Înțelesul "Sankt-Elms-Feuer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANKT-ELMS-FEUER

wohl nach dem heiligen Erasmus , dem Schutzpatron der Seeleute.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SANKT-ELMS-FEUER ÎN GERMANĂ

Sankt-Elms-Feuer  [Sankt-Ẹlms-Feuer]

CE ÎNSEAMNĂ SANKT-ELMS-FEUER ÎN GERMANĂ?

Elmsfeuer

Elmsfeuer

Un foc de lună este un fenomen de lumină rară produs de încărcăturile electrice. Este numit după Sfântul Episcop Erasmus al Antiohiei, pe care îl cheamă marinarii când sunt tulburați de o furtună.

Ein Elmsfeuer ist eine seltene, durch elektrische Ladungen hervorgerufene Lichterscheinung. Es ist nach dem heiliggesprochenen Bischof Erasmus von Antiochia benannt, den die Seeleute anrufen, wenn sie durch einen Sturm in Not geraten.

Definiția Sankt-Elms-Feuer în dicționarul Germană

în cazul aerului cu furtună, apariția luminii electrice pe obiecte înalte, ascuțite, cum ar fi catargele sau altele asemenea.

bei Gewitterluft auftretende elektrische Lichterscheinung an hohen, spitzen Gegenständen wie Masten o. Ä.

TRADUCEREA SANKT-ELMS-FEUER

Găsește traducerea Sankt-Elms-Feuer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sankt-Elms-Feuer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sankt-Elms-Feuer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 圣Elmo的火
• Traducător din Germană - Spaniolă: Fuego de Santelmo
• Traducător din Germană - Engleză: St. Elmo´s Fire
• Traducător din Germană - Hindi: सेंट एल्मो की आग
• Traducător din Germană - Arabă: حريق سانت إلمو
• Traducător din Germană - Rusă: Огонь святого Эльма
• Traducător din Germană - Portugheză: Fogo de Santelmo
• Traducător din Germană - Bengali: সেন্ট এলমো´স ফায়ার
• Traducător din Germană - Franceză: Le feu de Saint-Elme
• Traducător din Germană - Malaeză: Fire St. Elmo ini
• Germană: Sankt-Elms-Feuer
• Traducător din Germană - Japoneză: 聖エルモの火
• Traducător din Germană - Coreeană: 세인트 엘모의 불
• Traducător din Germană - Javaneză: Fire St. Elmo kang
• Traducător din Germană - Vietnameză: Lửa St. Elmo của
• Traducător din Germană - Tamilă: செயின்ட்.எள்மொவின் தீ
• Traducător din Germană - Marathi: सेंट इल्मो फायर
• Traducător din Germană - Turcă: Elmo Yangın
• Traducător din Germană - Italiană: Fuoco di Sant´Elmo
• Traducător din Germană - Poloneză: Ogień Świętego Elma
• Traducător din Germană - Ucraineană: Вогонь святого Ельма
• Traducător din Germană - Română: Focul Sf. Elmo
• Traducător din Germană - Greacă: Το μπαράκι του Σαν Έλμο
• Traducător din Germană - Afrikaans: St Elmo´s Vuur
• Traducător din Germană - Suedeză: St. Elmos Fire
• Traducător din Germană - Norvegiană: St. Elmos Brann

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANKT-ELMS-FEUER»

Descoperă întrebuințarea Sankt-Elms-Feuer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sankt-Elms-Feuer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

Elmsfeuer (Sankt Elms Feuer, Eliasfeuer); eine blau violett leuchtende Koronaentladung, die bei gewittrigen Wetterla‐gen an Schiffsmasten auftritt. Es ist nach Erasmus von Antio‐chia (italienisch Elmo) benannt. Steertblock................. ... Block ...

Ingo Kroll, 2009

Die deutsche Rechtschreibung

Vorname Elms|feuer, Sankt-Elms-Feuer [nach dem hl. Elmo] n. 5 elektr. Lichterscheinung Elpjah [semit.] m. Gen. -(s) PL Elo|him, im AT Bez. für Jahwe und die Heidengötter Elpjge [-3s, frz.]/ u Lob, Lobrede, Schmeichelei; eine E. auf jmdn. oder ...

