Apasă pentru a vedea definiția originală «teuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția teuer în dicționarul Germană
având un preț ridicat, costând o mulțime de bani, solicitând prețuri ridicate, având costuri ridicate asociate cu respectarea stimei; mult apreciat. care au un preț ridicat, costă o mulțime de bani, solicitând prețuri ridicate, asociate cu costuri ridicate exemple de bunuri, vinuri, haine, mașini, călători un apartament scump scumpe sport scump preț scumpe magazin de îmbrăcăminte, restaurant, croitorul este scump pentru mine taxa vii \u0026 ; el și-a plătit în mod furibund nepăsarea - în sens figurat: își va vinde viața cât mai scump posibil, în sens figurat: o victorie cumpărată scumpă. einen hohen Preis habend, viel Geld kostend, hohe Preise verlangend, mit hohen Kosten verbunden jemandes Wertschätzung besitzend; sehr geschätzt. einen hohen Preis habend, viel Geld kostend, hohe Preise verlangend, mit hohen Kosten verbundenBeispieleteure Waren, Weine, Klamotten, Autos, Reiseneine teure wohnungein teurer Sportein teures Vergnügenein teurer Ladendas Kleid, das Restaurant, der Schneider ist mir zu teuerteuer wohnen<in übertragener Bedeutung>: er hat seinen Leichtsinn teuer bezahlt <in übertragener Bedeutung>: er wird sein Leben so teuer wie möglich verkaufen <in übertragener Bedeutung>: ein teuer erkaufter Sieg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «teuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile teuer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teuer» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teuer».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teuer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teuer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre teuer
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEUER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul teuer.
1
Anton Faistauer
Wenn ich mich schon verkaufe, dann möglichst teuer.
2
Derek Bok
Wenn du denkst, Bildung ist zu teuer, versuch's mit Dummheit (If you think education is expensive, try ignorance.)
3
Günter Ogger
Die Wahrheit ans Licht zu bringen ist teuer und mit Risiken verbunden.
4
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Der Redliche kann nur in dem Glauben an eine väterliche weise Vorsehung und in dem Blick nach dem Überirdischen Trost und Beruhigung finden. Um ihn ungestört darauf verwenden, von einer Welt, die mir schal wird, abwenden zu können, deshalb ist mir Einsamkeit teuer.
5
James Kelly
Es ist keine Sünde, teuer zu verkaufen; aber es ist eine Sünde, falsch abzuwiegen.
6
Lee Iacocca
Fehler sind ein Bestandteil des Lebens; man kann sie nicht vermeiden. Man kann nur hoffen, daß sie einem nicht zu teuer kommen und daß man denselben Fehler nicht zweimal macht.
7
Manfred Arnu
Nichts ist so teuer wie Ausbildung - ausgenommen Unwissenheit.
8
Robert Muthmann
Unter Freunden ist guter Rat nicht teuer, aber wie alles, was nichts kostet, nur wenig gefragt.
9
Dieter Hildebrandt
Meinungen sind wie Grundstücke: Erstens sind sie zu teuer, und zweitens kann man nicht immer darauf bauen.
10
Karl Detlef
Die kurzen Tage eines überschwenglichen Glückes sind nicht zu teuer mit Jahren des Leidens erkauft.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUER»
Descoperă întrebuințarea teuer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teuer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu teuer!: erfolgreich in Preisgesprächen ; professionell ...
Die meisten Verk ufer machen viel zu schnell und viel zu hohe Preiseingest ndnisse.
Max Eller, 2003
2
Elternunterhalt: Wenn Eltern teuer werden
Für die eigenen Eltern nur das Beste: In Zeiten sinkender Renten und steigender Lebenshaltungskosten können aber viele ältere Menschen die eigenen Unterhaltskosten nicht mehr bezahlen.
Jürgen Wabbel, 2011
3
Billig kommt uns teuer zu stehen: Das skrupellose Geschäft ...
Zunehmend verlieren wir das Gefühl für den wahren Wert der Dinge. Franz Kotteder schreibt für alle, die sich nicht mehr an der Nase herumführen lassen wollen.
