Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Behauptung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHAUPTUNG ÎN GERMANĂ

Behauptung  [Beha̲u̲ptung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHAUPTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHAUPTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behauptung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afirmație

Behauptung

O declarație este un act de vorbire, în care se face o declarație sub forma unei afirmații cu pretenția de aviz conform. O cerere revendică valabilitatea conținutului hotărârii exprimate. Revendicările din domeniul științei sunt, de asemenea, numite ipoteze. Aserțiunile, în măsura în care sunt făcute publice, astfel încât un public interesat să le poată lua în considerare, în special afirmațiile normative și politice sunt numite teze. Prin argumentare, o afirmație este de obicei justificată și se ridică obiecții împotriva posibilelor poziții opuse. Eine Behauptung ist ein Sprechakt, bei dem eine Aussage in Form einer Assertion mit dem Anspruch auf Zustimmung gemacht wird. Eine Behauptung beansprucht Geltung für den Inhalt des geäußerten Urteils. Behauptungen im Bereich der Wissenschaften werden auch als Hypothesen, bezeichnet. Behauptungen, insofern sie öffentlich aufgestellt werden, so dass eine interessierte Allgemeinheit sie zur Kenntnis nehmen kann, insbesondere normative und politische Behauptungen werden als Thesen bezeichnet. Beim Argumentieren wird eine Behauptung üblicherweise begründet und Einwände gegen mögliche Gegenpositionen dargelegt.

Definiția Behauptung în dicționarul Germană

Înclinația în care este prezentat ceva ca o propunere de fapt stabilită care trebuie dovedită să afirme afirmația. Afirmația în care este prezentat ceva ca un fapt Exemplifică o afirmație îndrăzneață, scandaloasă, fără suflare, care este o simplă declarație care să dovedească declarațiilor cuiva că fac declarația că ... el a rămas la afirmația că ... Äußerung, in der etwas als Tatsache hingestellt wird aufgestellter Lehrsatz, der bewiesen werden soll das behaupten, Durchsetzen. Äußerung, in der etwas als Tatsache hingestellt wird Beispieleeine kühne, unverschämte, aus der Luft gegriffene Behauptungdas ist eine bloße Behauptungjemandes Behauptungen nachprüfendie Behauptung aufstellen , dass …er blieb bei der Behauptung, dass ….
Apasă pentru a vedea definiția originală «Behauptung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHAUPTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Enthauptung
Entha̲u̲ptung
Gegenbehauptung
Ge̲genbehauptung
Gestaltung
Gestạltung
Schutzbehauptung
Schụtzbehauptung [ˈʃʊt͜sbəha͜uptʊŋ]
Selbstbehauptung
Sẹlbstbehauptung
Tatsachenbehauptung
Ta̲tsachenbehauptung [ˈtaːtzaxn̩bəha͜uptʊŋ]
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verwaltung
Verwạltung 
Zweckbehauptung
Zwẹckbehauptung [ˈt͜svɛkbəha͜uptʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHAUPTUNG

Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet
Behauptungswille
behausen
behaust
Behausung
Behaviorismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHAUPTUNG

Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Haftung
Leistung
Leitung
Richtung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Vorbereitung
Wartung
Zeitung

Sinonimele și antonimele Behauptung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHAUPTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Behauptung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Behauptung

Traducerea «Behauptung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHAUPTUNG

Găsește traducerea Behauptung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Behauptung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behauptung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

