Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückvergütung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKVERGÜTUNG ÎN GERMANĂ

Rückvergütung  [Rụ̈ckvergütung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKVERGÜTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKVERGÜTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückvergütung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rückvergütung în dicționarul Germană

plata unei părți dintr-o sumă deja plătită ca o reducere sau împărțirea profitului ca o restituire a unei sume plătite pentru rambursare. plata unei părți dintr-o sumă deja plătită ca o reducere sau împărțirea profitului. das Auszahlen eines Teils einer bereits gezahlten Summe als Rabatt oder Gewinnbeteiligung als Rückvergütung gezahlter Betrag Beitragsrückerstattung. das Auszahlen eines Teils einer bereits gezahlten Summe als Rabatt oder GewinnbeteiligungGebrauchWirtschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückvergütung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKVERGÜTUNG


Arbeitsvergütung
Ạrbeitsvergütung
Ausbildungsvergütung
A̲u̲sbildungsvergütung
Ausbrütung
A̲u̲sbrütung
Bebrütung
Bebrü̲tung
Behütung
Behü̲tung
Brandverhütung
Brạndverhütung [ˈbrantfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Einspeisevergütung
E̲i̲nspeisevergütung
Empfängnisverhütung
Empfạ̈ngnisverhütung [ɛmˈp͜fɛŋnɪsfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Holzvergütung
Họlzvergütung
Hütung
Hü̲tung
Schadensverhütung
Scha̲densverhütung [ˈʃaːdn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Schadenverhütung
Scha̲denverhütung
Schwangerschaftsverhütung
Schwạngerschaftsverhütung [ˈʃvaŋɐʃaft͜sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Steuervergütung
Ste̲u̲ervergütung
Unfallverhütung
Ụnfallverhütung [ˈʊnfalfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Verbrechensverhütung
Verbrẹchensverhütung [fɛɐ̯ˈbrɛçn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Vergütung
Vergü̲tung
Verhütung
Verhü̲tung 
Warenrückvergütung
Wa̲renrückvergütung
Überbehütung
Ü̲berbehütung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKVERGÜTUNG

Rücktrittsforderung
Rücktrittsfrist
Rücktrittsgesuch
Rücktrittsrecht
rücktrittsreif
rückübersetzen
Rückübersetzung
rückübertragen
Rückumschlag
rückverfolgen
rückvergüten
Rückversicherer
rückversichern
Rückversicherung
Rückwand
Rückwanderer
Rückwanderin
Rückwanderung
Rückware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKVERGÜTUNG

Achtung
Anleitung
Ausstattung
Bearbeitung
Bedeutung
Behauptung
Beleuchtung
Beratung
Bewertung
Dichtung
Einrichtung
Gestaltung
Haftung
Leistung
Leitung
Seuchenverhütung
Umsatzvergütung
Unterhaltung
Veranstaltung
Verwaltung

Sinonimele și antonimele Rückvergütung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜCKVERGÜTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rückvergütung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rückvergütung

Traducerea «Rückvergütung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKVERGÜTUNG

Găsește traducerea Rückvergütung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückvergütung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückvergütung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reembolso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reimbursement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अदायगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возмещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reembolso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিশোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remboursement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembayaran balik
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückvergütung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

弁償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbalekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செலவு ஈடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परतफेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geri ödeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimborso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwrot kosztów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відшкодування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rambursare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

refusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückvergütung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKVERGÜTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückvergütung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückvergütung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückvergütung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKVERGÜTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückvergütung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückvergütung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückvergütung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKVERGÜTUNG»