Franz Kotteder, 2013
4
Stellungnahme zur These - Konjunkturpolitik ist teuer und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Konjunktur und Wachstum, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Bewertung von staatlicher ...
Nie wieder sprachlos bei "Das ist zu teuer!": 50 Chancen, ...
50 Chancen, wie Sie erfolgreich Ihre Preise durchsetzen Holger Schön. „Ja, man
könnte fälschlicherweise glauben, dass ...!“ Magisch an dieser Formulierung sind
die kleinen Wörtchen „könnte“ und „fälschlicherweise“. Damit wird galant die ...
Grammatica italiana: oder Kurtzer, jedoch vollkommener ...
Teuer in «u , ^iü, hinaüftyörtö, halten Teu«?r e»ss, wohnen. Tieni (tien) tene«
yueA öeuari, nimm hiu, nehmet hin dieses «cid. Teuer!» eon uns (per uno) einem
Parthey halten. LgU lieue «rie msviere, er hat gewisse Gebräuch an sich. Teuer
U ...
Renoaldus Tarminus, 1742
9
Bisam - erbauen
csnt. 56413. Qtrotf tttttent tficirttr, srteiritts rent itetitttrn perrittts este contpererotn,
летит est 0:10 ad ,treierrtettt non 00:00: quo 001 possiderttem Was man jedoch
sagt, dass tifters eine erherene Sache teuer gekauft ist, ist wahr in Beziehung auf
...
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teuer în contextul următoarelor știri.
1
Fintechs : Teuer, aber beliebt
Banken sind ganz wild auf junge Start-ups aus der Finanzbranche. Ein Drittel der Geldhäuser würde lieber heute als morgen einen der Newcomer kaufen ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Teuer oder billig: Räucherlachs
Räucherlachs darf auf keinem gut sortierten Frühstücks-Buffet fehlen. Klassisch mit Dill oder auch exotisch angerichtet lässt man ihn sich gerade jetzt zur ... «ZDF.umwelt, Dec 16»
3
Teuer und ungenügend
Die Pisa-Studie offenbart eine hohe Zahl funktionaler Analphabeten unter den Schulabgängern – inakzeptabel für eins der teuersten Schulsysteme der Welt, ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
4
Teuer oder billig: Lebkuchen
Elisenlebkuchen lässt sich in jedem guten Weihnachtsgebäck-Sortiment finden. Auch bei Supermärkten und Discountern. Aber ist teuer auch gleich gut? «ZDF.umwelt, Nov 16»
5
Teuer oder billig: Reis
Am liebsten essen wir Deutschen den Allrounder unter den Reissorten: Langkornreis. Aber ist der billige vom Discounter genauso gut, wie der teure Markenreis ... «ZDF.umwelt, Nov 16»
6
EU-Ausstieg: So teuer wird der Brexit für die Deutschen wirklich
Der Brexit könnte für Deutschland teurer werden. Laut einem Spiegel-Bericht geht das Finanzministerium dabei von 4,5 Milliarden Euro aus, die die ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Die Kunst und der Markt - Zu teuer, um gut zu sein?
Die Bildende Kunst ist sicher nicht in der Mitte der Gesellschaft angekommen, dazu ist ihr Erwerb zu teuer, aber sie ist der hottest talk of the town, sie ist die ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
8
Entwicklung verschlafen, zu teuer: Umfrage zu Elektroautos
58 zu 15 Prozent sind der Meinung, die deutschen Hersteller hätten die Batterie-Entwicklung verschlafen, 71 zu 6 Prozent sehen Elektroautos als teuer an. «Auto.de, Aug 16»
9
Prosecco: Teuer oder billig
Ob Familienfeier oder gemütlicher Abend mit Freunden - ein Glas Prosecco wird gerne getrunken. Muss es der teure Marken-Prosecco sein oder schmeckt auch ... «ZDF.umwelt, Aug 16»
10
Flüchtlingskrise: So teuer sind Abschiebungen von Migranten
Damals entstanden „Kosten für das Fluggerät“ von 120.000 Euro. Der Einsatz der Bundespolizisten ist teuer. Aber nötig. Viele Flugabschiebungen scheitern an ... «DIE WELT, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. teuer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teuer>. Mai 2024 ».
