Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "démission" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉMISSION ÎN FRANCEZĂ

démission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMISSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMISSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «démission» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Demisia din dreptul francez

Démission en droit français

Demisia este o formă de reziliere a contractului de muncă pe durată nedeterminată, la inițiativa exclusivă a angajatului. Are dezavantajul de al priva de prestații de șomaj, ceea ce nu este cazul în cazul în care optează pentru o încălcare convenită de angajator. La démission est un mode de rupture du contrat de travail à durée indéterminé à l'initiative du seul salarié. Il a pour inconvénient de le priver ensuite d'indemnités de chômage, ce qui n'est pas le cas s'il opte pour une rupture conventionnelle acceptée par son employeur.

Definiția démission în dicționarul Franceză

Definiția demisiei în dicționar este o acțiune, făcută unei persoane sau unei comunități de a renunța, de obicei în mod voluntar, la o funcție, la o sarcină, la o demnitate.

La définition de démission dans le dictionnaire est action, fait pour une personne ou une collectivité de renoncer, généralement de plein gré, à une fonction, à une charge, à une dignité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «démission» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMISSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMISSION

démieller
démilitarisation
démilitariser
déminage
déminer
déminéralisation
déminéralisé
déminéraliser
démis
démissionnaire
démissionner
démissoire
démiurge
démiurgie
démiurgique
démixtion
démobilisation
démobilisé
démobilisée
démobiliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMISSION

agression
cession
concussion
confession
digression
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinonimele și antonimele démission în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉMISSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «démission» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în démission

ANTONIMELE «DÉMISSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «démission» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în démission

Traducerea «démission» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉMISSION

Găsește traducerea démission în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile démission din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démission» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

辞职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

renuncia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

resignation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इस्तीफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استقالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отставка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

renúncia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পদত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

démission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peletakan jawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rücktritt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

辞任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự từ chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ராஜினாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राजीनामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

istifa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dimissioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rezygnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відставка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

demisie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedanking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

resignasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démission

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMISSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «démission» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démission
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démission».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉMISSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «démission» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «démission» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démission

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉMISSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul démission.
1
Maurice Druon
C'est toujours sur une démission collective que les tyrans fondent leur puissance.
2
Alexis Curvers
Les empires ne périssent pas sous les coups de leurs ennemis mais par leur propre épuisement et par la démission des forces qui les soutiennent. Il en va de même de nos amours et de notre vie.
3
René Carbonneau
La soumission obtuse n'est pas vertu mais démission.
4
Jean Dutourd
Démission des parents : action consistant à donner beaucoup d'argent de poche et peu de gifles.
5
Hervé Bazin
Les parents d'aujourd'hui ne se situent plus comme jadis, selon leur tempérament, entre la méfiance et la confiance ; ils se situent entre la confiance et la démission.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMISSION»

