Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rundschild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUNDSCHILD ÎN GERMANĂ

Rundschild  Rụndschild [ˈrʊntʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNDSCHILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNDSCHILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rundschild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rundschild în dicționarul Germană

rotund scut. runder Schild.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rundschild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNDSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNDSCHILD

Rundmail
Rundmaul
Rundpfeiler
Rundreise
Rundrücken
Rundruf
Rundschädel
Rundschau
Rundschlag
Rundschnitt
Rundschreiben
Rundschrift
Rundsicht
Rundspruch
Rundstab
Rundstrecke
Rundstreckenrennen
rundstricken
Rundstricknadel
Rundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNDSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Stoppschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Sinonimele și antonimele Rundschild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rundschild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNDSCHILD

Găsește traducerea Rundschild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rundschild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rundschild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圆盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rodela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Buckler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाकलेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заслонять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

broquel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঢাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Buckler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Buckler
190 milioane de vorbitori

Germană

Rundschild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

둥근 방패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager tembok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái khiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேடயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षणाचे साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puklerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

затуляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pavăză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Buckler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Buckler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rundschild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNDSCHILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rundschild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rundschild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rundschild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNDSCHILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rundschild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rundschild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rundschild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNDSCHILD»

Descoperă întrebuințarea Rundschild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rundschild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Rundschild' III 28.8 tarcosium, -ii , Köcher' IV 43.7 Tardari für Tartari VII 184.4 tardentes für -dan- VIII 101.2 Anm. 22 tardicors, -rdis , trägen Herzens' VI 157.4 tardiora für -ore Abl. sg. fem. VIII 9.7 -tare/-sare Wortausgänge bei Verben VI 107  ...
Peter Stotz, 2004
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Sie zeigt einen nach rechts galoppierenden Reiter, im rechten Arm einen Rundschild, der mit seiner Linken den Speer mit deutlich dargestelltem Vogelkopf schleudert; eine kleine männliche Gestalt auf der Kruppe des Pferdes unterstützt ihn ...
Johannes Hoops, 2003
3
Ein homerischer Rundschild mit einem Bügel
WOLFGANG HELBIG EIN HOMERISCHER RUNDSCHILD MIT EINEM BÜGEL I. Die Stellen des Epos S. ! II. Der Rundschild in Mesopotamien S. 8 III. Der Rundschild im phönikischen und syrischen Kulturkreise S. 23 IV. Der Rundschild auf ...
Wolfgang Helbig, 1909
4
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
kriegerisches Training sorgte oder eine einheitliche Ausrüstung hätte verordnen können, wird sich die Ablösung durch den argivischen Rundschild bzw. das Kämpfen in der Phalanx erst allmählich durchgesetzt haben2273. Außerdem wissen ...
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
5
Die Angune
