Înțelesul "Sankt-Nimmerleins-Tag" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANKT-NIMMERLEINS-TAG

scherzhafter erfundener Heiligenname.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SANKT-NIMMERLEINS-TAG ÎN GERMANĂ

Sankt-Nimmerleins-Tag  [Sankt-Nịmmerleins-Tag]

CE ÎNSEAMNĂ SANKT-NIMMERLEINS-TAG ÎN GERMANĂ?

Crăciunul

Sankt Nimmerlein

Sankt Nimmerlein este un nume sfânt fictiv care este folosit pentru a numi o întâlnire care nu va avea loc niciodată, "Ziua Sfântului Nimmerleins". Are originea în obiceiul în lumea vorbitoare de limbă germană de la Evul Mediu timpuriu de a desemna numiri în documente nu cu data calendaristică, ci cu numele sfântului atribuit conform calendarului catolic al sfinților în ziua respectivă. Pentru regiunile rurale de dreapta, au fost fixate anumite termene sau termene pentru sarcinile specifice, bazate pe festivalurile religioase. Cum ar fi recrutarea sau concedierea miniștrilor și maturitatea contractelor sau a muncii, începutul recoltei în ziua Sfântului Ioan, sau Petru și Pavel, începutul câmpului de porumb Jakobstag sau recolta de toamnă în Ziua Matei. Expresii echivalente sunt: ​​▪ St Nimmers, Nimmermehrstag ▪ "la calendarele grecești" derivate din limba latină ad Kalendas Graecas ...

Sankt Nimmerlein ist ein erfundener Heiligenname, der umgangssprachlich verwendet wird, um nach ihm einen Termin zu benennen, der niemals eintreten wird, den „Sankt-Nimmerleins-Tag“. Ihren Ursprung hat diese Redensart in der im deutschsprachigen Raum seit dem frühen Mittelalter bestehenden Gewohnheit, Termine in Urkunden nicht mit ihrem kalendarischen Datum, sondern mit dem Namen des nach katholischem Heiligenkalender dem jeweiligen Tage zugeordneten Heiligen zu bezeichnen. Für den Rechtsalltag ländlicher Regionen waren für jeweilige Aufgaben bestimmte Los- oder Stichtage festgelegt, die sich an den Heiligenfesten orientierten. So etwa für die Einstellung oder Entlassung von Gesinde und die Fälligkeit von Verträgen oder Arbeiten, zum allgemeinen Erntebeginn am Johannistag oder Peter und Paul, dem Beginn des Getreideschnitts Jakobstag oder der Herbstaussaat am Matthäitag. Gleichbedeutende Ausdrücke sind ▪ St. Nimmers, Nimmermehrstag ▪ „an den griechischen Kalenden“ abgeleitet aus lateinisch ad Kalendas Graecas...

Definiția Sankt-Nimmerleins-Tag în dicționarul Germană

Expresii, fraze, zicale despre Ziua Sf. Nicolae în ziua neîncheiată.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter am Sankt-Nimmerleins-Tag auf den/bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag.

