Înțelesul "Hinweisschild" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINWEISSCHILD ÎN GERMANĂ

Hinweisschild  Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]

CE ÎNSEAMNĂ HINWEISSCHILD ÎN GERMANĂ?

Semnează (Semnează)

Schild (Zeichen)

Un semn este un semn sub forma unei plăci, a plăcii, a plăcii sau a unui alt purtător, cum ar fi o notă, o cartelă sau o folie, care este marcată cu o inscripție sau o pictogramă. În designul său contemporan, scutul apare și sub formă electrică, ca o cutie de lumină sau în formă electronică, pe ecrane sau pereți cu LED. Semne pe granița austro-germană Semne de circulație care indică semne de circulație. Acestea includ semne pentru instalații rutiere. Semnalizarea este utilizată pentru informații, documentație sau ca semnal.

Ein Schild ist ein Zeichen in Form einer Tafel, Platte, Plakette oder anderen Trägers, wie beispielsweise eines Zettels, Kärtchens oder einer Folie, das mit einer Aufschrift oder einem Piktogramm versehen ist. In seiner zeitgenössischen Ausführung tritt das Schild auch in elektrischer Form als Leuchttafel oder in elektronischer Form auf Bildschirmen oder LED-Wänden auf. Schilder an der Österreichisch-deutschen Grenze Verkehrsschilder, die Verkehrszeichen zeigen. Darunter Hinweisschilder zu Straßeneinbauten Die Beschilderung dient der Information, Dokumentation oder als Signal.

Definiția Hinweisschild în dicționarul Germană

Shield ca o notă sau cu o notă.

Schild als Hinweis bzw. mit Hinweis.

SINONIMELE «HINWEISSCHILD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hinweisschild» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hinweisschild

Schild · Verkehrsschild

TRADUCEREA HINWEISSCHILD

Găsește traducerea Hinweisschild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hinweisschild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinweisschild» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 迹象
• Traducător din Germană - Spaniolă: signo
• Traducător din Germană - Engleză: information sign
• Traducător din Germană - Hindi: संकेत
• Traducător din Germană - Arabă: علامة
• Traducător din Germană - Rusă: знак
• Traducător din Germană - Portugheză: sinal
• Traducător din Germană - Bengali: চিহ্ন
• Traducător din Germană - Franceză: signe
• Traducător din Germană - Malaeză: tanda
• Germană: Hinweisschild
• Traducător din Germană - Japoneză: 看板
• Traducător din Germană - Coreeană: 기호
• Traducător din Germană - Javaneză: tandha
• Traducător din Germană - Vietnameză: dấu
• Traducător din Germană - Tamilă: அடையாளம்
• Traducător din Germană - Marathi: चिन्ह
• Traducător din Germană - Turcă: işaret
• Traducător din Germană - Italiană: segno
• Traducător din Germană - Poloneză: znak
• Traducător din Germană - Ucraineană: знак
• Traducător din Germană - Română: semn
• Traducător din Germană - Greacă: σήμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: teken
• Traducător din Germană - Suedeză: sign
• Traducător din Germană - Norvegiană: sign

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINWEISSCHILD»

Descoperă întrebuințarea Hinweisschild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinweisschild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

AGB-Recht:

(a) An der Eingangstür eines Supermarktes, den V betreibt, hängt ein Hinweisschild: „Information und Taschenannahme. Verehrte Kunden! Wir bitten Sie höflich, Ihre Taschen an der Information vor dem Betreten des Marktes abzugeben, ...

Martin Schwab, 2014

Handbuch der Feuerbeschau

Ferdinand Tretzel. Bild 133a: Hinweisschild auf einen Unterflurhydranten, Schild A (DIN 4066) B r^ B rfWlm Bild 133 b: Hinweisschild auf einen Löschwasserbrunnen für Saugbetrieb, Schild B1 (DIN 4066) Bild 133c: Hinweisschild auf einen ...

Ferdinand Tretzel, 2007

Löschwasserförderung

Eine festgelegte Löschwasserentnahmestelle an einem offenen Gewässer ist durch ein Hinweisschild gut sichtbar zu kennzeichnen. Das Hinweisschild kann allein oder zusammen mit einem zusätzlichen Hinweisschild „Richtungspfeil" ...

Hans Kemper, 2009

Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik

3.5.2.3.2 Hinweisschild auf einen Löschwasserbrunnen Der Löschwasserbrunnen muss mit einem Schild, gem. DIN 4066, dauerhaft und gut sichtbar gekennzeichnet sein. Abb. 3.5.2/4 bzw. Abb. 3.5.2/5 zeigen die „ Hinweisschilder auf einen ...

Holger de Vries, 2004

Bruchstuecke: aus dem Leben

In einem Fenster hell erleuchtet, sieht ernicht klar weil angefeuchtet, zwei Frauenzimmer sich entkleiden, woran sich seine Augen weiden. und uebersieht aus diesem Grund, das Hinweisschild vom Busverbund... rennt an die Stange in vollem ...