Descoperă întrebuințarea démission în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démission și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
L'absence prolongée Selon une jurisprudence récente et abondante, une absence prolongée, même sans justification, ne peut plus dorénavant être considérée comme démission ; ainsi, « l'absence prolongée d'un salarié ne peut constituer ...
Guy Lautier, 2004
2
La démission des clercs: La crise des sciences sociales et ...
Ce sont les formes et les causes de cette " démission des clercs " qu'explore avec rigueur Alain Caillé dans cet essai roboratif. À partir d'une critique remarquablement argumentée de théories dominantes de la sociologie, de l ...
Alain CAILLÉ, 2010
3
Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012
À quelles conditions la démission est-elle valable ?
Collectif, 2011
4
Conversation sur la question de la démission des pasteurs ...
De la démission des Pasteurs. DEMANDE. Pourquoi les Pasteurs vaudois ont-ils donné leur démission au gouvernement? RÉPONSE. Parce que le Conseil d'Etat s'est arrogé une autorité absolue sur l'église nationale , en prétendant que ...
François Monnerat, 1816
5
Point de démission: encore un mot du serment
encore un mot du serment abbé Louis Joseph François. renouvelle la disposition du concqe de Ni- cée ( sess. 23. c. 16.) Quatrième règle. Il est des circonstances où le bien de l'église peut autoriser la dissolution du lien spirituel ; mais la ...
abbé Louis Joseph François, 1791
6
Un mot au Messaggiere Torinese et à la Concordia sur la ...
envoyé sa démission motivée. Selon la Patria, cet Evèque retirera sa démission ou bien il provoquera celle de ses collègues. N'ayez peur qu'il la retire. Quant à provoquer celle de ses Collègues, la Patria qui tranche du prophète, a déjà reçu  ...
‎1848
7
Mémento des ASBL 2007
La démission d'un membre 3.1. Le droit de quitter l'ASBL 10-31. Corollaire du principe de la liberté d'association consacré par la loi du 24 mai 1921 (n° 1-17), le membre d'une ASBL peut en tout temps quitter l'association en remettant sa ...
8
Traité de droit administratif
Ces procédés dits « volontaires » sont la démission et la retraite anticipée. I. La démission Au Québec et au fédéral, la démission est possible à tout moment, sous réserve d'être acceptée par l'autorité compétente, c'est-à-dire, au Québec, par ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
9
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
480 Démission L'administrateur peut, à tout moment, mettre fin à son mandat, en notifiant sa démission à la société. A l'instar de la révocation, la démission ne doit pas être motivée. S'agissant d'un acte unilatéral réceptice, elle est effective au ...
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lebrun dit que le démellant doit prendre des lettres pour faire cette révocation : en quoi il est avec raison re □ pris par M" Boullenois : car cet acte de démission étant, comme Lebrun est obligé d'en convenir, révocable par sa nature, il est ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉMISSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul démission în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: Schäuble anticipe une possible démission - Le Figaro
Le ministre allemand des Finances allemand, Wolfgang Schäuble, aurait laissé entendre ce samedi qu'il n'écartait pas l'éventualité d'une ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Wolfgang Schaüble n'écarte pas l'idée d'une démission
Les faits - Le ministre des Finances allemand a prévenu qu'il n'écartait pas l'idée une éventuelle démission si les négociations avec la Grèce ... «L'Opinion, Iul 15»
3
Conseil. Démission de Stéphanie Lavenan - Saint-Adrien - Le …
Le conseil municipal s'est réuni, mercredi. À l'ordre du jour. Démission d'une conseillère municipale. Le maire a donné lecture d'un courrier de ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Francis Morellec. Il explique sa démission de LTC - Plougras - Le …
Réunis mercredi soir, les conseillers municipaux devaient pourvoir au remplacement du conseiller communautaire de LTC à la suite de la ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Reddit : la démission de la p-dg suscite la polémique
Il y a quelques jours, Ellen Pao. la toute nouvelle P-dg de Reddit, annonçait sa démission après un bras de fer avec les puissants modérateurs ... «ZDNet France, Iul 15»
6
Reddit, la démission de la p-dg suscite la polémique - ZDNet
Il y a quelques jours, Ellen Pao. la toute nouvelle P-dg de Reddit, annonçait sa démission après un bras de fer avec les puissants modérateurs ... «ZDNet France, Iul 15»
7
Telegr@mmes : Google OpenStack, Reddit démission, Microsoft …
Après Ellen Pao, CEO par interim qui a annoncé sa démission en fin de semaine dernière, c'est l'ingénieur en chef, Bethanye Blunt de tirer sa ... «Silicon, Iul 15»
8
Grèce : nouvelle démission dans le gouvernement Tsipras
La ministre adjointe des Finances a présenté sa démission du gouvernement après avoir indiqué qu'elle était opposée à l'accord sur la Grèce. «Le Point, Iul 15»
9
Grèce : démission de la vice-ministre des Finances, suivez notre live
Nouvelle démission dans le gouvernement d'Alexis Tsipras. La vice-ministre grecque des Finances Nadia Valani annonce sa démission du ... «Le Figaro, Iul 15»
10
TwitDémission de la vice-ministre grecque des finances Nadia …
Le monde abonnements Profitez du journal où et quand vous voulez. Abonnements papier, offres 100 % numériques sur Web et tablette. «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démission [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demission>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z