TRADUCEREA SANKT-NIMMERLEINS-TAG

Găsește traducerea Sankt-Nimmerleins-Tag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sankt-Nimmerleins-Tag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sankt-Nimmerleins-Tag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 母牛回家一天
• Traducător din Germană - Spaniolă: Vacas vienen a casa día
• Traducător din Germană - Engleză: Cows come home day
• Traducător din Germană - Hindi: गायों घर दिन आ
• Traducător din Germană - Arabă: تأتي الأبقار يوم الوطن
• Traducător din Germană - Rusă: Коровы приходят домой день
• Traducător din Germană - Portugheză: As vacas vêm para casa dia
• Traducător din Germană - Bengali: গরু বাড়িতে দিন আসবে
• Traducător din Germană - Franceză: Les vaches viennent jour à domicile
• Traducător din Germană - Malaeză: Lembu datang hari rumah
• Germană: Sankt-Nimmerleins-Tag
• Traducător din Germană - Japoneză: 牛は家庭の日に来ます
• Traducător din Germană - Coreeană: 소 집 일 올
• Traducător din Germană - Javaneză: Lembu teka dina ngarep
• Traducător din Germană - Vietnameză: Bò đến ngày nhà
• Traducător din Germană - Tamilă: பசுக்கள் வீட்டில் நாள் வரும்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रदीर्घ दिवस येईल
• Traducător din Germană - Turcă: İnekler eve gün geldi
• Traducător din Germană - Italiană: Le mucche vengono a casa giorno
• Traducător din Germană - Poloneză: Krowy wracają do domu dzień
• Traducător din Germană - Ucraineană: Корови приходять додому день
• Traducător din Germană - Română: Vaci zi vin acasă
• Traducător din Germană - Greacă: Αγελάδες έρθει στο σπίτι την ημέρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Koeie kom tuis dag
• Traducător din Germană - Suedeză: Korna kommer hem dag
• Traducător din Germană - Norvegiană: Kuene kommer hjem dagen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANKT-NIMMERLEINS-TAG»

Descoperă întrebuințarea Sankt-Nimmerleins-Tag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sankt-Nimmerleins-Tag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wann er sie dann wieder nach Hause gebracht hat, darüber schweigt des Sängers Höflichkeit. Sankt-: etw. geschieht/findet statt/... am Sankt-Nimmerleins- Tag ugs selten – etw. geschieht/findet statt/... wenn Ostern und Pfingsten/( Weihnachten) ...

Hans Schemann, 2011

Ethik

Der nicht auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschobenen Befriedigung des Konsumbedürfnisses korrespondiert dann möglicherweise die auf den Sankt- Nimmerleins-Tag verschobene Kredit-Tilgung, der unter Umständen kein adäquater ...

Wilfried Härle, 2011

Drehbuch für ein perfektes und ein chaotisches Zeitmanagement

Hat sich drittens die unangenehme Aufgabe am Sankt—Nimmerleins—Tag von selbst erledigt, steigert sich Ihre gute Laune zum Glücksge— fühl. Der spätere Nachteil, etwas Aufgeschobenes doch noch tun zu müssen, ist ausgeblieben.

Hermann Rühle, 2011

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Güdismontag Karnevalsmontag Ostermontag Pfingstmontag Rosenmontag Mordtag Murmeltiertag Mußetag Muttertag Namenstag Nebeltag Neujahrstag Nikolaustag Nikolotag Nimmerleinstag Sankt-Nimmerleins- Tag Nimmermehrstag ...

Duk Ho Lee, 2005

Selber leben!: Anstelle eines Erfolgsratgebers

Sie gilt nicht gestern oder morgen, nicht in Wolkenkuckucksheim oder am Sankt- Nimmerleins-Tag, sondern hier und jetzt! Was aber hindert mich dann, erkannte Chancen auch zu nutzen? »Hand aufs Herz!« - Übung 8 Sie haben Ihre Ziele vor  ...

Peter Prange, 2013

Scherben des Glücks: Das Leben der Wilhelmine von Bayreuth

DieKönigin wird unsere Hochzeit auf den Sankt-Nimmerleins-Tag hinausschieben, nur um Zeit zu gewinnen °¦ Friedrichhockte sich vor Wilhelmine und schaute ihr in die Augen. ̈Und das wollen Sie nicht?¦ ̈Nein¦, flüsterte sie, aber.

Cornelia Naumann, 2010

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Lebenstag Namenstag Examenstag Dienstag Faschingsdienstag Fastnachtsdienstag Martinstag Nimmerleinstag Sankt-Nimmerleins-Tag Erstkommunionstag Reformationstag Meditationstag Aktionstag Pioniemachmittag Pioniemachmittag ...

Gustav Muthmann, 2001

Ein Meer an Zeit: die neue Dimension des Zeitmanagement

Es wäre egal, ob wir eine Sache heute oder morgen oder am Sankt-Nimmerleins -Tag erledigen. Ein kleines Gedankenexperiment veranschaulicht das: Stellen Sie sich vor, Ihre Firma schickt Sie für ein Jahr ins Ausland. Was nehmen Sie mit ?