Bernard Priest-Untergasser, 2014

Die Untersuchung der Wohnform "Gated Communities"

Wachhaus, Hinweisschild auf den gardien: Hinweisschild vor der Anlage: „ Parken nur für die Bewohner der Anlage“ Hinweisschild, 100 m vor der Schranke Hinweisschild, 100 m vor der Schranke „Aufgrund dieser Zugangsbegrenzung haben ...

Alexandra Schmidt, 2004

Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)

Gas-Ortsnetz Hausanschlußleitung HINWEISSCHILD Teil/Platz HINWEISSCHILD Ttit/Platz Gashauptabsperreinrichtung sperrt auch Gebäude 2 u. 3 ab Gasversorgung erfolgt aus Gebäude 1 1 Hauptabsperreinrichtung 2 Absperreinrichtung 3 ...

Knut Håkansson, 1996

Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...

Übung 3a) Handelt es sich bei Nummer 4 um ein Gebotsschild, ein Verbotsschild , ein Hinweisschild oder ein Brandschutzschild? Bei Nummer 4 handelt es sich um ein Hinweisschild. Und bei Nummer 1 1 ? Bei Nummer 11 handelt es sich um  ...

Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998

Lernzielkontrollen Arbeitslehre: Tests in zwei ...

©Warnschild (Warnung vor ätzenden Stoffen), ©Verbotsschild (Flurförderzeuge verboten), © Gebotsschild (Gehörschutz tragen), © Hinweisschild (Augenspülein- richtung), ©Verbotsschild (Nichts abstellen oder lagern), ©Hinweisschild ...

Verena Euler, 2012

Wanderführer von München nach Venedig

Beim Parkplatz vor den ersten Liftstationen folgen wir zunächst einem Fahrsträßchen Richtung Rifugio 5° Alpini (Hinweisschild) und nehmen anschließend den Abzweig nach rechts (Weg Nr.6, Hinweisschild Rifugio Bristot). Der Weg ist 4 ...

Ralf Lamsbach, Mareike Lamsbach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINWEISSCHILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinweisschild în contextul următoarelor știri.

Göttingen - Polizei: (449/2016) Krad ausgewichen, Hinweisschild ...

Um ein Frontalzusammenstoß zu vermeiden, sei der Golf-Fahrer nach rechts bis auf den Grünstreifen ausgewichen. Dabei habe er das Hinweisschild gerammt. «FOCUS Online, Sep 16»

Wertingen: Hinweisschild für Radiomuseum beschädigt

In der Nacht auf Freitag, vermutlich gegen 3.30 Uhr, wurde in Wertingen in der Ferestraße ein Hinweisschild auf das Radio- und Fernsehmuseum beschädigt. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Verkehrssicherheit in Köthen: Kommt bald ein Hinweisschild an der ...

Die Stadt Köthen will aus verkehrsrechtlicher Sicht prüfen, ob in der Leipziger Straße das Verkehrsschild „Achtung Gefahrenstelle“ mit dem Zusatzschild ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»

Naturfreunde in Oschatz beklagen Diebstahl von Hinweisschild auf ...

Diese stellten kürzlich fest, dass eines der beiden Hinweisschilder ... Falter auf der Oschatzer Schmetterlingswiese, doch das Hinweisschild auf die Wiese wurde ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»

Zoo Krefeld bekommt Hinweisschild an der A57

... "Haus Esters – Haus Lange", das an der Abfahrt Krefeld Gartenstadt in Fahrtrichtung Köln steht, nun ein zweites touristisches Hinweisschild an der Autobahn. «RP ONLINE, Iul 16»

Nordhorn montiert Hinweisschild zu Straßennamen

Das Straßenschild der Paul-Gerhardt-Straße hat ein kleines Zusatzschild mit Erläuterungen zum gleichnamigen Kirchenlieddichter erhalten. Foto: Stadt ... «Grafschafter Nachrichten, Apr 16»

Hinweisschilder gegen Container-Dreckecken gefordert

Mit einem Hinweisschild wollen SPD, Grüne und Linke in der Bezirksvertretung I gegen dreckige Container-Ecken vorgehen: Die Idee wird in der nächsten ... «Derwesten.de, Apr 16»

Die Beerbaums mussten ihr Hinweisschild auf die Milchtankstelle ...

Was dem Landesbetrieb nicht schmeckt, ist ein blaues Hinweisschild auf die Middendorfer Milchtankstelle von Margret und Josef Beerbaum. Damit die ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

Hinweisschild für Fernwanderweg Sauerland-Höhenflug

Der Sauerland-Höhenflug, der sich auf 250 Kilometern von Meinerzhagen und Altena bis Korbach durch die hügelig grüne Landschaft schlängelt, verspricht ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, Apr 16»

Überwachung nun korrekt - Hinweisschild auf Videokamera an ...

An der EgeTrans-Arena wurde bekanntlich eine Überwachungskamera installiert (die BZ berichtete). Jetzt gibt es auch das dazu notwendige Hinweisschild. «Südwest Presse, Apr 16»