Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Saateule" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAATEULE

die Raupen fressen an den Wurzeln der Saat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAATEULE ÎN GERMANĂ

Saateule  [Sa̲a̲teule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAATEULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAATEULE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Saateule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Saateule

nap molie

Saateule

Coloana de semințe, numită și coloana de semințe de cereale, este un fluture din familia fluturilor de bufniță. Die Saateule, auch Getreide-Saateule genannt,, ist ein Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter.

Definiția Saateule în dicționarul Germană

Mila a căror aripă are o culoare de camuflaj care amintește de coaja de copac. Nachtfalter, dessen Flügel eine an Baumrinde erinnernde Tarnfärbung aufweisen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Saateule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAATEULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Eiterbeule
E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə]
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Graseule
Gra̲seule
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Hammelkeule
Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə]
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAATEULE

Saarländerin
saarländisch
Saarlouis
Saarlouiser
Saarlouiserin
Saat
Saatbeet
Saatbestellung
Saatenpflege
Saatenstand
Saatfeld
Saatgans
Saatgetreide
Saatgut
Saatkamp
Saatkartoffel
Saatkorn
Saatkrähe
Saatland
Saatzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAATEULE

Blutbeule
Boule
Bule
Chemokeule
Dasselbeule
Forleule
Grundschule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Orientbeule
Pharmakeule
Reibekeule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Sinonimele și antonimele Saateule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Saateule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAATEULE

Găsește traducerea Saateule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Saateule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Saateule» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萨能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Saanen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Saanen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सानेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سانين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Saanen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Saanen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Saanen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Saanen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Saanen
190 milioane de vorbitori

Germană

Saateule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ザーネン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사넨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Saanen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Saanen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சானென்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Saanen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Saanen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Saanen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Saanen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Saanen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Saanen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Saanen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Saanen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Saanen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Saanen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Saateule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAATEULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Saateule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Saateule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Saateule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAATEULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Saateule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Saateule» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Saateule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAATEULE»

Descoperă întrebuințarea Saateule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Saateule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nützliche und schädliche Insekten in Garten und Feld
L8 Die kleine Saateule. Die Gammaeule. Kartoffeln. Gurken ufw. verrichtet. Das ift die Raupe der großen Saateule. eines kleineren Dämmerungsfalters mit braunen Vorderund grauen Hinterflügeln. welcher feine Flugzeit im April. Mai und Iuni ...
Kuno Lohrenz, 2012
2
Zeitschrift
Mittel gegen Schaben XIV, 385. Ueber die Saateule (Noctua segetum L.) XIV; 404. Notizen über dieselben XIV, 341. Mittel gegen die den Rüben schädlichen Insecten XLV, 910; XVII, 395. G. V. Mittel gegen die Ranpen der Saateule: Gastheer, ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1862
3
Annalen der Fortschritte, neuesten Erfindungen und ...
1. von Paula Schrank über die Verheerungen der Saateule (Nocw» «egswi») und Mittel dagegen. Aufgefordert von dem Königs. General Com« misfariat des Isar-Kreise« in München, hat der berühmte Naturforscher und Königl. Bayer. Rath ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1810
4
Die Waldverderbniss oder dauernder Schade, welcher durch ...
3). Die. Saateule. (Noctua Segetum). §. 1. Namen,. Literatur,. Verbreitung,. Verwechselungen. Der Name ist uralt und auch, wenigstens was die Schmetterlinge betrifft, leicht zu begründen, wenn auch die Aehnlichkeit der dunkeln Raupen der ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1866
5
Praktische Blätter für Pflanzenbau und Pflanzenschutz
Wintersaateule, Saateule (Agrotis [Euxoa] segetum SCHIFF. = segetis HB.) Abb. 4c1, 8e, 9a und d. Färbung: Vorderflügel gelblichgrau bis rötlichbraungrau, mit dunklem Querstrich nahe der Basis, dunkel gerandeten Kreis- und Nierenmakeln  ...
6
Bericht
Die mir zugeschickten Raupen, welche denen der Saateule täuschend ähnlich waren, verwandelten sich aber in die Weizensaateule (Agrotis tm'tici). Noch andere, welche es mit den Kartoffeln in schwarzem Boden ebenso machten, und  ...
Westpreussischer Botanisch-Zoologischer Verein, Danzig, 1882
7
Nützliche und schädliche Insekten und Feld
Die Gemüseeule. Die große Saateule. 2? der Erde. Gegen die Kohleule, d. h. den Schmetterling selbst, läßt sich am besten mit den Fanggläsern und durch Anlocken mittels der Laterne ankämpfen, ihre Raupe ist nur sehr schwer aufzufinden.
Kuno Lohrenz, 1905
8
Die tierischen Schädlinge des Ackerbaues
von ihnen ist die Saateule ; einige andere Arten sollen später erwähnt werden. Die Saateule (Agrotis segetutri) hat gelblich- oder braungraue Vorderflügel, oft deutlich mit der charakteristischen Eulenzeichnung, im übrigen variieren Farbe und ...
Fru Sofie Jacobsen Rostrup, Mathias Thomsen, H. Bremer, 1931
9
Zoologischer Bericht
884 Schtschegolew, V. N., Zur Frage des Einflusses der B o de n b e s c h af f e n h e i t auf den Befall der Felder durch die Raupen der Saateule Euxoa( Agrotis) segetum Schiff, und des Ausrufezeichens F eltia exclamationis L. in: La deiense ...
10
Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Noch andere, welche es mit den Kartoffeln in schwarzem Boden ebenso machten, und ebenfalls den Baupen der Saateule glichen, lieforten die schwärzliche Saateule (Ayrotis fumosa). Wenn die Runkelrübe (Beta vulgaris) an der Wurzel ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saateule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saateule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z