Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rückkreuzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKKREUZEN ÎN GERMANĂ

rückkreuzen  [rụ̈ckkreuzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKKREUZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKKREUZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rückkreuzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rückkreuzen în dicționarul Germană

De exemplu, boii pot fi reîncadrați din bovinele domestice. durch Rückkreuzung hervorbringenBeispielAuerochsen können aus Hausrindern rückgekreuzt werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rückkreuzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RÜCKKREUZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kreuze rück
du kreuzt rück
er/sie/es kreuzt rück
wir kreuzen rück
ihr kreuzt rück
sie/Sie kreuzen rück
Präteritum
ich kreuzte rück
du kreuztest rück
er/sie/es kreuzte rück
wir kreuzten rück
ihr kreuztet rück
sie/Sie kreuzten rück
Futur I
ich werde rückkreuzen
du wirst rückkreuzen
er/sie/es wird rückkreuzen
wir werden rückkreuzen
ihr werdet rückkreuzen
sie/Sie werden rückkreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rückgekreuzt
du hast rückgekreuzt
er/sie/es hat rückgekreuzt
wir haben rückgekreuzt
ihr habt rückgekreuzt
sie/Sie haben rückgekreuzt
Plusquamperfekt
ich hatte rückgekreuzt
du hattest rückgekreuzt
er/sie/es hatte rückgekreuzt
wir hatten rückgekreuzt
ihr hattet rückgekreuzt
sie/Sie hatten rückgekreuzt
conjugation
Futur II
ich werde rückgekreuzt haben
du wirst rückgekreuzt haben
er/sie/es wird rückgekreuzt haben
wir werden rückgekreuzt haben
ihr werdet rückgekreuzt haben
sie/Sie werden rückgekreuzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kreuze rück
du kreuzest rück
er/sie/es kreuze rück
wir kreuzen rück
ihr kreuzet rück
sie/Sie kreuzen rück
conjugation
Futur I
ich werde rückkreuzen
du werdest rückkreuzen
er/sie/es werde rückkreuzen
wir werden rückkreuzen
ihr werdet rückkreuzen
sie/Sie werden rückkreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rückgekreuzt
du habest rückgekreuzt
er/sie/es habe rückgekreuzt
wir haben rückgekreuzt
ihr habet rückgekreuzt
sie/Sie haben rückgekreuzt
conjugation
Futur II
ich werde rückgekreuzt haben
du werdest rückgekreuzt haben
er/sie/es werde rückgekreuzt haben
wir werden rückgekreuzt haben
ihr werdet rückgekreuzt haben
sie/Sie werden rückgekreuzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kreuzte rück
du kreuztest rück
er/sie/es kreuzte rück
wir kreuzten rück
ihr kreuztet rück
sie/Sie kreuzten rück
conjugation
Futur I
ich würde rückkreuzen
du würdest rückkreuzen
er/sie/es würde rückkreuzen
wir würden rückkreuzen
ihr würdet rückkreuzen
sie/Sie würden rückkreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rückgekreuzt
du hättest rückgekreuzt
er/sie/es hätte rückgekreuzt
wir hätten rückgekreuzt
ihr hättet rückgekreuzt
sie/Sie hätten rückgekreuzt
conjugation
Futur II
ich würde rückgekreuzt haben
du würdest rückgekreuzt haben
er/sie/es würde rückgekreuzt haben
wir würden rückgekreuzt haben
ihr würdet rückgekreuzt haben
sie/Sie würden rückgekreuzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rückkreuzen
Infinitiv Perfekt
rückgekreuzt haben
Partizip Präsens
rückkreuzend
Partizip Perfekt
rückgekreuzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKKREUZEN


ankreuzen
ạnkreuzen 
anschnauzen
ạnschnauzen [ˈanʃna͜ut͜sn̩]
aufkreuzen
a̲u̲fkreuzen
auskreuzen
a̲u̲skreuzen
ausschnäuzen
a̲u̲sschnäuzen
bekreuzen
bekre̲u̲zen
durchkreuzen
durchkre̲u̲zen [dʊrçˈkrɔ͜yt͜sn̩]
duzen
du̲zen 
einkreuzen
e̲i̲nkreuzen
freikreuzen
fre̲i̲kreuzen
gauzen
ga̲u̲zen
gäuzen
gä̲u̲zen
kreuzen
kre̲u̲zen [ˈkrɔ͜yt͜sn̩]
mauzen
ma̲u̲zen
plauzen
pla̲u̲zen
schnauzen
schna̲u̲zen
schnäuzen
schnä̲u̲zen [ˈʃnɔ͜yt͜sn̩] 
uzen
u̲zen
veruzen
veru̲zen
überkreuzen
überkre̲u̲zen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKKREUZEN

rückkehren
Rückkehrer
Rückkehrerin
Rückkehrhilfe
Rückkehrprämie
rückkehrwillig
Rückkehrwillige
Rückkehrwilliger
rückkoppeln
Rückkoppelung
Rückkopplung
Rückkreuzung
rückkühlen
Rückkunft
Rücklage
Rücklauf
Rücklaufeffekt
Rückläufer
rückläufig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKKREUZEN

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

Sinonimele și antonimele rückkreuzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rückkreuzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKKREUZEN

Găsește traducerea rückkreuzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rückkreuzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rückkreuzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后横
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transversal trasero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rear cross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रियर पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصليب الخلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

