Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Salmiakpastille" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALMIAKPASTILLE ÎN GERMANĂ

Salmiakpastille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALMIAKPASTILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALMIAKPASTILLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Salmiakpastille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Salmiakpastille

Salmiakpastillen

Salmiakpastillen

Salatele paste paste sunt pasate sau tăiate paste cu extract de muștar dulce, salam sare și ulei predominant de anason. Cu un conținut de până la 7,99% clorură de amoniu, pastele de amoniac sunt "medicamente tradiționale utilizate pentru susținerea soluției mucoase în zona căilor respiratorii". În special în Europa de Nord toate tipurile de produse cu aromă de salmie sunt foarte populare. Un efect antibacterian poate fi atribuit neutralizării clorurii de amoniu ușor acide în saliva relativ bazică, eliberând amoniacul, care are o acțiune de dezinfectare: reacția ionului în soluție bazică cu amoniac și apă. Salmiakpastillen sind in Rautenform gestanzte oder geschnittene Pastillen mit Süßholzwurzelextrakt, Salmiaksalz und überwiegend Anisöl. Bei einem Gehalt bis 7,99 % Ammoniumchlorid sind Salmiakpastillen ein "traditionell angewendetes Arzneimittel zur Unterstützung der Schleimlösung im Bereich der Atemwege". Besonders in Nordeuropa sind alle möglichen Produkte mit Salmiak-Geschmack sehr beliebt. Eine antibakterielle Wirkung lässt sich auf die Neutralisation des leicht sauren Ammoniumchlorids im verhältnismäßig basischeren Speichel zurückführen, wobei Ammoniak frei wird, das desinfizierend wirkt: Reaktion des -Ions in basischer Lösung zu Ammoniak und Wasser.

Definiția Salmiakpastille în dicționarul Germană

maro închis la pastile negre făcute din suc de lemn dulce îngroșat și amoniac salicilic Exemplu de sușare de pastilă salmiacă. dunkelbraune bis schwarze Pastille aus eingedicktem Süßholzsaft und SalmiakBeispielSalmiakpastillen lutschen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Salmiakpastille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALMIAKPASTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SALMIAKPASTILLE

Salleiste
Sallust
Sallustius
Sally
Salm
Salmanassar
Salmi
Salmiak
Salmiakgeist
Salmiaklösung
Salmler
Salmonelle
Salmonellen
Salmonellose
Salmoniden
Salome
Salomo
Salomon
Salomon-Inseln
Salomonen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALMIAKPASTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Sinonimele și antonimele Salmiakpastille în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Salmiakpastille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALMIAKPASTILLE

Găsește traducerea Salmiakpastille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Salmiakpastille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Salmiakpastille» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

咸甘草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salmiakki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salty liquorice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नमकीन मुलेठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرق السوس المالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соленая лакрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

SALMIAKKI
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নোনতা যষ্টিমধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

SALMIAKKI
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

liquorice masin
190 milioane de vorbitori

Germană

Salmiakpastille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サルミアッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

짠 감초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liquorice salty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cam thảo mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உப்பு அதிமதுரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खारट ज्येष्टमध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tuzlu meyankökü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salmiakki
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słony lukrecji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солона лакрица
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lemn dulce sărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλμυρή γλυκόριζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sout liquorice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

salmiak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salt lakris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Salmiakpastille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALMIAKPASTILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Salmiakpastille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Salmiakpastille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Salmiakpastille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Salmiakpastille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMIAKPASTILLE»

