Înțelesul "Rücktritt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RÜCKTRITT ÎN GERMANĂ

Rücktritt  [Rụ̈cktritt ]

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKTRITT ÎN GERMANĂ?

demisie

Rücktritt

Demisia unui oficiu înainte de expirarea termenului limită este desemnată ca demisie sau demisie. Demisiile de la întâlniri sau întâlniri pe termen scurt se regăsesc, de exemplu, în sport, în afaceri sau în politică. O retragere este etapa individuală a operatorului istoric - măsura în care această măsură a fost motivată în mod voluntar sau de evenimente externe sau de forțe, este întrebarea centrală în demisii. Deoarece din punct de vedere istoric semnificativ, din moment ce este extrem de rar, trebuie demisia Papei Benedict al XVI-lea. pentru care a motivat motivele de sănătate. Ultima demisie a unui papă a avut loc în 1415. Demisia forțată a lui Richard Nixon și a deputatului său Spiro Agnew este cunoscută. O demisie clasic este, de asemenea, demisia cancelarului Willy Brandt în timpul afacerea Guillaume, începând din luna 1974. În Elveția, Federal Samuel Schmid consilier a urcat din nou la sfârșitul anului 2008, după ce a atacat fostul partid de mai multe ori în persoană. Pe 31

Als Rücktritt oder als Demission wird das Niederlegen eines Amtes vor Ablauf der Frist bezeichnet. Rücktritte aus befristeten Anstellungen bzw. Ernennungen gibt es etwa beim Sport, in der Wirtschaft oder in der Politik. Ein Rücktritt ist der individuelle Schritt eines Amtsinhabers – die Frage, inwieweit dieser Schritt freiwillig oder durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert war, ist die zentrale Frage bei Rücktritten. Als historisch bedeutsam, da äußerst selten, muss der Rücktritt des Papstes Benedikt XVI. angesehen werden, für den er gesundheitliche Gründe angab. Der letzte Rücktritt eines Papstes fand im Jahre 1415 statt. Bekannt ist die erzwungene Demission von Richard Nixon und seinem Vize Spiro Agnew. Eine klassische Demission stellt auch der Rücktritt von Bundeskanzler Willy Brandt im Zuge der Guillaume-Affäre Anfang Mai 1974 dar. In der Schweiz trat der Bundesrat Samuel Schmid Ende 2008 zurück, nachdem ihn seine ehemalige Partei mehrfach persönlich angegriffen hatte. Am 31.

Definiția Rücktritt în dicționarul Germană

demisionarea, demisionarea unui birou care demisionează dintr-o fracțiune de coacturare contractuală. demisia, demisionarea dintr-un birou Exemplu de demisie a cabinetuluiInscrierea demisiei comite pe cineva să demisioneze, cerând cuiva să demisioneze.

das Zurücktreten, Niederlegen eines Amtes das Zurücktreten von einem Vertrag Rücktrittbremse. das Zurücktreten, Niederlegen eines Amtes Beispieleder Rücktritt des Kabinettsseinen Rücktritt anbietenjemanden zum Rücktritt veranlassen, auffordernjemandes Rücktritt fordern.

SINONIMELE «RÜCKTRITT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rücktritt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rücktritt

Abdankung · Abdikation · Abschied · Amtsniederlegung · Amtsverzicht · Austritt · Demission · Kündigung

TRADUCEREA RÜCKTRITT

Găsește traducerea Rücktritt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rücktritt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rücktritt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 辞职
• Traducător din Germană - Spaniolă: renuncia
• Traducător din Germană - Engleză: resignation
• Traducător din Germană - Hindi: इस्तीफा
• Traducător din Germană - Arabă: استقالة
• Traducător din Germană - Rusă: отставка
• Traducător din Germană - Portugheză: renúncia
• Traducător din Germană - Bengali: পদত্যাগ
• Traducător din Germană - Franceză: démission
• Traducător din Germană - Malaeză: peletakan jawatan
• Germană: Rücktritt
• Traducător din Germană - Japoneză: 辞任
• Traducător din Germană - Coreeană: 사직
• Traducător din Germană - Javaneză: mundur
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự từ chức
• Traducător din Germană - Tamilă: ராஜினாமா
• Traducător din Germană - Marathi: राजीनामा
• Traducător din Germană - Turcă: istifa
• Traducător din Germană - Italiană: dimissioni
• Traducător din Germană - Poloneză: rezygnacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: відставка
• Traducător din Germană - Română: demisie
• Traducător din Germană - Greacă: παραίτηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: bedanking
• Traducător din Germană - Suedeză: avgång
• Traducător din Germană - Norvegiană: resignasjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÜCKTRITT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rücktritt.

