Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eiterbeule" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EITERBEULE ÎN GERMANĂ

Eiterbeule  E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EITERBEULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EITERBEULE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eiterbeule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

buboi

Karbunkel

Carbunclele este infecția profundă și de obicei foarte dureroasă a mai multor foliculi de păr adiacenți sau confluența mai multor furunculi adiacenți. Pielea și subcutanatul sunt deseori infiltrate de bretthart. Există numeroase infuzii de țesuturi și fără terapie spontană, adesea sită a descoperirilor cutanate, în plus, vasele limfatice sunt inflamate. Febra și simptomele generale sunt de obicei prezente. Principalele puncte sunt gâtul, spatele, umerii, șoldurile și coapsele. Der Karbunkel ist die tiefe und in der Regel sehr schmerzhafte Infektion mehrerer benachbarter Haarfollikel oder die Konfluenz mehrerer nebeneinander liegender Furunkel. Haut und Unterhaut sind oft bretthart infiltriert. Es kommt zu zahlreichen Gewebseinschmelzungen und ohne Therapie zu spontanen, oft siebartigen Hautdurchbrüchen, zusätzlich sind die Lymphgefäße entzündet. Fieber und Allgemeinsymptome sind in der Regel vorhanden. Prädilektionsstellen sind Nacken, Rücken, Schultern, Hüften und Oberschenkel.

Definiția Eiterbeule în dicționarul Germană

Se fierbe. Furunkel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eiterbeule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EITERBEULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Blutbeule
Blu̲tbeule
Dasselbeule
Dạsselbeule
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Orientbeule
O̲rientbeule [ˈoːri̯ɛntbɔ͜ylə]
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EITERBEULE

Eiswüste
Eiszapfen
Eiszeit
Eiszeitalter
eiszeitlich
Eiszeitmensch
Eiszone
eitel
Eitelkeit
Eiter
Eiterbläschen
Eitererreger
Eiterflechte
Eitergeschwür
Eiterherd
eitern
Eiterpickel
Eiterung
eitrig
Eivissa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EITERBEULE

Boule
Bule
Chemokeule
Forleule
Graseule
Grundschule
Hammelkeule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Pharmakeule
Reibekeule
Saateule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Sinonimele și antonimele Eiterbeule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eiterbeule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EITERBEULE

Găsește traducerea Eiterbeule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eiterbeule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eiterbeule» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hervir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кипятить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fervura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফোঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faire bouillir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendidih
190 milioane de vorbitori

Germană

Eiterbeule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

煮ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उकळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bollire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czyrak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кип´ятити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fierbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kookpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

böld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

byll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eiterbeule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EITERBEULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eiterbeule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eiterbeule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eiterbeule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EITERBEULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eiterbeule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eiterbeule» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eiterbeule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EITERBEULE»