Descoperă întrebuințarea Salmiakpastille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Salmiakpastille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Be-deuten: Wie Bedeutung im Gespräch entsteht
Beispielsweise bezeichnet eine Teilnehmerin eine bestimmte Art rautenförmiger Muttern als Salmiakpastille, und diese Bezeichnung wird später auch von ihrer Partnerin übernommen, sodass eine neue temporäre Bedeutungskonvention für  ...
Arnulf Deppermann, Thomas Spranz-Fogasy, 2002
2
Der Schatten des Windes: Roman
»Wahrscheinlich, aber mir sind die Haare zu Berge gestanden, ehrlich. Hören Sie, Siehabennichtvielleicht noch so ein kleinesLutscherchen, wie?« »Wenn ich Ihneneine Salmiakpastille anbieten darf – sie wirken stärkend nach dem Süßen.
Carlos Ruiz Zafón, 2013
3
Gebrauchsanweisung für Spanien
... ein franquistisches Mahnmal für die Gefallenen des Bürgerkriegs; schon ein paar Meter weiter hatte ich die MitteCalandas erreicht, dieetwas großspurig bezeichnete Plaza deEspaña, deren Form aneine schlanke Salmiakpastille erinnert.
Paul Ingendaay, 2011
4
Die Ratten von Köln: Eine fantastische Geschichte
Alfi spielte S-Bahn mit Umsteigen von rot auf grün oder umgekehrt. Tiffi wollte unbedingt allein auf einem Wagen fahren, das stünde einer Weinkönigin zu. Olly machte auf imaginären Paketzusteller. Ein Paket entsprach einer Salmiakpastille.
Jutta Doris Peters, 2012
5
Wie war das damals?
Weiße kurzärmelige Bluse, mit dem Gebietsdreieck über die „Salmiakpastille“ auf dem linken Arm, (eine Raute am oberen und unteren Ende rot, mit in der Mitte auf weißem Grund befindlichem schwarzen Hakenkreuz), ein durch einen ...
Bodo Grafenhorst, 2013
6
Öffne deine Seele
... nah an seine Lippen. Näher. Und näher. Und näher. Ein markerschütterndes Kreischen. Mit einem Japsen sog ich die Luft ein, als ich spürte, wie etwas den Weg in meine Kehle fand: die Salmiakpastille. Das Gefühl war unbeschreiblich.
Stephan M. Rother, 2013
7
In der Welt zu Hause: Eine Autobiographie
Einjapanischer Bogen meines Bruders,die Jagdflinten und Angelrutenmeines Vaters, die Kletterwesten meiner Geschwistermit der Salmiakpastille ( Hakenkreuz undDreieck mitAufschrift Deutsche Jugend Ausland) wurden kontrolliert.
Rudolf Franz Ratjen, 2013
8
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
... jeder eine schwarze Armbinde mit dem goldgelb geschriebenen Schriftzeichen „Volkssturm“ und darunter das von der Hit- lerjugend bekannte schwarz-weiß- rote Abzeichen mit dem Hakenkreuz in der Mitte, genannt die HJ-Salmiakpastille.
Jan Becker, 2014
9
Erwartungen an Interessenvertretungen: Analysen anhand ...
Diese, in den 1950er-Jahren und 1960er-Jahren vorgenommene Unterteilung, fand in Moore und Kleinings Salmiakpastille (Moore/Kleining 1960: 91), Boltes Zwiebelmodell (Bolte 1967: 316) und Dahrendorfs Häuschenmodell (Dahrendorf  ...
Uwe Wilkesmann, 2011
10
SPRENG STOFF
Er schraubte es auf und fischte mit zwei spitzen, etwas zittrigen Fingern aus einem schwärzlichen Häuflein eine Salmiakpastille heraus und steckte sie sich in den Mund. Die Gicht, die sich schon vor langem in seinen Knochen eingenistet ...
Stefan Dürre, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALMIAKPASTILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Salmiakpastille în contextul următoarelor știri.
1
"Geh weg mit dene babbische Finger"
Diese belagerten den Kiosk, während der Junge Lakritz und die Mutter Salmiakpastillen genossen. Der Vater war Polsterer und Tapezierer und brachte ihm die ... «mittelhessen.de, Nov 16»
2
Mülheimerin erinnert sich an ihre Omma mit der Bude
Wenn wir nur noch 5 Pfennige hatten, kauften wir uns eine Tüte Salmiakpastillen und klebten sie uns mit Spucke auf den rechten Handrücken, in Form eines ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Reisen für Fortgeschrittene: Tanzen mit den Finnen
Einen Eisbrecher, Salmiakpastillen und einen Nutzfahrzeugkonzern haben sie sisu genannt, geben's auch Kindern als Vornamen. Sollen ja auch liebend gern ... «Kurier, Aug 16»
4
Fortuna-Kiosk in Herne macht sich hübsch für den 20. August
Für Pommes reichte das Geld nicht, aber an der Bude „wurden die Groschen zusammengelegt“, erinnert er sich: für Esspapier, Brause, Salmiakpastillen und ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Endlich Nichtraucher! Aber wie?
Gut geeignet sind Lakritz und Salmiakpastillen. Stress meiden. Das klingt trivial, aber Stress ist einer der Faktoren, die das Aufhören erschweren. Beginne Sie ... «wissen.de, Mai 16»
6
Lakritz: Als Naschkram – und als Backzutat
Jeder kennt wohl die rautenförmigen Salmiakpastillen, die man sich als Kind sternförmig auf den Handrücken klebte, um sie dann genüsslich abzulutschen. «shz.de, Mai 16»
7
Ein Teller Strozzapreti-Nudeln mit Bankhaus-Lampe-Chef Schüller ...
Nicht mal ein Tütchen Salmiakpastillen in der Schreibtischschublade oder ein Bild von seiner Ehefrau auf dem Sideboard. Auch kein Kalender an der Wand. «WirtschaftsWoche, Nov 15»
8
Die Wehmütigen
... Eigenschaft, die sich nur schwer ins Deutsche übersetzen lässt und Namensgeber ist für Salmiakpastillen, einen Eisbrecher und einen Nutzfahrzeugkonzern. «brand eins, Sep 15»
9
Kaufhaus Kortum bleibt unvergessen
... Technik-Riese doch nicht messen. Denn bei Kortum konnte man einst schlichtweg „alles“ kaufen – vom Druckknopf über Salmiakpastillen bis zum Smoking. «Derwesten.de, Ian 15»
10
Erkältung: Die besten Hausmittel gegen Husten
Der Extrakt aus dem Saft der Süßholzwurzel, der in Salmiakpastillen (Apotheke) verarbeitet ist, hilft generell bei Erkrankungen der oberen Atemwege. «Wunderweib, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salmiakpastille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/salmiakpastille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z