Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rundstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUNDSTÜCK ÎN GERMANĂ

Rundstück  Rụndstück [ˈrʊntʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNDSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNDSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rundstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rundstück

chiflă

Brötchen

În multe regiuni, se dau nume diferite, de exemplu, prăjituri, Weckerl, Weckle, Weggle, Weggla în sudul Germaniei și Austria, Weggli în Elveția, Schrippen din Berlin sau piese rotunde din zona Hamburg. Chiflele sunt în cea mai mare parte chifle de grâu și nu rămân prea clare sau moi. În Germania, în conformitate cu liniile directoare pentru pâine și produse de patiserie, nu se comercializează mai mult de 250 g. În 1957, cerința legală pentru o pondere minimă a fost eliminată. Painea medie are o valoare energetică de aproximativ 586 kJ. O rolă de 50 de grame corespunde a două unități de pâine. Brötchen ist eine vor allem in Nord- und Mitteldeutschland verwendete Bezeichnung für Kleingebäcke verschiedener Art. In vielen Regionen sind unterschiedliche Bezeichnungen, beispielsweise Semmeln, Wecken, Weckerl, Weckle, Weggle, Weggla in Süddeutschland und in Österreich, Weggli in der Schweiz, Schrippen in Berlin oder Rundstücke im Hamburger Raum, verbreitet. Brötchen sind meist Weizengebäcke und bleiben nicht lange knusprig oder weich. In Deutschland werden gemäß den Leitsätzen für Brot und Kleingebäck Brötchen nicht über 250 g gehandelt. 1957 wurde die gesetzliche Vorschrift für ein Mindestgewicht abgeschafft. Das durchschnittliche Brötchen hat einen Energiewert von ungefähr 586 kJ. Ein Brötchen von 50 Gramm entspricht zwei Broteinheiten.

Definiția Rundstück în dicționarul Germană

rotație mare de pâine. großes rundes Brötchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rundstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNDSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNDSTÜCK

Rundschädel
Rundschau
Rundschild
Rundschlag
Rundschnitt
Rundschreiben
Rundschrift
Rundsicht
Rundspruch
Rundstab
Rundstrecke
Rundstreckenrennen
rundstricken
Rundstricknadel
Rundtanz
Rundtrunk
rundum
Rundum-sorglos-Paket
Rundumbetreuung
Rundumerneuerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNDSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Rundstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUNDSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rundstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rundstück

Traducerea «Rundstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNDSTÜCK

Găsește traducerea Rundstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rundstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rundstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rundstück
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rundstück
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rundstück
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rundstück
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rundstück
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rundstück
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rundstück
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rundstück
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rundstück
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rundstück
190 milioane de vorbitori

Germană

Rundstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rundstück
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rundstück
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rundstück
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rundstück
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rundstück
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rundstück
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rundstück
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rundstück
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rundstück
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rundstück
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rundstück
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rundstück
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rundstück
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rundstück
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rundstück
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rundstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNDSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rundstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rundstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rundstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNDSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rundstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rundstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rundstück