Jörg Knoblauch, Johannes Hüger, Marcus Mockler, 2005

Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...

... jemanden zur Schnecke machen, jemanden in seine Schranken venrveisen, jemandem eine Standpauke haken, sich jemanden vorknöpfen, jemandem zeigen, wo's lang geht Tag 9 am Sankt-Nimmerleins-Tag niemals à la saint- glinglin cf.

Siegfried Theissen, 2012

Professioneller Börsenhandel: Zusammenhänge erkennen, ...

Die Annahme, der Trend werde bis sonst wohin weiterlaufen und ich könne bis zum Sankt—Nimmerleins—Tag immer wieder die Progression handeln, war so stumpf und amateurhaft, dass ich mich darüber ärgerte. Warum war ich nur nicht  ...

Erdal Cene, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANKT-NIMMERLEINS-TAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sankt-Nimmerleins-Tag în contextul următoarelor știri.

Schweizer Nein zum Atomausstieg - Eine vertane Chance

Man könne auch vom Sankt-Nimmerleins-Tag sprechen. Und das ist wiederum aus deutscher Sicht bedenklich: Denn vier der fünf Schweizer Kernkraftwerke ... «Deutschlandfunk, Nov 16»

Gemeinsame Einlagensicherung kommt am Sankt-Nimmerleins-Tag

Die Hoheit über Entscheide und die Haftung dafür dürfen nicht getrennt werden, damit Risiken nicht auf andere abgewälzt werden können. Doch das verhindert ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Die EU verklagt die Bundesrepublik

... "auf 1500 Seiten unmissverständlich deutlich, dass Deutschland die Novelle des Düngerechts nicht bis auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben kann", ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Arzttermin: Neuer Terminservice – Erfolg oder Flop?

Sie dürfen bei der Terminvergabe nicht auf den Sankt-Nimmerleins-Tag vertröstet werden, während Privatversicherte bevorzugt werden. Durch Einführung der ... «Stiftung Warentest, Sep 16»

Magdeburgs IHK-Präsident | Klaus Olbricht kritisiert Umweltverband ...

„Da das nicht gelungen ist, wird nun gegen jeden einzelnen Abschnitt geklagt, um die Fertigstellung bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag zu verzögern und ins ... «BILD, Iun 16»

Gleichgeschlechtliche Ehen: Entscheidung über "Ehe für Alle" zum ...

... der Grünen, spricht von einer Hinhaltetaktik: „Wenn es nach der Regierung geht, wird die Ungleichbehandlung wohl erst am Sankt-Nimmerleins-Tag beseitigt. «Tagesspiegel, Iun 16»

Social Freezing: Arbeitgeber und Gewerkschafter kritisieren Eizellen ...

... Mitarbeiterinnen die Entscheidung für oder gegen Kinder "schwer machen und vorgaukeln, sie könne auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben werden". «Spiegel Online, Oct 14»

Bekommt endlich eine Spielkonsole: Kleiner Timmy (9) freut sich auf ...

Wörtlich sagte sein Vater: "So ein teures Mistding bekommst du von uns erst am Sankt-Nimmerleins-Tag." Seitdem ist Timmy ganz aus dem Häuschen und fragt ... «Der Postillon, Apr 12»

Fertigstellung der S-Bahn in Salzburg erst am Sankt-Nimmerleins-Tag

Die S-Bahn im Großraum Salzburg ist mit laufend steigenden Fahrgastzahlen eine Erfolgsgeschichte, die Fertigstellung des Gesamtprojektes mit dem Ausbau ... «salzburg24.at, Mar 12»

Verzinkerei: Warten auf den Sankt-Nimmerleins-Tag

Daran wird sich aber wohl bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag nichts ändern.“ Mit düsteren Worten skizzierte Hudes Wirtschaftsförderer Roland Arndt am ... «Nordwest-Zeitung, Feb 11»