»Moment mal, Spitzohr! « Irgrim Rundschild, der alte Zwerg, meldete sich wieder zu Wort. »Irgrim Rundschild, vom Clan Goldhelm, ... «, polterte Rufus Kopfspalter plötzlich mit donnernder Stimme daher, »... nenn meinen Freund nicht Spitzohr!
Marc Staedtgen, 2014
6
Die Münzprägung von Nicopolis ad Mestum
Hier ist die Büste nach links gewandt und mit einem Gewand drapiert: außerdem hält Caracalla einen Speer in der Rechten und einen Rundschild mit der Linken, der mit einem Gorgoneion auf dem Schildbuckel verziert ist1. Sowohl auf den ...
Holger Komnick, 2003
7
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. München, ...
Diesem zunächst hinter den Pferden Athena mit Helm und Rundschild in Ausfallstellung; ihre Lanze in der erhobenen Rechten ist ebenfalls nicht mehr sichtbar. Der untere Teil des Gewandes ist dicht mit eingeritzten, ungewöhnlichen ...
Erika Kunze-Götte, 2005
8
Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6
Cato packte seinen kleinen Rundschild und stieß ihn dem Feind entgegen. Der Pirat landete auf dem Centurio, und beide stürzten aufs Deck. Cato entwich die Luft mit einem lauten, schmerzhaften Japsen. Er fühlte sich unter dem Piraten ...
Simon Scarrow, 2013
9
Die Entdeckung des Körpers: Körper- und Rollenbilder im ...
Obwohl der Rundschild im mittleren 8. Jh. (SG I) offenbar bekannt gewesen sein muß, wird er nicht dargestellt. Die Bilder bevorzugen – möglicherweise aufgrund seiner spektakuläreren Form – den Dipylonschild. Zugleich bedeutet dies, daß ...
Annette Haug, 2012
10
Das Rathaus von Milet
XV) Auf der Langseite nächst der Ecke ein Rundschild über zwei gekreuzten Pfeilen und einem Bogen, dann ein Amazonenschild mit einer Palmette geschmückt und davon überschnitten ein großes Hörn, das teilweise auch noch unter dem ...
Hubert Knackfuss, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNDSCHILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rundschild în contextul următoarelor știri.
1
Die Geschichte des Osnabrücker Friedenssaals
An dem Reif wechseln naturalistisch geformte Lilien mit volutenartig gedrehten Kerzenträgern ab, einmal unterbrochen von einem Rundschild mit dem Wappen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Civilization 6: Alternative Anführer für die Zivilisationen mit der ...
... ebenso wie Perikles, die Akropolis errichten und sie erhält ebenfalls die sehr mächtige Spezialeinheit des mit Speer und Rundschild ausgerüsteten Hopliten. «PC Games Hardware, Oct 16»
3
Vier Tage lang Kunst im alten Gaswerk - Ein Hauch von Ruhrgebiet
... einem Musikinstrument, das optisch irgendwo zwischen einem Wok und einem Rundschild angesiedelt ist und mit seinen blechernen Klängen perfekt zum ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Kampfsport-Video: Mixed Martial Arts mit Rittern!
Hier treten zwei Kämpfer Mann gegen Mann im Plattenpanzer an – und kämpfen mit Langschwert und Rundschild gegeneinander. Wer jetzt abwinkt und ... «mann.tv, Sep 16»
5
Conan Exiles - Entwickler zeigen Äxte, Speere und weitere Waffen
In zwei Konzeptbildern zeigt man uns eine Armbrust, einen Speer, einen Rundschild und zwei Äxte. Wie die Entwickler betonen, kann man die Armbrust schnell ... «PS4 News, Iul 16»
6
Was ist For Honor? – Ein Einblick in die Nahkampf-Action
Er trägt einen Wikinger-Rundschild, welcher gleichzeitig Waffe und Schutz ist. Zusätzlich führt er ein scharfes Schwert, womit er mit Leichtigkeit durch Fleisch ... «Mein-MMO.de, Iun 16»
7
Archäologie: Räuberbanden im Mittelmeer
Sie bekleideten sich gern mit kurzen Röcken und bewaffneten sich mit Panzer, Rundschild, Speer, Lanze und Schwert. Vogelköpfe zierten ihre Segelschiffe. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Athen-Ausstellung in Frankfurt: Das ganze Jahr folgt Fest auf Fest
... dürfte nach aktuellem Forschungsstand kaum mehr in Zweifel stehen, ebenso wenig die ergänzten Attribute - für Riace A Lanze, Rundschild und korinthischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Sobald der Boss auftaucht, stirbt jeder tausend Tode: Das ...
... lieber die grobe Kelle auspackt. Wer Sicherheit sucht, versteckt sich als mit Axt bewehrter Nordmann hinter einem enormen Rundschild. Es kann losgehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
In das Königreich von Lothric! – Open Cinematic von Dark Souls 3 ...
Wie zum Beispiel die vier Charakterklassen Northern Warrior einem Hau-drauf Charakter, der zu Anfang mit einem Rundschild und einer Einhand Axt bestückt ... «Lets-Plays.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rundschild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rundschild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z