Descoperă întrebuințarea Eiterbeule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eiterbeule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Practisches Heilverfahren bei den gewöhnlichsten innerlichen ...
Sind daher l4 Tage feitdem verfloffen7 fo kann man immerhin zur Eröffnung der Eiterbeule fhreiten7 nur muß natürlih hier die Mefferklinge etwas tiefer7 als fonfi7 eingeführt werden7 um zur Eiterbeule zu gelangen. Die Eröffnun g der ...
Janez Bleiweis, 1847
2
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Eine grosse, alte Eiterbeule war geborsten. Die Masse des ausgeleerten Eiters war ungeheuer, und dieser stank so abscheulich, dass es mir, der ich doch eben nicht sehr zärthch in diesem Punkte bin, ganz unmöglich war, länger als eine ...
Johann Gottfried Rademacher, 1852
3
Practisches Heilverfahren bei den gewöhnlichsten innerlichen ...
d. i. wenn die Eiterbeule fchon übe rreif wird. foll man mit der Eröffnung der Eiterbeule nicht warten. denn es verdirbt fonit der früher gute Eiter. zerfeht fich und wird zur Iauche. d. i. dünnfiüfiig. mißfärbig. widrigriechend. die nachtheilig auf die ...
Janez Bleiweis, 1838
4
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'kleines Geschwür' — a'bbalm 'Geschwür, Frostbeule' - a'bbclrno 'Geschwür, Frostbeule' — anga.reggo '(kleines) Geschwür, Eiterbeule, Pustel, Bläschen auf der Haut' — ango 'Geschwür, bösartige Geschwulst' — angweig 'Bläschen auf der ...
Jörg Riecke, 2004
5
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
(Eiterbeule. obenauf «tfjabíner roirD , al« fî« »ort)er war: fo iff a am bcfieii/ einen Qrinfcbnitt barein \» тафеп unt> bte «Öiaterte betaue ju lafjen , Damit fie ftd.) nicfjt tttoa Her» fcorgene ®ànge unter ber Jpauf тафе unb einen bóeart» 10m ...
Johann Georg Krünitz, 1785
6
Compendium der chirurgischen pathologie und therapie
Die Eiterbeule, der Abscess*) Eine durch umschriebene Entzündung eines Gewebes gebildete, mit Eiter gefüllte Höhle heisst Abscess, Eiterbeule. Man unterscheidet in der Regel 4 Arten von Abscessen, die im Wesen und im Verlaufe so ...
Wilhelm Carl Fischer, 1864
7
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten ...
Eine grosse, alte Eiterbeule war geborsten. Die Masse des ausgeleerten Eiters war ungeheuer, und dieser stank so abscheulich, dass es mir, der ich doch eben nicht sehr zürflich in diesem Punkte bin, ganz unmöglich war, länger als eine ...
Johann Gottfried Rademacher
8
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten
Der. zweite Fall betraf ein l'2jähriges Mädchen. Bei ihr hatte sich in der sehr vergrössertert Milz, die sich'aber mehr straff gespannt, als hart anfühlte, eine Eiterbeule erzeugt; Sie musste lange und schmerzhaft gelitten haben, dern sie Wlfl' zum ...
Johann Gottfried Rademacher
9
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Der zweite Fall betraf ein 12 jähriges Mädchen. Bei ihr hatte sich in der sehr vergrösserten Milz, die sich aber mehr straff gespannt, als hart anfühlte, eine Eiterbeule erzeugt. Sie musste lange und schmerzhaft gelitten haben, denn sie war zum ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846
10
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Eine grosse, alte Eiterbeule war geborsten. Die Masse des ausgeleerten Eiters war ungeheuer, und dieser stank so abscheulich, dass es mir, der ich doch eben nicht sehr zärtlich in diesem Punkte bin, ganz unmöglich war, länger als eine ...
Johann Gottfried Wilhelm Rademacher, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EITERBEULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eiterbeule în contextul următoarelor știri.
1
Gefährliche Krankheit: 2015 gab es in der Schweiz einen Milzbrand ...
Auf der Haut entsteht eine Eiterbeule, die zu einer Blutvergiftung führen kann. Viel gefährlicher ist der Lungenmilzbrand. Er entsteht, wenn Milzbrandsporen, die ... «20 Minuten, Aug 16»
2
Julya Rabinowich: Migräniade
... den Kilometern, die das Opfer von der Zivilisation trennen, anwächst wie eine böse Eiterbeule. Etwas weiter ausgedehnt eventuell noch etwas Ohrensausen. «derStandard.at, Iul 16»
3
Liveblog zum Brexit-Gipfel: Merkel hält Brexit-Votum für unumstößlich
Valls: "Wir müssen die Eiterbeule aufstechen.“ Damit soll er bitte zuhause in Frankreich anfangen. Jede dieser halbstarken Floskeln fällt am Ende auf die EU ... «Handelsblatt, Iun 16»
4
Abszess behandeln: Wann muss man zum Arzt?
Bei einem Abszess auf der Haut oder anderswo gilt: Finger weg, erstmal abwarten und im Zweifel zum Arzt. Denn nicht immer ist die Eiterbeule harmlos. «BerlinOnline, Mai 16»
5
Kein harmloser Pickel: Abszesse immer ernst nehmen
Bei einem Abszess auf der Haut oder anderswo gilt: Finger weg, erstmal abwarten und im Zweifel zum Arzt. Denn nicht immer ist die Eiterbeule harmlos. «BerlinOnline, Apr 16»
6
Karbunkel: Die schwerste Form des Furunkels
Im Volksmund wird ein Karbunkel auch als Eiterbeule bezeichnet – so groß kann dieses Eitergeschwür werden. Wie es zu den gesundheitlichen Beschwerden ... «t-online.de, Feb 16»
7
Der letzte Rest Vertrauen ist weg
Der Bericht in dieser Zeitung darüber war ein Stich in eine Eiterbeule. Besorgte Eltern erheben zwar mitunter etwas diffuse, aber schwerwiegende Vorwürfe zum ... «Solothurner Zeitung, Ian 16»
8
Systemmedien: Und sie lügen weiter
... Augenzeugen und einfache Polizisten in den sozialen Netzwerken über ihre Erlebnisse berichtet und damit diese mediale Eiterbeule angestochen haben, ... «eigentümlich frei, Ian 16»
9
Prinz Charles – der britische Thronfolger, der zu viel wusste
Den Anbau der National Gallery am Trafalgar Square etwa bezeichnete er einst als "monströse Eiterbeule im Gesicht eines geliebten Freundes". Prinz Charles ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Unterwerfung in Rotherham und die fatale Geisteshaltung dahinter
In allen Behörden, die den Mädchen hätten helfen können und müssen, war eine Eiterbeule der political correctness, der ideologischen Verblendung und der ... «Die Achse des Guten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eiterbeule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eiterbeule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z