Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sarabanda" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARABANDA

persisch-arabisch-spanisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SARABANDA ÎN GERMANĂ

Sarabanda  [Sarabạnda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARABANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARABANDA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sarabanda» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sarabanda în dicționarul Germană

dans lent în setul ³ / 4-Takt al unei suite sau sonate. langsamer Tanz im ³⁄₄-Takt Satz einer Suite oder Sonate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sarabanda» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SARABANDA


Agitation und Propaganda
Agitatio̲n und Propagạnda
Amanda
Amạnda
Banda
Bạnda
Filanda
Filạnda
Flüsterpropaganda
Flụ̈sterpropaganda [ˈflʏstɐpropaɡanda]
Glasveranda
Gla̲sveranda [ˈɡlaːsveranda]
Jakaranda
Jakarạnda
Kriegspropaganda
Kri̲e̲gspropaganda [ˈkriːkspropaɡanda]
Locanda
Locạnda
Luanda
Luạnda
Mund-zu-Mund-Propaganda
Mụnd-zu-Mụnd-Propaganda
Mundpropaganda
Mụndpropaganda [ˈmʊntpropaɡanda]
Panda
Pạnda
Propaganda
Propagạnda 
Ruanda
Ruạnda [ˈru̯anda] 
Rwanda
[ˈru̯anda] 
Uganda
Ugạnda
Veranda
Verạnda 
Wahlpropaganda
Wa̲hlpropaganda [ˈvaːlpropaɡanda]
Wanda
Wạnda

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SARABANDA

Sara
Saraband
Sarabande
Sarafan
Saragossa
Sarajevo
Sarasate
Sarazene
Sarazenin
sarazenisch
Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARABANDA

Agenda
Anakonda
Arenda
Belinda
Bunda
Fazenda
Feindpropaganda
Funda
Gegenpropaganda
Gräuelpropaganda
Hacienda
Hetzpropaganda
Linda
Munda
Parteipropaganda
Rotunda
Runda
Seconda
Wakonda
Zweckpropaganda

Sinonimele și antonimele Sarabanda în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sarabanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARABANDA

Găsește traducerea Sarabanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sarabanda din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sarabanda» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萨拉·班达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sara Banda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sara Banda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सारा बांदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سارة باندا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сара Банда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sara Banda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সারা বান্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sara Banda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sara Banda
190 milioane de vorbitori

Germană

Sarabanda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サラ・バンダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사라 반다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sara Banda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sara Banda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாரா பண்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सारा बांदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sara Banda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sara Banda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sara Banda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Сара Банда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sara Banda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sara Banda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sara Banda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sara Banda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sara Banda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sarabanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARABANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sarabanda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sarabanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sarabanda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARABANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sarabanda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sarabanda» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sarabanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARABANDA»