Descoperă întrebuințarea Rückvergütung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückvergütung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Genossenschaftsgesetz: Kommentar
Art der Verteilung desjenigen Überschusses, der im Geschäftsverkehr (keine Rückvergütung ohne Mitgliederumsatz!) mit den Mitgliedern der eG erzielt wurde. Dem Wesen der eG entspricht es, nicht gewinnorientiert zu kalkulieren, sondern  ...
Lang, 2005
2
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Da hat die Preisverordnung ausdrücklich festgelegt, es darf auch keine Rückvergütung gegeben werden. Da ist es zur Zeit streitig, ob dieses Verbot für die Genossenschaft wirksam ist. In dem Zugabegesetz steht schon bezüglich der  ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
3
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
[G 444] 5. Sonstige Tatbestände als Voraussetzung der Rückvergütung a) Kündigung, Anfechtung, Rücktritt NachQ 176 I entsteht der Anspruch auf eine Rückvergütung auch in den sonstigen Fällen der Kündigung des Vertrages, ferner bei der ...
‎1988
4
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
F.) zur genossenschaftlichen Rückvergütung bejaht. Prämien, die zwar an zurückliegende Umsatzgeschäfte zwischen eG und Mitglied anknüpfen, jedoch auf deren Fortsetzung im folgenden Geschäftsjahr bezogen sind, sind im Hinblick auf ...
‎2011
5
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages
Bericht des Finanzausfchuffes iiber den Gefehentwurß die anderweite Feftfehung der für ausgeführtes Bier zu gewährenden Steuer-Rückvergütung betreffend. Hohe Ztändeverfammlungl Bericht des Abgeordneten Riibfam„ Namens des ...
Hessen-Kassel Landtag, 1866
6
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
geschäfte mit den Mitgliedern; Gewinne aus Nebengeschäften müssen aus dem rückvergütungsfähigen Überschuß ausgeschieden werden. Die Höhe der auf das einzelne Mitglied entfallenden genossenschaftlichen Rückvergütung richtet ...
‎1999
7
Zinsrückvergütungen bei Bankgenossenschaften der Primärstufe ...
B . Grundsätzliche Bemerkungen zur genossenschaftlichen Rückvergütung 1 . Das Prinzip der genossenschaftlichen Rückvergütung Die Rückvergütung ist eines der ältesten genossenschaftlichen Prinzipien. Der Grundgedanke, die ...
Petra Manewald
8
Gesetz- und Verordnungsblatt
enüen mißbraucht werden können, findet man sich bewogen, folgende weitere Vorschrift zu ertheilen : 1) Wer Rückvergütung des Accises und Ohmgeldes von ausgehendem Brannt, wein verlangt, muß nachweisen, daß die Auflage mit 20 fi.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1813
9
Augsburger Tagblatt
zur Sicherung ihres Absätze« außerhalb des Burgfriedens gegen di« Konkurrenz der auswärtige» Bräu« nicht nilhig. Auf der andern Seite mürbe durch die angeordneie Rückvergütung die Ein, nähme der Stadl Augsburg aus dem ...
10
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
2) Dieser Beweis muß bei der Obereinnehmerei geführt werden, welche die Rückvergütung zu leisten hat, und zwar durch Auflieferung der Accis- und Geldzeichen, welche bei der Einfuhr oder bei der Fabrikation gelöst worden, und nicht über ...
Baden, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKVERGÜTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückvergütung în contextul următoarelor știri.
1
Energieabgabe: Regierung droht teures Nachspiel
Das heiße nichts anderes, als dass das alte Gesetz weiter anzuwenden ist, das eine Gleichbehandlung aller Unternehmen hinsichtlich Rückvergütung der ... «derStandard.at, Nov 16»
2
Wie Banken über Provisionen und Rückvergütungen aufklären ...
Eine Hausbank hat umfassende Aufklärungspflichten über Rückvergütungen, die sie von einem Fondsanbieter erhält. Sie muss wesentlich umfassender ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
3
«Leichte Sprache» für St. Galler: Dank Merk·blatt versteht die Rück ...
Das bestehende Merkblatt «Rückvergütung für Krankheitskosten und Behinderungskosten» wurde extra in «Leichte Sprache» übersetzt. Damit will das SVA ... «BLICK.CH, Iun 16»
4
Konsum Leipzig erhöht Rückvergütung
Die Konsumgenossenschaft Leipzig eG (Konsum Leipzig) zahlt seinen Mitgliedern mit 2,0 % Rückvergütung auf die getätigten Umsätze in 2015 den höchsten ... «port01.com, Mai 16»
5
Festplattenabgabe: Urheber wollen alte Rückvergütungen blockieren
Der laut Quellen von der Literar-Mechana verfasste Antrag sieht vor, dass Nutzer in zwei Fällen keine Ansprüche auf Rückvergütung haben: Erstens soll es ... «derStandard.at, Apr 16»
6
Produzenten müssen mit mageren Erträgen leben – Lohnt sich ...
«Die Rückvergütung ist marktabhängig», erklärt Per Just, Präsident Energieversorgung Biberist. Strom könne nicht zu einem höheren Preis abgenommen ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
7
Rückvergütung als Kaufkriterium im Krankenhaus
Nicole Eisenmenger, Gründerin und Geschäftsführerin des Reimbursement Institutes: „Fehlt die Rückvergütung für Medizinprodukte, erschwert das deren ... «Devicemed, Oct 15»
8
Festplattenabgabe: Rückvergütung erst in drei Monaten
Jänner rückvergütet bekommen", sagt Paul Fischer, Jurist bei der austro mechana dazu. Die Vergütung werde nämlich in Hinkunft erst 15 Tage nach dem ... «Futurezone, Oct 15»
9
Jürgen Theobaldy: "Rückvergütung" Mitläufer braucht es immer
Jürgen Theobaldy war in den 1970er Jahren eine wichtige Stimme der jungen lyrischen Szene, zog sich Mitte der 80er aber zurück. Seit ein paar Jahren macht ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
10
Jürgen Theobaldys Roman "Rückvergütung": Bis zum Hals im ...
Es gibt immer einen Sündenbock: In Jürgen Theobaldys Roman „Rückvergütung“ geht es um gesunde Renter und einen Versicherungsbetrug. von Ulrich ... «Tagesspiegel, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückvergütung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckvergutung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z