1

Bodo Ramelow

Der Rücktritt von Michael Glos ist der dynamischste Schritt seines Lebens gewesen.

2

Carl Merz

Politiker sind Leute, die anderen beim Rücktritt den Vortritt lassen.

3

Carl Merz

Leute, die anderen beim Rücktritt den Vortritt lassen.

4

Eduard Schewardnadse

Ich halte eine der kürzesten und traurigsten Reden meines Lebens. Mein Rücktritt ist eine Flagge des Protestes gegen die fortschreitende Diktatur.

5

Heinz Hilpert

Nirgends lässt man dem anderen so gern den Vortritt wie beim Rücktritt.

6

Paul Nolte

Er sollte von einem Rücktritt absehen, weil er damit das Amt des Präsidenten schwächt.

7

Václav Klaus

Ich glaube nicht, dass unser Land durch diesen Rücktritt etwas gewinnen wird.

8

Ole von Beust

Ich bin mit Begeisterung und viel Freude Bürgermeister. Ich verschwende keinen Gedanken an Rücktritt.

9

Harald Schmidt

Der Rücktritt von Oskar Lafontaine bedeutet natürlich auch: Der ganze Hass entlädt sich jetzt nur noch auf Jürgen Trittin.

10

Harald Schmidt

Das einzig positive: Der Rücktritt Oskar Lafontaines bedeutet für die Regierung Schröder: Der erste neue Arbeitsplatz!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKTRITT»

Descoperă întrebuințarea Rücktritt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rücktritt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rückgewährstörungen beim Rücktritt: Eine Untersuchung der ...

Yves Doll studies the facts and the legal consequences of such interferences with a return and classifies them in order to deal with the numerous issues which arise in this context.

Yves Döll, 2011

Die ZPO in Fällen

Fall 20: Örtliche Zuständigkeit bei Streitigkeiten aus Rücktritt Wie im Fall 19 hat R von V einen Herd für € 15.000,00 erworben. Weil ein Zeitungsartikel den Rindfleischklößchen des R aber nun lebensverlängernde Wirkung zuerkannt hat,  ...

Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...

JuS 198 1 S. 326 ff; M. Bergmann Einzelakts- oder Gesamtbetrachtung beim Rücktritt vom Versuch, ZStW 99 S. 329 ff; den. Die Milderung der Strafe nach §49 Abs. 2 StGB, 1988; U. Ben. Formelle Tatbestandsverwirklichung und materialer ...

Günther Jakobs, 1993

Der Rücktritt vom Vertrag: Abwicklungsverhältnis u. ...

Abwicklungsverhältnis u. Gestaltungsbefugnisse bei Leistungsstörungen Hans Georg Leser. Dagegen führt ein anderer Hinweis Blomeyers weiter. Er betont mehrfach die Notwendigkeit, Wandlung und Minderung als Parallele zu den ...

Hans Georg Leser, 1975

Ausserordentliche Betriebsratswahlen unter besonderer ...

I. Rficktrittsbeschluß Für den Rücktritt des Betriebsrats bedarf es eines Mehrheitsbeschlusses. Grundsätzlich werden Beschlüsse des Betriebsrats gemäß § 33 BetrVG gefaßt, der eine Beschlußfassung durch die Mehrheit der Stimmen der ...

Kristina Scheduikat, 2001

Bildpolitik, Sprachpolitik: Untersuchungen zur politischen ...

Der. Rücktritt. im. Bild. Überlegungen. zu. einem. vernachlässigten. politischen. Phänomen. Ines Jung Politische Rücktritte sind ein Phänomen, das uns in den Jahrzehnten seit Bestehen der Bundesrepublik Deutschland begleitet.