Descoperă întrebuințarea Sarabanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sarabanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werke: Sonaten für 2 Violinen, Violocell und Bass : op. III ...
82 Е moll. Preludio. Allemanda. Grave-Adagio. Giga . . . . . . . . . . 86 Bdur. Preludio . Í Allemanda. Sarabanda. Gavotta . . . . . . . . . . 90 GmoIl. Allemanda. Correßle. Giliga.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Р'йиЁ. Preludio. Allemanda. Corrente. Giga.
Arcangelo Corelli, Joseph Joachim, Friedrich Chrysander, 1689
2
Mythische Provokationen in Philosophie, Theologie, Kunst und ...
Sarabanda de la Muerte Oscura Die Sarabanda (vgl. Tafel 4) ist in der gleichen Besetzung und Spieltechnik auszuführen wie der Schubertsche Quartettsatz, d.h. auch mit demselben Effekt einer Stilisierung like a consort of viols.
Claus Bussmann, Friedrich A. Uehlein, 1999
3
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Ebenfalls im Rahmen eines Hauskonzerts erklingt die Sarabanda aus Jean- Marie Leclairs Sonata VIII ä Trois. Von der Forschung wurde dieser knapp einminütige Einsatz bislang ignoriert oder fälschlicherweise als „Le Rondeau de Paris" ...
Stephan Sperl, 2006
4
Kreativ Managen:
7 in d-moll Prelude (largo) und Sarabanda (largo) aus dem Konzert No. 8 in e- moll Prelude (largo) aus dem Konzert No. 9 in A-Dur Sarabanda (largo) aus dem Konzert No. 10 in F-Dur Jedes Largo aus Corellis „Concerti Grossi op. 6" Händel  ...
Georg Winkelhofer, 2006
5
Studien zur Musikwissenschaft
Ohne Datum (1668—1670) B a 1 1 e 1 1 i ä 4 (obige Besetzung). Brandles (!), Amener, Montirada, Courante, Sarabanda, Minuet. Balletti ä6(2 Trompeten und Streichquartett wie oben). Sonata, Allemanda, Amener, Aria, Balletto, Trezza, ...
6
Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...
Sarabande Die Sarabande wird in der zeitgenössischen Theorie weitgehend einheitlich beschrieben53, etwa in Matthesons N eu= eröffnetem Orchestre: „ Sarabanda ist eine gravitaetischel denen Spaniern insonderheit sehr beliebte und ...
Andreas Jacob, 1997
7
Die Musikforschung
Paduan a 5 Ballet a 5 Ballet a 5 Paduan a 5 Couranta a 5 Courant Sarabanda a 5 Galliard a 5 Ballet a 5 Ballet a 5 Paduan a 5 Sarabanda a 5 Courant Sarabanda a 5 Galliard a 5 Ballet a 5 Ballet a 5 Paduan a 5 Couranta a 5 Couranta a 5 ...
8
Archiv für Musikwissenschaft
Sinfonía per introduzione à 5 (D-moll) 2-4 Allemanda - Corrente - Sarabanda à 5 (D-moll) 5-7 Allemanda - Corrente - Sarabanda à 5 (B-dur) 8-10 Allemanda - Corrente - Sarabanda à 5 (G-moll) 11-13 Allemanda - Corrente - Sarabanda â 5  ...
9
Arcangelo Corelli und seine Zeit
Sowohl in Bologna als auch in Rom konnte man Suiten anhand ihrer ersten Sätze erkennen, wie dies beispielsweise bei G.B. degli Antoniis Baletti von 1677 (Ballo primo, Corrente prima, Gigha prima, Sarabanda prima, etc.) und den Ballt des ...
Peter Allsop, Birgit Schmidt, 2009
10
Allgemeine musikalische Zeitung
14. Couperin, Franpois. LaBandoline. LeaAgremens 15. Paradies, P. Domenico, Sonate No. 10 ..... 16. Zipoli, Domenico, Preludio, Corrente, Sarabanda und Giga ................ 17. Cherubini, Luigi, Sonate No. 3 ........ 18. HIssler, Joh. Wilh., Sonate.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARABANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sarabanda în contextul următoarelor știri.
1
Compie 19 anni Sarabanda, il gioco musicale più allucinante della ...
Era il 13 ottobre 1997, quando la trasmissione Sarabanda, in onda su Italia Uno e condotta da Enrico Papi, cambiava pelle e dopo un anno passato in versione ... «Dailybest, Oct 16»
2
Enrico Papi: "Vorrei Sarabanda alla radio e un nuovo programma, tv ...
Rovazzi era felice dell'imitazione, ci siamo conosciuti, siamo andati a cena insieme e lì ho scoperto che era un grande fan di Sarabanda. Mentre Timberlake lo ... «Realityshow, Sep 16»
3
Andreea Paul dă de pământ cu ANAF. Nu trebuie să continue ...
Sarabanda plângerilor penale pentru orice chestiune minoră trebuie reglată. Spre comparație, în anul 2011 un sfert din contestațiile trimise către ANAF s-au ... «DC News, Sep 16»
4
Fenomenologia dell'Uomo Gatto, l'essenza di Sarabanda
Chi lo avrebbe mai detto? Sarabanda ci manca davvero tanto. A dodici anni di distanza, i Moseca e StriccheStracche di Enrico Papi sono diventati dei veri e ... «TvZap, Aug 16»
5
Alla Medusa arriva Enrico Papi. Serata nel ricordo di "Sarabanda"
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – In soffitta da undici anni (esclusa la parentesi del 2009 affidata a Teo Mammuccari), ma sempre più nel cuore e nei ricordi ... «La Nuova Riviera, Aug 16»
6
La sarabanda di mercato, un pericolo per la Samp
Samp, Ferrero e il ds Osti: molti dubbi a inizio stagione La sarabanda di mercato inscenata dai dirigenti della Sampdoria mi ha riportato alla mente un celebre ... «La Repubblica, Aug 16»
7
Olgiate: La Sarabanda trionfa sul palcoscenico a Concorezzo
Hanno partecipato, oltre alla sarabanda, la compagnia "amici di Gastone" di Milano, "La compagnia di Vimercate" e la compagnia "Che problema c'e'" di Milano. «MerateOnline, Iul 16»
8
A ogni angolo del Quadrilatero c'è una sarabanda musicale
È iniziata ieri la lunga marcia sonora della Festa della Musica, che raggiunge oggi e domani la massima intensità per concludersi martedì sera. Cuore pulsante ... «La Stampa, Iun 16»
9
La Sarabanda dell'Istituto Guerri alla 1° Rassegna di orchestre ...
La Sarabanda dell'Istituto Guerri di Reggello ha preso parte alla manifestazione "Musica ragazzi", 1° rassegna di orchestre scolastiche. Il gruppo, sotto la ... «ValdarnoPost, Mai 16»
10
Centro PsicoPedagogico, inaugurazione del "Trittico sul gioco ...
Alle 17.00 la piazzetta di San Sepolcro, si animerà con la "Sarabanda di Strada": i giochi di una volta verranno riproposti, per tutti i bambini e le bambine, ... «IlPiacenza, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarabanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sarabanda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z