Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumbringen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMBRINGEN ÎN GERMANĂ

rumbringen  [rụmbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMBRINGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMBRINGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumbringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rumbringen în dicționarul Germană

de exemplu, nu știa cum să-și petreacă timpul în jur. herumbringen Beispiel er wusste nicht, wie er die Zeit rumbringen sollte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumbringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RUMBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumbringe
du rumbringst
er/sie/es rumbringt
wir rumbringen
ihr rumbringt
sie/Sie rumbringen
Präteritum
ich rumbrachte
du rumbrachtest
er/sie/es rumbrachte
wir rumbrachten
ihr rumbrachtet
sie/Sie rumbrachten
Futur I
ich werde rumbringen
du wirst rumbringen
er/sie/es wird rumbringen
wir werden rumbringen
ihr werdet rumbringen
sie/Sie werden rumbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumbracht
du hast rumbracht
er/sie/es hat rumbracht
wir haben rumbracht
ihr habt rumbracht
sie/Sie haben rumbracht
Plusquamperfekt
ich hatte rumbracht
du hattest rumbracht
er/sie/es hatte rumbracht
wir hatten rumbracht
ihr hattet rumbracht
sie/Sie hatten rumbracht
conjugation
Futur II
ich werde rumbracht haben
du wirst rumbracht haben
er/sie/es wird rumbracht haben
wir werden rumbracht haben
ihr werdet rumbracht haben
sie/Sie werden rumbracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumbringe
du rumbringest
er/sie/es rumbringe
wir rumbringen
ihr rumbringet
sie/Sie rumbringen
conjugation
Futur I
ich werde rumbringen
du werdest rumbringen
er/sie/es werde rumbringen
wir werden rumbringen
ihr werdet rumbringen
sie/Sie werden rumbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumbracht
du habest rumbracht
er/sie/es habe rumbracht
wir haben rumbracht
ihr habet rumbracht
sie/Sie haben rumbracht
conjugation
Futur II
ich werde rumbracht haben
du werdest rumbracht haben
er/sie/es werde rumbracht haben
wir werden rumbracht haben
ihr werdet rumbracht haben
sie/Sie werden rumbracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumbrächte
du rumbrächtest
er/sie/es rumbrächte
wir rumbrächten
ihr rumbrächtet
sie/Sie rumbrächten
conjugation
Futur I
ich würde rumbringen
du würdest rumbringen
er/sie/es würde rumbringen
wir würden rumbringen
ihr würdet rumbringen
sie/Sie würden rumbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumbracht
du hättest rumbracht
er/sie/es hätte rumbracht
wir hätten rumbracht
ihr hättet rumbracht
sie/Sie hätten rumbracht
conjugation
Futur II
ich würde rumbracht haben
du würdest rumbracht haben
er/sie/es würde rumbracht haben
wir würden rumbracht haben
ihr würdet rumbracht haben
sie/Sie würden rumbracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumbringen
Infinitiv Perfekt
rumbracht haben
Partizip Präsens
rumbringend
Partizip Perfekt
rumbracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMBRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUMBRINGEN

rumalbern
Rumäne
Rumänien
Rumänin
rumänisch
Rumänische
Rumaroma
Rumba
Rumbakugel
rumballern
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe
rumfummeln
rumgammeln
rumgeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMBRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimele și antonimele rumbringen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rumbringen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMBRINGEN

Găsește traducerea rumbringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rumbringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumbringen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

rumbringen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rumbringen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rumbringen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rumbringen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rumbringen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rumbringen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rumbringen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rumbringen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rumbringen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumbringen
190 milioane de vorbitori

Germană

rumbringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rumbringen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rumbringen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rumbringen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rumbringen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rumbringen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rumbringen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rumbringen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rumbringen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rumbringen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rumbringen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rumbringen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rumbringen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rumbringen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rumbringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rumbringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumbringen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMBRINGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumbringen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumbringen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumbringen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMBRINGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rumbringen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rumbringen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rumbringen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMBRINGEN»