Wilhelm Hofmann, 2006

Schuldrecht I - Allgemeiner Teil

§15 Der Rücktritt Literatur: Annuß, G., Die Folgen des Rücktritts (§§ 346 ff. BGB), JA 2006, 184; Arnold, A., Das neue Recht der Rücktrittsfolgen, Jura 2002, 154; ders., Rücktritt und Schadensersatz, ZGS 2003, 427; Benicke, C, Pflicht zum ...

‎2008

Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...

RUcktrittsmöglichkeit des Bürgermeisters Die Gemeindeordnung kennt keine Regelung über den freiwilligen Rücktritt des kommunalen Hauptverwaltungsbeamten. In der Gemeindeordnung findet sich lediglich die Regelung zur Abwahl des ...

Marc Schrameyer, 2004

Gefahrverteilung und Schadensersatz im ...

... dass §346 Abs. 2 S.2 BGB nur dann Maßstab zur Berechnung des Wertersatz sein dürfe, wenn der Rücktritt nicht aufgrund einer Pflichtverletzung erfolge. geschuldeten Wertersatz sei.135 Grundlage des Wertersatzes dürfe deswegen nicht ...

Marlena Hütte, 2010

Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...

4 Rückgewähr empfangener Leistungen A. Rücktritt und Wandelung I. Rückgewährschuldverhältnis Hat ein oder haben beide Vertragspartner Leistungen erbracht, begründen Rücktrittserklärung wie Wandelungsvollzug den Anspruch eines ...

Dagmar Kaiser, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKTRITT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rücktritt în contextul următoarelor știri.

Italien: Präsident Mattarella akzeptiert Renzi's Rücktritt

Renzi hatte in der Nacht zum Montag seinen Rücktritt angekündigt, nachdem die Italiener die von ihm vorgeschlagene Verfassungsreferendum beim ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»

Formel 1: Nico Rosberg kontert Niki Laudas Kritik an seinem Rücktritt

Niki Lauda und Toto Wolff waren überrascht vom Rücktritt von Nico Rosberg aus der Formel 1. Mercedes-Aufsichtsratschef Niki Lauda guckt aber schon wieder ... «DIE WELT, Dec 16»

Renzi kündigt nach Referendum-Niederlage Rücktritt an

Renzi zog die Konsequenzen und kündigte seinen Rücktritt an. Nach dem ... hat der italienische Ministerpräsident Matteo Renzi seinen Rücktritt angekündigt. «tagesschau.de, Dec 16»

Bastian Schweinsteiger erklärt Rücktritt aus Nationalmannschaft

22 Tage nach dem Halbfinal-Aus bei der Europameisterschaft in Frankreich gab der Kapitän seinen Rücktritt aus der DFB-Auswahl bekannt. „Ich habe soeben ... «DIE WELT, Iul 16»

Farage-Rücktritt: Wer sich auf Populisten verlässt, ist verlassen

Der Rücktritt von Ukip-Chef Farage stößt auf harsche Kritik: Grünen-Chef Özdemir ist sauer, SPD-Politiker sehen darin eine Flucht vor der Verantwortung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Lionel Messi tritt nach Copa-América-Niederlage aus Nationalelf ...

Zudem gab Javier Mascherano seinen Rücktritt bekannt. Die beiden südamerikanischen Teams lieferten sich vor 82.026 Zuschauern im MetLife Stadium der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Österreich: Bundeskanzler Werner Faymann tritt zurück

Faymann zog mit seinem Rücktritt die Konsequenzen aus dem mangelnden Rückhalt in seiner Partei und deren schlechtem Abschneiden bei der ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Türkei: Davutoglu kündigt Rücktritt an

Der türkische Ministerpräsident, Ahmet Davutoglu, hat seinen Rücktritt vom Amt des Vorsitzenden der Regierungspartei AKP angekündigt. Gemäß den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Islands Regierungschef: Ein Rücktritt auf Zeit

Am Dienstag hatte die isländische Fortschrittspartei den Rücktritt von Premier Gunnlaugsson erklärt. Nun aber verbreitete sein Büro eine Meldung, wonach der ... «tagesschau.de, Apr 16»

Wolfgang Niersbach - warum sein Rücktritt überfällig war

Wolfgang Niersbach ist als DFB-Präsident zurückgetreten - ein überfälliger Schritt. Für den Verband eröffnet sich jetzt eine Chance zum Neuanfang. Er muss es ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»