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUNDSTÜCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rundstück.
1
Hans von Hopfen
Nichts ist richtiger, als daß schon im Kinde der Mann steckt, aber es steckt darin wie die Natur in einem rohbehauenen Block, wie im Rundstück die Münze - das entscheidende Gepräge, unter dem es dann von Hand zu Hand geht, gibt nach langem Schmelzen und Schieben und Schneiden erst ein später, kurzer, entscheidender Schlag.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNDSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Rundstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rundstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Schachspiel in seinem ganzem Umfange nach allen ...
Stände daS schwarze Rundstück 9 auf 5 und das weisse Dreieck 9 auf K, und zöge Weiß sei» Dreieck auf», so könnte er, wen» das Feld r leer wäre , das schwarze Rundstück 9 auf 5 erobern. 2.) Stände das weisse Rund» stück 16 auf « und ...
S. Waidder, 1837
2
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
60 g) RUNDSTÜCK WARM NICK FABIAN HAUTO Fleisch mit Soße ist natürlich immer lecker, aber Rundstück warm ist eine Wucht. Wir wurden damals zum Bäcker geschickt, um Rundstücke zu holen. Entweder es gab noch Schweinebraten ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013
3
Handbuch der Münz-, Wechsel-, Mass- und Gewichtskunde
Slanten zu 3 Rundstück, doppelte zu 6 Rundstück. Seit 1830 wurden geprägt : Stücke zu 2, 1, 2/,, '/, und •/, Schilling Banko. Bis zum J. 1777 wurden auch grofse Kupfermünzen, Platten genannt, 454 Stockholm.
Eduard Döring, 1854
4
Die quellen des Revaler stadtrechts
Ein jeglicher Eltester, wenn er in der Kirchen ist, soll seine Stelle bekleiden, soferne er nicht zu spähte kommt, bei Pön zwei Rundstück. 20. Wer zur Hochzeit gehen will, der soll sich zwischen SeigerS w und ti im Schwartzenhäuplenhauße  ...
Friedrich Georg von Bunge, 1846
5
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Butter 2 Minuten braten, 1/2 Rundstück schälen, weichen, mit der Lebermasse durch ein Sieb streichen, 1 Messerspitze Salz, 1 Messerspitze Pfeffer, 1 Eigelb dazu geben, Klöße formen und dann mit l/4 Ltr. kochender Fleischbrühe ansetzen ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
6
Handbuch der Münz- Wechsel- Mass- und Gewichtskunde oder ...
In Kupfer : Stücke 1 Rundstück und % Rundstück. Slanten zu 3 Rundstück, doppelte zu 6 Rundstück. Seit 1830 wurden geprägt : Stücke zu 2, 1, %, Vi und % Schilling Banko. Bis zum J. 1777 wurden auch grofse Kupfermünzen, Platten ...
Eduard Doering, 1854
7
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Rundstück veraltet rasch nach Aussage eines ungewöhnlich hohen Anteils der Gewährspersonen, die dieses Wort gemeldet haben: A 6, A 7.2, A 11, A 20 (« Dialekt»), B l8.l—2, B 21.1. Im Südwesten der Bundesrepublik tritt das Brötchen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Bcym Reichstage 178A würde die gesamte Staat«- 'Schuld, im Anfange des Jahrs zu io,Z2Z,478 Rthlr. z8 Schilling/ 10 Rundstück Spccies , angegeöcn ; wo< Vön 2,145/47; Rthir. zy Schilling 10 Rundstück ein, 'tändische Schulden, das übrige ...
9
Vollständiges handbuch der münz-, bank- und ...
3)' In Kupfer hat man zwei- und einfacheSlanten zu 6 und 3 Rundstück, nebst ganzen und halben Rundstücken. Der Werth des schwedischen Ducat'en war sonst auch in Silbermünze 11^ schwedische Daler und in Kupfermünze 35^ Daler; ...
Christian Noback, 1833
10
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... mit...flambiert / rum flambé Rumfordsuppe / Rumford soup Rumkugel / rum truffle Rumpflaumen / plums in rum Rumpsteak / rump steak Rumtopf/ rampot Rumverschnitt / blended ram rund (Weingeschmack) / round Rundstück / —» Brötchen ...
Wilfried Oppermann, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNDSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rundstück în contextul următoarelor știri.
1
Studie: An bayerischen Schulen heißt es: "Servus Dialekt!"
Begrüßen uns bayerische Schüler also bald mit einem fröhlichen „Hummel, hummel“ und verdrücken in der Pause ein Rundstück statt der bewährten ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Sonntags für Sie da – Bäckereien
Ob Semmel, Weckle, Schrippe oder Rundstück – schon die landsmannschaftlich unterschiedlichen Namen der Brötchen signalisieren Sortenvielfalt. Besonders ... «DIE WOCH, Sep 16»
3
Insiderwissen für die Hauptstadt: Das aktuelle Berlin-ABC
In Berlin jedenfalls gilt unumschränkt die Regel, dass das in aller Welt beliebte einfache Brötchen Schrippe heißt und nicht Rundstück, Semmel oder – Gott ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Burger-Mania
Dabei wurde in ein Rundstück, also einer Semmel, eine Scheibe Braten oder eine Scheibe mit gewürztem und gebratenem Faschierten gegeben, das Ganze ... «Die Burgenländerin, Aug 16»
5
Imbiss "Rundstück warm": Der Ur-Burger und seine Nachfahren
Was für ein komisches Wort das ist: Rundstück warm. Klingt urwüchsig, schlicht – hanseatisch. Der perfekte Name für ein traditionelles Resteessen aus dem ... «Tagesspiegel, Iun 16»
6
Zum internationalen Tag des Hamburgers: 4 feine Fakten
Die erste bezieht sich tatsächlich auf die Stadt Hamburg, in der während der letzten Jahrhundertwende ein Imbiss namens «Rundstück warm» bekannt und ... «Blick am Abend, Mai 16»
7
60 Johr gifft dat de Radio-Reeg - jedeen Dag höört 1 Million Lüüd to ...
För se is dat morrns een Aart Ritual: De Tass Koffi, dat Rundstück un „Hör mal ´n beten to“. Dat weer domols so – un dat is hüüt ok jümmers nich anners: „Wir ... «Kieler Nachrichten, Mar 16»
8
VW Beetle Dune im Test mit technischen Daten, Preis und ...
Doch das soll sich bald ändern, denn das Retro-Rundstück wird 2016 mehr in Richtung Sport getrimmt. Erster Vorbote ist der neue Beetle Dune, den wir jetzt ... «Auto News, Ian 16»
9
Gastro-Tempel im alten Rathaus
Dazu gibt es eine zünftige Abendbrotkarte mit Strammem Max, Rundstück oder Vesperbrett. Das ZAR empfängt schon morgens Frühstücksgäste, bietet einen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Nov 15»
10
Geliebt und geschmäht: BBQ mit Kohl
Das "Dithmarscher Rundstück BBQ-Style" ist eine Kreation der BBZ-Kochschüler. (Foto: Dithmarschen/Michael Schittek). Samstag, 26. September 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rundstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rundstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z