an den festlich ... «HNA.de, Dec 13»
6
Kälterekord ab minus 25,8 Grad
Dampf steigt über dem Kocher auf, der an ruhigen Stellen zugefroren ist. ... noch nie zuvor sei die Nase derart rot gefroren gewesen, der täuscht: Für neue ... «Heilbronner Stimme, Feb 12»
7
Franziska zu Reventlow: Lebe wild und gräflich
Mit rot gefrorenen Fingern blättert sie in den Klarsichtfolien ihres Ordners, in alten Fotografien, Bildern und Textsammlungen, um der Vorstellungskraft ihrer ... «ZEIT ONLINE, Dec 11»
8
Traubenlese Ein schönes neues Weinjahr beginnt
... hier: Zur Zeit der Weinlese ist das Laub der Reben psychedelisch bunt gefärbt, die Trauben sind blau oder grün, die Hände manchmal rot gefroren – herrlich, ... «WELT ONLINE, Sep 10»
9
Es gibt ein Leben nach Tschernobyl
Ein schmutziggrauer Wollschal umrahmt ihr tief zerfurchtes Gesicht, ihre krumme, rot gefrorene Hand umklammert ein Säckchen Brennholz, das sie auf dem ... «Die Zeit, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rot gefroren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rot-gefroren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z