Înțelesul "rückkehren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RÜCKKEHREN ÎN GERMANĂ

rückkehren  [rụ̈ckkehren]

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKKEHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția rückkehren în dicționarul Germană

întoarce.

zurückkehren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RÜCKKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kehre rück

du kehrst rück

er/sie/es kehrt rück

wir kehren rück

ihr kehrt rück

sie/Sie kehren rück

Präteritum

ich kehrte rück

du kehrtest rück

er/sie/es kehrte rück

wir kehrten rück

ihr kehrtet rück

sie/Sie kehrten rück

Futur I

ich werde rückkehren

du wirst rückkehren

er/sie/es wird rückkehren

wir werden rückkehren

ihr werdet rückkehren

sie/Sie werden rückkehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rückgekehrt

du hast rückgekehrt

er/sie/es hat rückgekehrt

wir haben rückgekehrt

ihr habt rückgekehrt

sie/Sie haben rückgekehrt

Plusquamperfekt

ich hatte rückgekehrt

du hattest rückgekehrt

er/sie/es hatte rückgekehrt

wir hatten rückgekehrt

ihr hattet rückgekehrt

sie/Sie hatten rückgekehrt

Futur II

ich werde rückgekehrt haben

du wirst rückgekehrt haben

er/sie/es wird rückgekehrt haben

wir werden rückgekehrt haben

ihr werdet rückgekehrt haben

sie/Sie werden rückgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kehre rück

du kehrest rück

er/sie/es kehre rück

wir kehren rück

ihr kehret rück

sie/Sie kehren rück

Futur I

ich werde rückkehren

du werdest rückkehren

er/sie/es werde rückkehren

wir werden rückkehren

ihr werdet rückkehren

sie/Sie werden rückkehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rückgekehrt

du habest rückgekehrt

er/sie/es habe rückgekehrt

wir haben rückgekehrt

ihr habet rückgekehrt

sie/Sie haben rückgekehrt

Futur II

ich werde rückgekehrt haben

du werdest rückgekehrt haben

er/sie/es werde rückgekehrt haben

wir werden rückgekehrt haben

ihr werdet rückgekehrt haben

sie/Sie werden rückgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kehrte rück

du kehrtest rück

er/sie/es kehrte rück

wir kehrten rück

ihr kehrtet rück

sie/Sie kehrten rück

Futur I

ich würde rückkehren

du würdest rückkehren

er/sie/es würde rückkehren

wir würden rückkehren

ihr würdet rückkehren

sie/Sie würden rückkehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rückgekehrt

du hättest rückgekehrt

er/sie/es hätte rückgekehrt

wir hätten rückgekehrt

ihr hättet rückgekehrt

sie/Sie hätten rückgekehrt

Futur II

ich würde rückgekehrt haben

du würdest rückgekehrt haben

er/sie/es würde rückgekehrt haben

wir würden rückgekehrt haben

ihr würdet rückgekehrt haben

sie/Sie würden rückgekehrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rückkehren

Infinitiv Perfekt

rückgekehrt haben

Partizip Präsens

rückkehrend

Partizip Perfekt

rückgekehrt

TRADUCEREA RÜCKKEHREN

Găsește traducerea rückkehren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rückkehren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rückkehren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 回报
• Traducător din Germană - Spaniolă: regreso
• Traducător din Germană - Engleză: return
• Traducător din Germană - Hindi: वापसी
• Traducător din Germană - Arabă: عودة
• Traducător din Germană - Rusă: возвращение
• Traducător din Germană - Portugheză: retorno
• Traducător din Germană - Bengali: প্রত্যাবর্তন
• Traducător din Germană - Franceză: retour
• Traducător din Germană - Malaeză: pulangan
• Germană: rückkehren
• Traducător din Germană - Japoneză: リターン
• Traducător din Germană - Coreeană: 반환
• Traducător din Germană - Javaneză: bali
• Traducător din Germană - Vietnameză: trả lại
• Traducător din Germană - Tamilă: திரும்ப
• Traducător din Germană - Marathi: परत
• Traducător din Germană - Turcă: dönüş
• Traducător din Germană - Italiană: ritorno
• Traducător din Germană - Poloneză: powrót
• Traducător din Germană - Ucraineană: повернення
• Traducător din Germană - Română: întoarcere
• Traducător din Germană - Greacă: απόδοση
• Traducător din Germană - Afrikaans: terugkeer
• Traducător din Germană - Suedeză: avkastning
• Traducător din Germană - Norvegiană: retur

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKKEHREN»

Descoperă întrebuințarea rückkehren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rückkehren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Metaphysik Absoluter Relationalität:

In ihrer Selbstbeziehung, die zugleich negative Beziehung auf sich ist, hebt sich die Negation in diesem Rückkehren aber selbst auf; damit ist "diese Unmittelbarkeit die aufgehobene Negation oder die aufgehobene Rückkehr in sich".

