Înțelesul "Salzstreuer" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SALZSTREUER ÎN GERMANĂ

Salzstreuer  [Sạlzstreuer]

CE ÎNSEAMNĂ SALZSTREUER ÎN GERMANĂ?

Gewürzstreuer

Gewürzstreuer

Un agent de împrăștiere a condimentelor este un vas util din plastic, sticlă, ceramică, piatră, fildeș, lemn sau metal, în care sunt depozitate mirodenii, care sunt folosite pentru condimentele alimentare. Partea superioară a containerului este prevăzută cu găuri mici prin care se poate răspândi condimentul. Sunt utilizate pe scară largă vase de sare și piper și împrăștieri pentru diferite condimente de bucătărie. Umplerea distribuitoarelor de condimente are loc fie după îndepărtarea părții superioare, fie din partea inferioară, care în acest caz poate fi închisă cu un dop. Dispozitivele de împrăștiere frecvente sunt produse în același design, mai ales pentru sare și piper.

Ein Gewürzstreuer ist ein handliches Gefäß aus Kunststoff, Glas, Keramik, Stein, Elfenbein, Holz oder Metall, in dem Gewürze aufbewahrt werden, die zum Würzen von Speisen verwendet werden. Der obere Teil des Behälters ist mit kleinen Löchern versehen, durch die das Gewürz gestreut werden kann. Weit verbreitet sind Salz- und Pfefferstreuer sowie Streuer für verschiedene Küchengewürze. Das Befüllen von Gewürzstreuern erfolgt entweder nach Abnehmen des oberen Teils oder auch von der Unterseite aus, die in diesem Fall mit einem Stopfen verschlossen werden kann. Häufig werden Streuer im gleichen Design hergestellt, meist für Salz und Pfeffer.

Definiția Salzstreuer în dicționarul Germană

pentru sărarea la masă a recipientului mic, cu capac perforat, pentru stropirea sarelor.

zum salzen bei Tisch benutztes kleines Gefäß mit durchlöchertem Deckel zum Streuen von Salz.

TRADUCEREA SALZSTREUER

Găsește traducerea Salzstreuer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Salzstreuer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Salzstreuer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 盐瓶
• Traducător din Germană - Spaniolă: salero
• Traducător din Germană - Engleză: salt shaker
• Traducător din Germană - Hindi: नमक शेकर
• Traducător din Germană - Arabă: شاكر الملح
• Traducător din Germană - Rusă: солонка с дырочками
• Traducător din Germană - Portugheză: saleiro
• Traducător din Germană - Bengali: লবনদানি
• Traducător din Germană - Franceză: salière
• Traducător din Germană - Malaeză: shaker garam
• Germană: Salzstreuer
• Traducător din Germană - Japoneză: 塩入れ
• Traducător din Germană - Coreeană: 소금 통
• Traducător din Germană - Javaneză: shaker uyah
• Traducător din Germană - Vietnameză: lọ muối
• Traducător din Germană - Tamilă: உப்பு குலுக்கி
• Traducător din Germană - Marathi: मीठ मिरपूड
• Traducător din Germană - Turcă: tuzluk
• Traducător din Germană - Italiană: saliera
• Traducător din Germană - Poloneză: solniczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: сільничка з дірочками
• Traducător din Germană - Română: solniță
• Traducător din Germană - Greacă: αλατιέρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: soutpot
• Traducător din Germană - Suedeză: saltkaret
• Traducător din Germană - Norvegiană: saltbøsse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SALZSTREUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Salzstreuer.

1

Wigald Boning

Der Bambi hat sich bei mir zu Hause als Buchstütze bewährt, der Bayerische Fernsehpreis ist als Salzstreuer hervorragend geeignet, während der Grimme-Preis leider nur zum Schneebesen taugt.

2

Bertrand Russell

Traditionalismus bedeutet, dass man einem silbernen Salzstreuer, aus dem kein Salz kommt, den Vorzug gibt vor einem aus Plastik, der tatsächlich Salz streut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALZSTREUER»

Descoperă întrebuințarea Salzstreuer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Salzstreuer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Salzstreuer

Nicola Förg. Nicola Förg DER SALZSTREUER neobooks Nicola Förg DER SALZSTREUER. Front Cover.

Nicola Förg, 2012

Der Begriff der Reinen Erfahrung bei Nishida Kitarô und ...

Um diese Auffassung zu veranschaulichen, möchte ich den Vergleich mit einem Salzstreuer heranziehen: Der Salzstreuer steht hier für den Körper eines Individuums. Innerhalb dieses Salzstreuers befinden sich mehrere Salzkristalle bzw.

Maximiliane Demmel, 2004

Artikelwörter im Deutschen: semantische und pragmatische ...

Selbst wenn zwei oder drei Salzstreuer für alle sichtbar auf dem Tisch stehen, ist der Definitartikel brauchbar, ohne daß durch eindeutiges Zeigen einer hervorgehoben werden müßte, da das Skript essen auch ein Element Salzstreuer umfaßt.

Hansjörg Bisle-Müller, 1991

Pro/ENGINEER Wildfire 3.0 für Fortgeschrittene - kurz und ...

Salzstreuer. ableiten. Das Modell des Salzstreuers entspricht einer vereinfachten Variante des Pfefferstreuers. Daher wird der Salzstreuer aus einer Kopie des Pfefferstreuers erzeugt. Konstruktionselemente entfernen Salzstreuer ableiten Zum ...

Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2008

Eine Frau spürt so was nicht

Beispiel: Ein Magnet lernt in einem Club einen Salzstreuer kennen. Der Magnet hat zu viel Bier getrunken, um feststellen zu können, ob der Salzstreuer aus Metall ist. Der Salzstreuer weiß auch nicht mehr, ob er aus Metall ist. Sie verhalten ...

Kirsten Fuchs, 2011

Im Rachen des Alligators: Roman

Beverly schob ein paar derauf demTisch liegenden Münzen zusammen, fasste Mr.John Harvey am Handgelenk, drehte es um und legte ihm das Geld indie Hand. Was für ein Mann?, fragte sie. Er griff in seine Tasche, zog einen Salzstreuer ...

Lisa Moore, 2013

Gegenständliche Geschichten

Das Leben als Salzstreuer und Pfefferstreuer. "Was bin ich glücklich", dachte sich der Salzstreuer nicht selten. "Ist das langweilig", dachte sich indes der Pfefferstreuer, der gern mal ein bißchen was erlebt hätte. Oft genug gerieten die beiden ...

Diana Rudnitzki, 2001

Bionik in Beispielen

Test. für. das. Patentamt: Francäs. Salzstreuer. 1. 1. Wird das Patentamt eine „ Erfindung, welche die Natur schon gemacht hat“, als patentfähig erachten? Der Test war positiv. l PROBLEMSTELLUNG: Raoul H. France, der Entdecker der ...

Werner Nachtigall, Alfred Wisser, 2013

Zitate für besondere Anlässe: TaschenGuide

Salzstreuer. Ein Aphorismus ist für eine lange Gedankenkette der kürzeste und schönste Faden. CarlAugust Emge, dt. Schriftsteller, 1886–1970 Ein geschickt eingesetztes Zitat zum richtigen Zeitpunkt kann nicht nur umständliche ...

Gisela Fichtl, 2010

Hast du heut schon mal gelacht?: 16 + 1 fröhliche neue ...

Als Lea und Onkel Heinz nach Hause kommen, will sie gleich mit dem Salzstreuer hinaus in den Garten laufen. “Man braucht den Hasen nur etwas Salz auf den Schwanz zu streuen!”, erklärt Lea fröhlich ihrer Mutter. “Dann lassen sie sich ...

Rolf Krenzer, Stephen Janetzko, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALZSTREUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Salzstreuer în contextul următoarelor știri.

Der Schmidmühlener Bauhof kann mit dem neuen Gerät die ...

Einen neuen Salzstreuer für den Kommunaltraktor hat sich der Markt Schmidmühlen für einen noch effizienteren Winterdienst zugelegt. Bürgermeister Peter ... «Mittelbayerische, Nov 16»

Sonstige Salzstreuer für Stapleranbau

Der Vorführer Stapler Sonstige Salzstreuer für Stapleranbau, Baujahr 2016 hat und ... Dieser sehr einfache Salzstreuer kann sehr schnell an der 3 Punkt ... «www.landwirt.com, Nov 16»

"Salzstreuer" stehen bereit

Die Winterdienstmitarbeiter zeigen sich gerüstet: Am Wanzleber Bauhof-Stützpunkt sind drei geschlossene Fahrzeuge für den Winterdienst im Einsatz. Um das ... «Volksstimme, Nov 16»

VEMAC Smart 200 Streuer Salzstreuer Düngerstreuer Wint

VEMAC Smart 200 Streuer Salzstreuer Düngerstreuer Wint · zurück zur Trefferübersicht. Die Maschine für Winterdienst VEMAC Smart 200 Streuer Salzstreuer ... «www.landwirt.com, Nov 16»

Barock-Schau in Mannheim: Flohfalle, Zahnreißzange und Salzstreuer

Flohfalle, Zahnreißzange und Salzstreuer: Eine höchst anregende Barock-Schau in Mannheim nimmt das Zeitalter als Ganzes in den Blick und räumt mit ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Fabian Hambüchen - Schock: „Ich konnte keinen Salzstreuer mehr ...

„Ich hatte selbst beim Autofahren Schmerzen, konnte keinen Salzstreuer mehr heben“, sagte der 28-Jährige in einem Interview des Sonderhefts BUNTE ... «BUNTE.de, Sep 16»

Breif aus Istanbul: Die Festnahme von zwölf Salzstreuern

Im März 2001 erreichte die türkische Presse folgende Nachricht: „Bei einer Operation der Istanbuler Antiterroreinheit sind zwölf Salzstreuer festgenommen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Schmidt Epoke Sirius Aufsatz-Salzstreuer 9cbm m.Salzsole

Für den neuen PKW-Anhänger Humbaur HTK 3500.41 , Baujahr 2016, ist ein Preis von 5660 EUR exkl. 20 % MwSt. zu bezahlen. «www.landwirt.com, Aug 16»

Wenn der Salzstreuer umfällt: Barbara Wussow pflegt ihren ...

Schauspielerin Barbara Wussow ("Schwarzwaldklinik") beschreibt sich selbst als "wahnsinnig abergläubisch". Wenn ein Salzstreuer am Tisch umfällt, müsse sie ... «N24, Mai 16»

Neuer Dienstwagen mit Allradantrieb und Salzstreuer

150 Pferdestärken stark, luftgefederter Sitz, Breitreifen, Euro-6-Abgasreinigung, zuschaltbarer Allradantrieb und wenn's mal etwas eng wird auf der Straße ein ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»