断言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

afirmación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

claim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभिकथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توكيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утверждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afirmação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কথন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

affirmation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penegasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Behauptung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アサーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tuntutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலியுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठाम मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iddia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

asserzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

twierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

твердження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

afirmație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισχυρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behauptung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHAUPTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Behauptung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behauptung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behauptung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHAUPTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Behauptung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Behauptung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behauptung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHAUPTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Behauptung.
1
Abel J. Jones
Eine Behauptung unzählige Male aufzustellen, macht sie dadurch nicht wahr. (Asserting a statement an infinity of times does not in itself make it true.)
2
Bertrand Russell
Aristoteles beharrte darauf, dass Frauen weniger Zähne hätten als Männer. Obwohl er zweimal verheiratet war, kam er nie auf den Gedanken, seine Behauptung anhand einer Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
3
Charles Tschopp
Eine kühne Behauptung ist der Hecht im Karpfenteich unserer trägen Gedanken und Meinungen.
4
Dieter Lattmann
Die Sprache in der Politik ist wie die Mogelpackung in der Werbung: Wenn man die Behauptung auspackt, zeigt sich, wie klein der Inhalt ist.
5
Edward Lasker
Jemand hat gesagt, dass sich der Mensch vom Tier dadurch unterscheidet, dass er mehr Bücher kauft, als er lesen kann. Ich würde gerne hinzufügen, dass ein paar Schachbücher diese Behauptung unwiderlegbar beweisen.
6
François-René de Chateaubriand
Aus dem Glauben entspringen alle Tugenden der Gesellschaft, denn nach der einstimmigen Behauptung aller Weisen ist das Dogma, welches den Glauben an einen belohnenden und bestrafenden Gott befiehlt, die festeste Stütze der Sittenlehre und der Staatkunst.
7
Hans Kasper
Stellt einer die Behauptung auf, die Erde sei ein Würfel, so denkt er ohne Zweifel unabhängig. Allerdings auch falsch.
8
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.
9
Joachim Fernau
Bezeichnenderweise ist die Behauptung Arbeit adelt ein deutsches Sprichwort geworden.
10
Leopold von Ranke
In der Behauptung einer großen Sache unter Widerwärtigkeiten und Gefahren bildet sich der Held.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHAUPTUNG»

