Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückkehrerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKKEHRERIN ÎN GERMANĂ

Rückkehrerin  [Rụ̈ckkehrerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKKEHRERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKKEHRERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückkehrerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rückkehrerin în dicționarul Germană

forma feminină pentru persoanele returnate. weibliche Form zu Rückkehrer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückkehrerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKKEHRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKKEHRERIN

Rückhandwurf
Rückkampf
Rückkauf
Rückkaufsrecht
Rückkaufswert
Rückkehr
rückkehren
Rückkehrer
Rückkehrhilfe
Rückkehrprämie
rückkehrwillig
Rückkehrwillige
Rückkehrwilliger
rückkoppeln
Rückkoppelung
Rückkopplung
rückkreuzen
Rückkreuzung
rückkühlen
Rückkunft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKKEHRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Sinonimele și antonimele Rückkehrerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜCKKEHRERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rückkehrerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rückkehrerin

Traducerea «Rückkehrerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKKEHRERIN

Găsește traducerea Rückkehrerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückkehrerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückkehrerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retornados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

returnee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

returnee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العائدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вернувшийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repatriado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাগমনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rapatriée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg kembali
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückkehrerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

帰国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀환 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

returnee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trở về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரும்பிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

returnee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geri dönen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimpatriato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powracający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повернувся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

soldat demobilizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστρέφων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herintreders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återvändande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

returnee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückkehrerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKKEHRERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückkehrerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückkehrerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückkehrerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKKEHRERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückkehrerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückkehrerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückkehrerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKKEHRERIN»