Descoperă întrebuințarea rumbringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumbringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Aber Rum kann einen auch rumbringen.« Auf welche Provokationhin ( Hradscheck liebte dergleichen Witze) der sichnun plötzlich aufshohe Pferdsetzende Geelhaar mit hochrotem Gesicht geantwortet hatte: »Gewiß, Herr Hradscheck.
Theodor Fontane, 2013
2
Zeiterleben und Zeithandeln Erwerbstätiger: Eine ...
Ja, die müsste ich dann, wenn ich danach wieder arbeiten müsste, müsste ich die irgendwie verblödeln, irgendwie rumbringen.“ (Absatz 22) und „Ja, also einfach, da würde ich irgendwas machen, was weiß ich, mit vielleicht, wenn ich einen ...
Schö, 2009
3
Unterm Birnbaum
Aber Rum kann einenauch rumbringen.« Aufwelche Provokation hin(Hradscheck liebte dergleichen Witze)der sichnun plötzlich aufs hohe Pferd setzende Geelhaarmit hochrotem Gesicht geantwortet hatte: »Gewiss, Herr Hradscheck.
Theodor Fontane, 2012
4
Christian Wahnschaffe
Den Tag rumbringen, die Nacht rumbringen. Es war immer das Nämliche, immer das nämliche.« Sie richtete sich auf und packte Christian mit eisernem Griff am Arm. Ihre Augen starrten ihn funkelnd an, und durch die zusammengebissenen ...
Jakob Wassermann, 2011
5
Nackt unter Krabben: Ein Küsten-Roman
Er musste noch einen knappen Monat rumbringen, dann konnte er endlich von der piefigen Insel runter undalles hinter sich lassen. Falk warf einen Blick auf die Lagekarte, um sich diePositionen der Strandkörbe, die er warten musste, besser  ...
Marie Matisek, 2012
6
Terry: die Abenteuer eines Schotten in Schwaben
Diese Reisenden wussten ganz genau, wie sie die lange Busfahrt rumbringen wollten. Vor ihnen stand in bequemer Reichweite eine Kiste mit Bier und ein großer Korb mit Knabbersachen. Ein älterer Herr, der neben mir saß, wusste auch wie ...
Ralf Neubohn, 2001
7
Wir sind nicht tot!
problemlos mit Sight-seeing rumbringen. Dafür würden mich Bella und Peteram Flughafen Schwechat abholen. Prima. 5. Sitzungsreihe in Wien vom 20. bis 23. Mai 1999 5.1 Sitzung am 20. Mai 1999, 12.00 Uhr Endlich war es soweit, endlich  ...
Peter Tippner, 2001
8
Amandus, das verkannte Genie: Bierernste Männersache
Manchmal wusste er nicht, wie er nun die nächsten Stunden rumbringen sollte, ohne total durchzudrehen. Auf seine Nachfrage beim Bestattungsinstitut, dem er sein Schwarzlicht angeboten hatte, hatte ein Geschäftsführer ihm mitgeteilt, dass  ...
Gudrun Foerster, 2009
9
MamaPapa: Wie ich nach dem Tod meiner Frau meine Familie neu ...
Keine Ahnung, wie ich die Woche rumbringen würde. Es war ein hektischer Tag, ich packte und sah nach den Kindern, beaufsichtigte den Elektriker, der unsere nagelneue Küche fertig machte, und fuhr die Katze in die Katzenpension: eine ...
Jeremy Howe, 2012
10
Zur Strecke gebracht: Die spannende Jagd nach dem Täter
rumbringen, dachte er zufrieden, danach würde er einen zweiten Versuch an der Tür der Gräberts starten. Und tatsächlich, anderthalb Stunden später öffnete ihm eine grobknochige, derbe Frau. Baumwerk registrierte die seltsam verwischten ...
Franziska Steinhauer, Wolfgang Spyra, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMBRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumbringen în contextul următoarelor știri.
1
The Division - Mit Patch 1.4 zurück in die Erfolgsspur: Deshalb steigt ...
Wenn Dir ne Story auf CoD Niveau reicht kannst auch mit den Story Missionen gut 15-20 Stunden rumbringen während Du den Charakter levelst. Dazu kannst ... «GameStar, Nov 16»
2
Handball: Föching will Schadensbegrenzung betreiben
„Wir wollen das jetzt ohne Druck rumbringen“, sagt er. Den Anfang macht das Samstags-Heimspiel gegen die SG Salzburg. „Das wird eine richtig schwere ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Kultur und Freizeit - Tipps fürs Wochenende in München
Noch so ein Fest, mit dem man das ganze Wochenende rumbringen kann: Giesing feiert den Spätsommer - und die erste "Kultur-Dult". Und zwar mit einem ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Das Universum auf dem Schulflur
Hast du weise Tipps für die Abc-Schützen, wie sie ihre Schulzeit gut rumbringen können? Indem sie nicht daran denken, es nur rumzubringen. Kids, die Schule ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Aug 16»
5
Freie Industrielle
Oder sich aufs Nine-to-five-Stundenabreißen verlegen und irgendwie die Zeit bis zur Rente rumbringen?“ Für Rasch und Einsiedler war ... «brand eins, Aug 16»
6
Dixi-Klotür-Surfer: So ging Fortbewegung auf dem Hurricane 2016
... Matschsee – für die Camper, die den Samstag ohne Musik auf dem zum Teil überfluteten Campingplatz rumbringen mussten, bedeutete das: Positiv denken! «Rolling Stone, Iun 16»
7
Gemeinsam feiern in der Heinrich-Heine-Klinik in Potsdam: Gegen ...
Jeder, der einsam oder allein ist und nicht weiß, wie er die Feiertage verbringen oder besser: rumbringen soll, ist dann dorthin eingeladen. An Heiligabend gibt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dec 15»
8
Die Wahrheit Eine Lanze für … Akif Pirinçci
Renommee und Reichtum hätte er auf der Zielgeraden still und leise mit Kokain und Prostituierten rumbringen können. Stattdessen gab er als Meinungsritter ... «taz.de, Oct 15»
9
Schorndorf : Er will was Sinnvolles tun
Alles, was er will, ist: nicht mehr sinnlos irgendwie den Tag rumbringen müssen. Und: die Gelegenheit für einen Job beim Schopf packen. In Gambia, erzählt er ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 15»
10
Metal Gear Solid: Fan übersetzt Radio-Drama
Ihr habt jede Ecke von Ground Zeroes erkundet und wisst nicht mehr, wie ihr die Zeit bis zum Release noch rumbringen sollt? Wie wäre es dann mit einem Metal ... «IGN Deutschland, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rumbringen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rumbringen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z