Michael Müller, 2007

Maryland, Deutschland; Band 4 -Register-: Eine märchenhafte ...

Sankt-Elms-Feuer, auch Elias-Feuer Selbstständige elektrometeorologische Entladung, führt zu einer Illumination bei hohen, spitzen Gegenständen (bspw. Schiffsmasten, Kirchtürmen) infolge gewittriger Wetterlagen. Das Elmsfeuer ist daher ...

Jürgen R.V. Otto, 2010

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Maschinengewehrfeuer Störfeuer Sperrfeuer Mündungsfeuer Deckungsfeuer Störungsfeuer Johannisfeuer Hindemisfeuer Elmsfeuer Sankt-Elms-Feuer Großfeuer Granatfeuer Richtfeuei Leuchtfeuer Leitfeuer Punktfeuer Notfeuer Streufeuer ...

Gustav Muthmann, 2001

Rund um die Erde: Irrfahrten und Abenteuer eines Grünhorns

Sankt-Elms-Feuer. – Sturm. – Das Feuer von Sydney. – Endlich Australien. Zur festgesetzten Stunde standen wir am Pier und warteten auf das Schiffsboot, jeder mit einem großen Seesack an der Seite und keinen Pfennig in der Tasche.

Kurt Faber, 2012

Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon

Sankt-Elms-Feuer f Elmsfeuer. Sankt-Florians-Prinzip / Floriansjünger. Sankt Nikolaus f Nikolaus. Sansevierie/ Die beliebte Zimmerpflanze, der Bogen- hanf, gehört zu den Agavengewächsen. Das erste i hinter dem v wird - besonders beim ...

Rudolf Köster, 2003

Novellen

Er sprang auf, hob die Arme hoch, und ihm war, als ob auf seinen Fingerspitzen Sankt-Elms-Feuer tanzte: >>Wenn ich das male«‚ dachte Niklas. >>Das!«, rief er plötzlich ganz laut, »einfach das, was der alte Meister gesehen hat, aber neu ...

Kurt Kluge, 2013

Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...

Seeleute nennen die Vorentladungen an exponierten Stellen >>Sankt-Elms— Feuer«. Sie erleben es als ein Knattern, ein Knistern, begleitet von violetten Lichtern an der Spitze der Masten, wenn das elektrische Feld die isolierende Luft zu ...

Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011

Operation Schneewolf: Thriller

Es war ein unheimlicher Anblick. »Sankt-Elms-Feuer!« rief Saarinen seinen Passagieren zu. »Bei solchem Wetter hat man das oft. Keine Sorge, ist ziemlich harmlos.« »Wie lange dauert es noch bis zum Absprung?« wollte Slanski wissen.

Glenn Meade, 2011

Der Nonnenstein

... saß allein in seiner Rollstube, sah den Herrn und die Taube und die Feuerzungen: »Brabant oder Bechstedt – wer unterscheidet die!« Er sprang auf, hob die Arme hoch, und ihm war, als ob auf seinen Fingerspitzen Sankt-Elms- Feuer ...

Kurt Kluge, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANKT-ELMS-FEUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sankt-Elms-Feuer în contextul următoarelor știri.

Hatten Holzschiffe einen Blitzschutz?

Wie funktionierte der Blitzschutz an Schiffen zu Zeiten der Hanse beziehungsweise im Mittelalter bei Holzschiffen? Haben Sankt-Elms-Feuer und ... «Freie Presse, Dec 16»

Atmosphäre unter Strom

Bekannte Beispiele für Koronaentladungen sind das Sankt-Elms-Feuer an den Mastspitzen von Segelbooten und ähnliche Erscheinungen an Kirchtürmen oder ... «Badische Zeitung, Nov 13»

Der Junior-Partner

Haben Sankt-Elms-Feuer und Klabautermann damit zu tun? Gibt es Erhebungen, wie sich das Blitzschlagrisiko und damit verbundene Schäden entwickelten? «Freie Presse, Oct 13»