Christian Iber, 1990

Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke

Sie ist Setzen, insofern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das Negative ihrer selbst ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1834

Medicinische Klinik: in einer Auswahl von Beobachtungen, ...

Diese Art von Husten wird nicht leicht bei einer bronvhitis ohne Tuberkeln beobachtet; aber beweist dieses, dafs die Tuberkeln, die vor der bronchitis existirten, die häufige Rückkehren dieses verursachen? Diese Meinung kann vertheidigt ...

Gabriel Andral, 1845

Werke

Sie ist Setzen, insofern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das Negative ihrer selbst ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Werke

Sie ist Setzen, insosern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das Negative ihrer  ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1834

Wissenschaft der Logik: Die objective Logik

Sie ist Setzen, insosern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehrer, ist; es ist nemlich nicht ein anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das'Negative ihrer selbst ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1813

Sämtliche werke

Sie ist Setzen, insofern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das Negative ihrer selbst ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1813

Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke. Vollständige Ausg. ...

Sie ist Setzen, insosern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehrer, oder als das Negative ihrer  ...

Georg Wilhelm F. Hegel, 1841

Abth. Die Lehre vom Seyn, i.e. Sein] 2. Abth. Die Lehre vom ...

Sie ist Setzen, insosern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehr«i oder als das Negative ihrer selbst.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1841

Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke, vollständige Ausgabe...

Sie ist Setzen, insofern sie die Unmittelbarkeit als ein Rück- kehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das Negative ihrer  ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKKEHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rückkehren în contextul următoarelor știri.

Medien: Bosh will nächstes Jahr zurückkehren

Der Gesundheitszustand von Chris Bosh ist weiterhin unklar. Dass er noch einmal für die Miami Heat auflaufen wird, ist mehr als unwahrscheinlich - doch es ... «spox.com, Dec 16»

Dodge könnte in die NASCAR zurückkehren

Sergio Marchionne, der CEO von FIAT-Chrysler, deutete am Sonntag bei einer Ferrari-Veranstaltung in Daytona die Möglichkeit an, dass Dodge zurückkehren ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»

Haas will 2017 auf die Tour zurückkehren

Trotz langer Verletzungspause hat Tennisprofi Tommy Haas sein Comeback noch nicht aus den Augen verloren. "2017 will ich nochmal zurückkehren auf die ... «kicker, Oct 16»

13:50 Uhr Volver - Zurückkehren Spielfilm Spanien 2006 (Volver) | arte

Von der Sonnenseite des Lebens können die Madrider Schwestern Raimunda und Sole nur träumen. Während die patente Sole in ihrer Wohnung einen ... «ARD.de, Sep 16»

Reiter könnte nach Ried zurückkehren

Laut "OÖ Krone" könnte mit Mario Reiter ein ehemaliger Spieler der Innviertler vom Rivalen LASK aus Linz zurückkehren. Reiter war am Sonntag beim 1:1 der ... «LAOLA1.at, Aug 16»

Flugzeug muss wegen Vogelschlags nach Palma zurückkehren

Ein Flugzeug der Fluggesellschaft Vueling musste am Donnerstag (25.8.) wegen eines Vogelschlags kurz nach dem Abflug wieder nach Palma zurückkehren. «Mallorca Zeitung, Aug 16»

Dackel Bonny soll nach Brandenburg zurückkehren

Ferch/München (dpa/lby) - Nach langem juristischen Tauziehen soll Dackeldame Bonny am kommenden Wochenende zu ihren Brandenburger Besitzern ... «DIE WELT, Aug 16»

Sharapova könnte im Jänner zurückkehren

Die fünffache Grand-Slam-Siegerin Maria Sharapova könnte bereits im Jänner auf die Tour zurückkehren. Die 29-Jährige war erst im Juni rückwirkend mit 26. «LAOLA1.at, Aug 16»

Lebensgefährtin des Bundespräsidenten: Daniela Schadt will nicht ...

... Lebensgefährtin von Bundespräsident Joachim Gauck, will nach dem Ende der Amtszeit ihres Partners nicht in ihren Beruf als Journalistin zurückkehren. «N24, Aug 16»

Folgen des Putsches für den Tourismus: "Die Türkei wird zu alter ...

25.07.2016 11:54 Uhr. Folgen des Putsches für den Tourismus : "Die Türkei wird zu alter Stärke zurückkehren". Auch nach dem Putschversuch glaubt Ralf ... «Tagesspiegel, Iul 16»