Descoperă întrebuințarea Rückkehrerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückkehrerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die DDR im Blick der Stasi: die geheimen Berichte an die ...
Original eines Briefes der [Name der Rückkehrerin 2)] vom 8.4.1976 aus der BRD an ihren Ehegatten in der DDR. In beiden Dokumenten bringt die [Name der Rückkehrerin 2] zum Ausdruck, dass sie sich während eines besuchsweisen  ...
‎2012
2
Vertraute Fremde: Akzeptanz in der Integrationsförderung von ...
Rückkehrerin Gärtner H m. 45-50 Univ. abschl. Sozial- arbeiter h./f. Muslim Eingewandert Gogun B w. 40-45 Univ. abschl. Angestellte/ Hausfrau f. Buddhistin Rückkehrerin Goto B w. 35-40 Univ. abschl. Angestellte f. Rückkehrerin Huon B m.
Frauke Kempka, 2012
3
Wiederherstellung Israels und der Völker im Licht der ...
Mit dem „DU“ wendet sich GOTT vom Propheten ab zur direkten Ansprache an die Rückkehrerin und zeigt, dass man mit IHM reden kann (Jeremia 3,1): Du aber hast mit vielen(!) Buhlen gehurt. Doch – komm wieder zu MIR! (ICH, der HEILIGE  ...
Thomas von Münch, 2008
4
50 Jahre türkische Arbeitsmigration in Deutschland
... Deutschland („vor meiner Rückkehr“, Zeile 74) und im Zusammenhang mit ihrem Freundeskreis („Mehr Rückkehrer... Die verstehen mich besser“, Zeile 603 –605), bezeichnet sich selbst aber ebenfalls nicht als Rückkehrerin. Gözde Basaran ...
Şeyda Ozil, Michael Hofmann, Yasemin Dayioglu-Yücel, 2011
5
Theologie aus der Peripherie: die gespaltene Koordination im ...
D J3 m (22z) - erst im Relativsatz 22aR als "Rückkehrerin" gekennzeichnet, freilich auch nur dann, wenn man 22aR nicht als Glosse aus 2,6 streichen (so z.B. Rudolph [1962] 44 und Würthwein [1969] 9) oder als gesperrtes Attribut auf " Noomi" ...
Andreas Michel, 1997
6
Beschäftigungsprobleme hochentwickelter Volkswirtschaften
Rückkehrerin) Arbeitsverhältnis haben und in Teilzeitarbeit (mehr als jede 2. Rückkehrerin) beschäftigt sind und auch sein wollen. Unter denjenigen mit einer Unterbrechung im Berufsverlauf sind vor allem vollzeitbeschäftigte Hilfs- bzw.
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik. Jahrestagung, Harald Scherf
7
"A job, a shop, and loving business": Lebensweisen ...
Die Frauen spielten dort unterschiedliche Rollen: als Außenseiterin und Fremde ( Landwirtschaftsberaterinnen), in einem Fall als angesehene, integrierte Rückkehrerin (in Lofa) und in einem anderen Fall als Rückkehrerin auf der Flucht : ...
Veronika Fuest, 1996
8
Rut
V6 Der junge Mann gibt Auskunft darüber, daß die junge Frau eine Moabi- terin, die Rückkehrerin (vgl. 1, 22) mit Noomi aus den Feldern Moabs, sei. Der Name Rut fällt nicht; sie wird ganz und gar über ihre Herkunft aus Moab, über die ...
Irmtraud Fischer, 2001
9
Tagebuch einer Hexe: Auf den Spuren der Vergangenheit -
Ichkann seine Gedanken hören.“ Millis Gabe kam erneut sehr gelegen. Die Rückkehrerin öffnete. „Dad, was für eine Überraschung. Mach es dir gemütlich. Kaffee?“ Ich sollte den heutigen Tag schleunigst aus meinem Gedächtnis streichen.
Nicole Kolling, 2014
10
Deutsches Herz: Das Modell Deutschland und die europäische Krise
Eine persönliche Erinnerung.« Es handelt sich um einenVortrag, der inder » Neuen Zürcher Zeitung« erneut unterdem Titel: »Jüdische Philosophen und Soziologen als Rückkehrerin derfrühen Bundesrepublik. Eine Erinnerung«,in: Jürgen ...
Angelo Bolaffi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKKEHRERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückkehrerin în contextul următoarelor știri.
1
Rückkehrerin eröffnet eigenes Feinkostgeschäft im Erzgebirge
Es duftet nach frischen Kräutern, mediterranen Gewürzen und feinen Ölen. Entspannt steht Sabine Brosch am Tresen ihres neuen Ladens und lächelt: "Hätte ... «Freie Presse, Dec 16»
2
Rückkehrerin zeigt eine starke Leistung
... in Schwabach aber schon deutlich steigern und nimmt wieder eine wichtige Rolle in der Mannschaft ein", sagt Trainer Karl-Peter Krey über die Rückkehrerin, ... «Freie Presse, Nov 16»
3
Mit ihrer Rückkehrerin gewinnen die Erlanger
ERLANGEN - „Richtungsweisend“ hatte Trainer Johannes Anzeneder die Partie gegen den ASV München genannt. Nach dem 4:3-Sieg der Hockeyspielerinnen ... «Nordbayern.de, Nov 16»
4
Islamischer Staat: IS-Rückkehrerin berichtet von ihrer Zeit in Syrien
Im Juni 2014 machte die damals 29-jährige Belgierin Laura Passoni einen Fehler, der sie noch lange Zeit verfolgen wird: Sie schloss sich der Terrormiliz IS an. «STERN, Oct 16»
5
Rückkehrerin Bella Ramsey und mehr: Neue Infos zum Cast der 7 ...
Gab es in der Vergangenheit sehr umfangreiche Cast-Ankündigungen für neue „Game Of Thrones“-Staffeln, halten sich die Macher in diesem Jahr etwas zurück ... «filmstarts, Oct 16»
6
Spreefüxxe: Warum die Handballerinnen die Erfahrung einer ...
Die Rückkehrerin sorgte dann gemeinsam mit Kapitänin Anna Blödorn dafür, dass es nach zehn gespielten Minuten bereits 7:1 für die Füxxe stand. Während ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
7
Rückkehrerin Carina Barnert trifft aus 35 Metern
Dafür war der Treffer von Carina Barnert umso sehenswerter: Die Rückkehrerin nahm aus 35 Metern Maß und schoss den Ball über die Torhüterin hinweg ins ... «Derwesten.de, Aug 16»
8
Rückkehrerin Andrea Ballschuh | Rhein-Main ist viel schöner als ...
Mainz – Verzückt vom Rhein-Main-Glück! Seit neun Jahren verheiratet. Andrea Ballschuh (44) und der Musiker Jem Atai (48, „Jammin' Cool“)Foto: Vincenzo ... «BILD, Aug 16»
9
Rückkehrerin steigt bei der PR-Agentur auf: Anika Armborst startet ...
Comeback auf dem Chefsessel: Nach sieben Jahren kehrt Anika Armborst als neuer Head of Healthcare Germany zu der Kommunikationsberatung Ketchum ... «kress.de, Mai 16»
10
Rückkehrerin: Michelle Stefes hält dem Cup die Treue
Neuss. Wen der Quirinus-Cup einmal gepackt hat, den lässt das Turnier nicht mehr los. So ist auch Michelle Stefes Stammgast in Neuss, obwohl die mit einem ... «RP ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückkehrerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckkehrerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z