задняя поперечина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cruz traseira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিছন ক্রস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Traverse arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

silang belakang
190 milioane de vorbitori

Germană

rückkreuzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リヤクロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리어 크로스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salib mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chéo phía sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்புற குறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागील क्रॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arka çapraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

traversa posteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tylna poprzeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

задня поперечина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

traversa spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω σταυρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agterste kruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakre tvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakre tverr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rückkreuzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKKREUZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rückkreuzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rückkreuzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rückkreuzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKKREUZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rückkreuzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rückkreuzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rückkreuzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKKREUZEN»

Descoperă întrebuințarea rückkreuzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rückkreuzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jazz Dance-Training
Rechtes Bein angewinkelt anheben – rückkreuzen über das linke Bein, Fußspitze berührt den Boden (Attitude) – rechtes Bein wieder in der Bauchlage strecken und absenken. Wiederholen mit linkem Bein. 2. Rechtes Bein rückkreuzen (s. o.) ...
Dörte Wessel-Therhorn, 2007
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
rückkreuzen rückkreuzen ankreuzen einkreuzen überkreuzen atzen Batzen Schneebatzen Lehmbatzen Steuerbatzen Festbatzen schatzen brandschatzen platzen abplatzen aufplatzen hineinplatzen hereinplatzen zerplatzen auseinander ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Das Management der Ignoranz
Ähnlich können für reflexive Verfahren typische Akte der Beobachtung zweiter Ebene (second-order observation), als Verlassen des markierten Raums ( Rückkreuzen in der Sprache Spencer-Browns) und Wiedereintritts unter nunmehr ...
Ursula Schneider, 2006
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Bot) Rückbulbe f, 2. hypokotyler Sprossabschnitt m epiphytischer Orchideen back-bulb propagation Vermehrung /mittels Rückbulbe, „Backbulb"-Vermehrung / back-clonlng (Gen) Rück-Klonierung f back-cross v rückkreuzen (Züchtung) ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
German Dictionary of Biology: German-English
... mech- anism Rückkopplungsregulation /feedback regulation Rückkopplungssystem n feedback (control) system rückkreuzen to back-cross ( Züchtung) Rückkreuzen n s. Rückkreuzung 1. Rückkreuzung / 1 . back-crossing; 2. back-cross ...
Manfred Eichhorn, 1999
6
Simmentaler Fleckvieh: Offizielles Organ des Schweizerischen ...
Offizielles Organ des Schweizerischen Fleckviehzuchtverbandes. Frage 5: Zwingt man die Züchter, die mit Simmentalern rückkreuzen möchten, nicht zum Vorwärtskreuzen, wenn sie mit ihren Kühen über dem Referenzwert bleiben möchten ?
7
Bericht über die Arbeitstagung der"Arbeitsgemeinschaft der ...
ERGEBNISSE Bei der Untersuchung der Isogenität der "High-oleic" NILs vor und nach zweimaligem Rückkreuzen konnte eine deutliche Erhöhung der genetischen Ähnlichkeit verzeichnet werden; vor dem Rückkreuzen sind noch deutliche ...
Arbeitsgemeinschaft der Saatzuchtleiter, 1992
8
Das Variiren der Thiere und Pflanzen im Zustande der ...
So sagt Kölreuter 41: Wer nur immer wünscht eine endlose Zahl von Varietäten bei Bastarden zu erhalten, soll sie nur kreuzen und rückkreuzen. Es tritt auch viel Variabilität auf, wenn Bastarde oder Mischlinge durch wiederholte Kreuzungen ...
Charles Darwin, 1868
9
Die flüchtige Wahrheit der Kunst: Ästhetik nach Luhmann
110 Ganz deutlich wird hier das Rückkreuzen zum Negativwert der Philosophie erschwert, wenn nicht unmöglich gemacht. Auch wenn man nach den Kriterien der eigenen Einsicht zu einem negativen Urteil kommt, so solle man es nicht ...
Harry Lehmann, 2006
10
Schöpfung und Evolution - zwischen Sein und Design: neuer ...
... als die von Pferd und Esel, die sich kreuzen lassen. Die dabei gezeugten Maultiere bzw. Maulesel sind zwar in der Regel unfruchtbar, lassen sich aber in äußerst seltenen Fällen erfolgreich mit einem Pferd oder einem Esel rückkreuzen .
Ulrich H. J. Körtner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKKREUZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rückkreuzen în contextul următoarelor știri.
1
Grüne Gentechnik - Unverkäufliche Kreaturen
Mit sehr viel Geduld könnte man cisgene Pflanzen genauso durch klassische Züchtung, durch mehrfaches Kreuzen und Rückkreuzen erschaffen. Anzeige. «Süddeutsche.de, Dec 14»
2
Was machen die Geschäfte ... Herr von dem Bussche? „Klare ...
Dabei müssen wir so lange rückkreuzen, bis die guten Eigenschaften der alten Sorte mit dem höheren Ertrag der neuen Sorte kombiniert sind. So entsteht aus ... «DIE WELT, Iul 13»
3
Transgene Kuh gegen Milchallergien
Kreuzen und Rückkreuzen hat dabei die genetische Zusammensetzung der Pflanzen so verändert, dass süße Äpfel oder riesige Maiskolben mit 5000 Körnern ... «Kurier, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rückkreuzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckkreuzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z