Descoperă întrebuințarea Behauptung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behauptung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Behauptung und Bedeutungsschwund. Der niedere deutsche Adel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Veranstaltung: Zeitzeugen sachsischer Geschichte - Sommersemester 2004, 9 Quellen im ...
Henriette Kunz, 2007
2
Wege Zu Wissenschaftlichen Wahrheiten: Vermutung - ...
"Texte einer interdisziplinearen Vortragsreihe des Collegium Generale der Universiteat Bern"--P. [4] of cover.
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2003
3
Die Behauptung Preußens im Siebenjährigen Krieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Falk Hesse, 2010
4
Die rhetorische Frage als indirekte Behauptung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,5, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Der Sprachgebrauch in den Medien, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Kiepe, 2010
5
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Und doch hättest du, in anderem Zusammenhang, behauptet, Denn, wer das letztere behauptet, den würde ich fragen: Behauptung zwischen der Meldung, oder Behauptung, "Fünf Platten" und dem Befehl Freilich könnten wir auch die Worte ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
6
Widerlegung der Lang'ischen Behauptung einer gesetzlichen ...
Christian Mensch. mehr Gegen-Stück hiermit kämpft hier ein Proteftant für Katholiken gegen einen Pro'teftanten, was in der Regel für thatfächliche Unparteiliehkeit gilt. Alfo hier, fofern ein reiner Wahrheits-Kampf zwifchen zwei unparteiifchen ...
Christian Mensch, 1824
7
Die Kunst der Behauptung: Kaufleute und Künstler im Werk ...
Kaufleute und Künstler im Werk Franz Kafkas Hans Kruschwitz. tigung kann dieses Vorgehen freilich nur darin finden, daß es die Stilisierung, die es voraussetzt, auch nachweist. Ob das gelingt, muß der Leser ex post entscheiden. Immerhin ...
Hans Kruschwitz, 2012
8
Gründliche Behauptung des Reichs, und der Krayse Gerechtigkeit
Heinrich von Cocceji. Ander Theil/ oder dessen/ in der OiKertanon dawider eingewendtt werden wollen. , Bnun wol hierauff zuvorderst der Grund der gantzen Dissertation/ und alles Widrige/so darauffgebauet ist/von selbsten einfallt.
Heinrich von Cocceji, 1698
9
Versuch über die maltesische Sprache zur Beurtheilung der ...
У* alt, * Katar er hat geschworen. , , S'C... . ' '•' x \ * Kantar ЛЬла Zentner. 1 * Kontra Bogen. а^-Ы» Brücltenbogen, Brücke, frans. Cintre, ital. centino. а -' и , ' , * Kartalla ,УЬ_3 Korb. Kafam ^S Inf. iïy7»w theilen, fut, itaqfavh naqfanu Kalma ...
Wilhelm Gesenius, 1810
10
Nachrichten über vaterländische Festungen und ...
Samuel F. Seydel. ten Kasematten auf Bau und Bedienung wirke, sich vor- züglich verdient zu machen. General von Lindner war also auch der erste Ingenieur, der seinem Könige in dem Montalembert'schen System mit gründlicher Einsicht ...
Samuel F. Seydel, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHAUPTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behauptung în contextul următoarelor știri.
1
Wohnungsbau am Leipziger Platz in Berlin: Senator begründet ...
... mit Sitz im Steuervermeidungsparadies Luxemburg hat Bausenator Andreas Geisel die umstrittene Ausnahme mit einer irreführenden Behauptung begründet. «Tagesspiegel, Iul 16»
2
Behauptung über versehentliche Einnahme von Amphetaminen ...
Die Behauptung des Antragstellers, er habe die Droge versehentlich zu sich genommen, wertete das Gericht als Schutzbehauptung. Im vorliegenden Fall wurde ... «anwalt.de, Iul 16»
3
Behauptung: Benedikt XVI. spreche von «Schwulen-Lobby» im ...
Italienischer Journalist Accattoli behauptet, dass der emeritierte Papst in seinem im September erscheinenden Interviewband „Letzte Gespräche“ auf von einem ... «Kath.Net, Iul 16»
4
Behauptung: Wiederverheiratete entscheiden selbst über Kommunion
Münsteraner Kirchenrechtler Lüdicke behauptet, dass katholische wiederverheiratete Geschiedene selbst darüber entscheiden könnten, ob sie zur Kommunion ... «Kath.Net, Iun 16»
5
Armenier-Resolution - "Man muss Belege für die Behauptung haben"
Der Bundestag bezeichnet die Massaker an den Armeniern während des Ersten Weltkriegs offiziell als Völkermord. Nach Ansicht von Mustafa Yeneroglu (AKP) ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Migranten am Brenner - Rom: Behauptung Platters ist "unannehmbar"
Die Behauptung, dass "die Italiener wirkungslose Beruhigungspillen über angebliche Kontrollen verteilen", seien unannehmbar, sagte der italienische ... «Krone.at, Mai 16»
7
Katholische Frauenbewegung Österreichs weist falsche ...
Schimanek hat diese Behauptung in einer Presseaussendung des freiheitlichen Parlamentsklubs vom 17. Mai aufgestellt und auch nicht widerrufen, nachdem ... «APA OTS, Mai 16»
8
Urteil: Circus Krone muss Behauptung „Tierquälerei“ hinnehmen
Die Behauptung „Circus Krone quält Tiere“ ist nach Ansicht des Berliner Amtsgerichts Tiergarten nicht strafbar. Das Gericht sprach am Donnerstag zwei ... «tz.de, Mai 16»
9
Nach Markwort-Behauptung: Gabriel dementiert Rücktritt-Gerüchte
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat Gerüchte über einen Rücktritt zurückgewiesen. Dass man als Politiker nicht mehr krank werden dürfe, ohne dass einer dummes ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Tierärztin kontert Habeck Behauptung, Tierhaltung sei heute ...
Tierärztin kontert Habeck Behauptung, Tierhaltung sei heute überflüssig. 25.04.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behauptung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behauptung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z