Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Behütung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHÜTUNG ÎN GERMANĂ

Behütung  [Behü̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHÜTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHÜTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behütung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Behütung în dicționarul Germană

îngrijirea. das Behüten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behütung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHÜTUNG


Arbeitsvergütung
Ạrbeitsvergütung
Ausbildungsvergütung
A̲u̲sbildungsvergütung
Ausbrütung
A̲u̲sbrütung
Bebrütung
Bebrü̲tung
Brandverhütung
Brạndverhütung [ˈbrantfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Einspeisevergütung
E̲i̲nspeisevergütung
Empfängnisverhütung
Empfạ̈ngnisverhütung [ɛmˈp͜fɛŋnɪsfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Holzvergütung
Họlzvergütung
Hütung
Hü̲tung
Rückvergütung
Rụ̈ckvergütung
Schadensverhütung
Scha̲densverhütung [ˈʃaːdn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Schadenverhütung
Scha̲denverhütung
Schwangerschaftsverhütung
Schwạngerschaftsverhütung [ˈʃvaŋɐʃaft͜sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Steuervergütung
Ste̲u̲ervergütung
Unfallverhütung
Ụnfallverhütung [ˈʊnfalfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Verbrechensverhütung
Verbrẹchensverhütung [fɛɐ̯ˈbrɛçn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Vergütung
Vergü̲tung
Verhütung
Verhü̲tung 
Warenrückvergütung
Wa̲renrückvergütung
Überbehütung
Ü̲berbehütung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHÜTUNG

Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf
behufs
behuft
behumpsen
behumsen
behüten
Behüter
Behüterin
behütet
Behütetheit
behutsam
Behutsamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHÜTUNG

Achtung
Anleitung
Ausstattung
Bearbeitung
Bedeutung
Behauptung
Beleuchtung
Beratung
Bewertung
Dichtung
Einrichtung
Gestaltung
Haftung
Leistung
Leitung
Seuchenverhütung
Umsatzvergütung
Unterhaltung
Veranstaltung
Verwaltung

Sinonimele și antonimele Behütung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHÜTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Behütung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Behütung

Traducerea «Behütung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHÜTUNG

Găsește traducerea Behütung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Behütung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behütung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

病房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परवरिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подопечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enfermaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quartier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ward
190 milioane de vorbitori

Germană

Behütung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

病棟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ward
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வார்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koğuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reparto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wychowanek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підопічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cartier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτέρυγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ward
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ward
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ward
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behütung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHÜTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Behütung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behütung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behütung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHÜTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Behütung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Behütung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behütung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHÜTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Behütung.
1
Gertrud von Le Fort
Alles, was reifen soll, braucht langes Ruhen. Alles, was zur Tiefe drängt, braucht die Behütung eines gütigen Abseits.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHÜTUNG»

Descoperă întrebuințarea Behütung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behütung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Behütung. verletzbarer. Sterne. Ein jeder Mensch ist ein Stern. Und jeder Mensch ist ein Stern im Auge. Und jeder Mensch ist ein Stern im Auge Gottes. »Behüte mich wie den Stern im Auge.« —Von der notwendigen, nein: von der erflehten ...
Wolfgang Dietrich, 2004
2
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
Bei dergleichen sowohl von in - als ausländischen Wlrthen abgelegten Zeugnissen muß man allerdings , über die allgemein vorgegebene Erfahrung von der Schädlichkeit der Gänse auf den zur Behütung für andre Vieharten bestimmten ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
3
Ueber die forstmässige erziehung, erhaltung und benutzung ...
... Viehes war also damals viel weniger als jetzt, und bei dem übermäßigen Reichthum an Holze war also auch damals der Nachtheil einer unforstmäßigen Behütung zu unmerklich, als daß man sich darum sonderlich bekümmert haben sollte.
Caspar Heinrich von Sierstorpff, 1813
4
Die Forstwirthschaft nach rein praktischer Ansicht: ein ...
Wie lange aber junge Pflanzen mit der Behütung verschont werden müssen, läßt sich nicht bestimmt angeben. Es hängt dies ab: 1) von der Holzgattung und ihrem Wuchse; 2) von dem Ueberflusse oder dem Mangel an Nahrung für das Vieh; ...
Wilhelm Pfeil, 1839
5
Zusatz zum ersten Theile der neuen Beyfugen zur ...
Gewiß würde man dazu nicht sicherer zu gelangen ver, mögen, als wenn man einen in der Natur selbst Vorhände, nen, und sich immer gleich bleibenden Termin finden könn, te, um sodann dle Entfernung des Tages, wo dte Behütung ...
Sachsen-Gotha, 1800
6
Predigten: aus dem Englischen übersezt
IV. Predigt. Von. der. Behütung. des. Herzens. Text: Sprächt». 4. v. 2;. Behüte dein Herz mit allem Fleisse, denn daraus gehet das Leben. , <^ie Verdorbenheit der Menschen, der Widern spruch ihres Verhaltens mit den Gesetzen der Tugend  ...
John Drysdale, 1796
7
Das Weide-Recht
In solchen Dorfschaf- ten, wo diese Behütung Herkommens ist, wechselt das Brachland in seinem einmahl dazu bestimm- ten Flächeninhalte : Ieder Pächter oder Eigenthü- mer ist schuldig, die Stücke, welche der Wechsel trist, nicht zu ...
Johann C. Münter, 1804
8
Gemeinnüzige juristische Beobachtungen und Rechtsfälle
... dies als eine Vertragsbe, dingung fürgeschrieben habe», daß derselbe nicht die ganze Woche hindurch in ihrer Flur liegen, sondern die Behütung so eintheilen soll, daß er zween Tage in der Hachenberger, zween Tage in der Springsfelder ...
Christian Gottlieb Gmelin, Karl Friedrich Elsäßer, 1778
9
Auszüge aus des seligen Ordinarii der Evangelischen ...
Da nun aber die treuliche Behütung schlechterdings, Sein Werk ist, das Er auch gar gern übernimt; so wird von uns nichts gefordert als Einfalt und Irene. Es trift sich freilich, daß Leute zusammen kommen, da eins dem Heilande nicht so nahe  ...
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Gottfried Clemens, 1763
10
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
Der Berechtigte darf, durch unzeitige Behütung der Felder und Wiesen, den Eigenthümer nicht beeinträchtigen. - , ',- §. iO8. Die Behütung ist für unzeitig zu ach« ten, so lange dadurch das belastete Gut in seinen übrigen Nutzungen würde ...
‎1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHÜTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behütung în contextul următoarelor știri.
1
Helikopter-Eltern Wenn Kinder zu viel behütet werden
Überbehütung sei „Gefahr für das Gemeinwesen“: Pädagogen warnen davor, dass eine übertriebene Behütung einen negativen Einfluss auf die Entwicklung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behütung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behutung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z