Înțelesul "Sardellenpaste" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SARDELLENPASTE ÎN GERMANĂ

Sardellenpaste  Sardẹllenpaste [zarˈdɛlənpastə]

CE ÎNSEAMNĂ SARDELLENPASTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Sardellenpaste în dicționarul Germană

Lipiți din anșoa.

Paste aus Sardellen.

TRADUCEREA SARDELLENPASTE

Găsește traducerea Sardellenpaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sardellenpaste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sardellenpaste» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鱼酱
• Traducător din Germană - Spaniolă: pasta de anchoas
• Traducător din Germană - Engleză: anchovy paste
• Traducător din Germană - Hindi: anchovy पेस्ट
• Traducător din Germană - Arabă: عجينة الأنشوجة
• Traducător din Germană - Rusă: анчоус паста
• Traducător din Germană - Portugheză: pasta de anchova
• Traducător din Germană - Bengali: হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ পেস্ট
• Traducător din Germană - Franceză: anchoïade
• Traducător din Germană - Malaeză: pes ikan bilis
• Germană: Sardellenpaste
• Traducător din Germană - Japoneză: アンチョビペースト
• Traducător din Germană - Coreeană: 멸치 붙여 넣기
• Traducător din Germană - Javaneză: tempel teri
• Traducător din Germană - Vietnameză: dán cá cơm
• Traducător din Germană - Tamilă: நெத்திலி பேஸ்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा पेस्ट
• Traducător din Germană - Turcă: hamsi macun
• Traducător din Germană - Italiană: pasta di acciughe
• Traducător din Germană - Poloneză: anchois pasta
• Traducător din Germană - Ucraineană: анчоус паста
• Traducător din Germană - Română: pasta de hamsii
• Traducător din Germană - Greacă: πάστα αντσούγιας
• Traducător din Germană - Afrikaans: ansjovissmeer
• Traducător din Germană - Suedeză: ansjovis pasta
• Traducător din Germană - Norvegiană: ansjos lim

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDELLENPASTE»

Descoperă întrebuințarea Sardellenpaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sardellenpaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verhaltenstherapie der Katze

B. Sahne oder Sardellenpaste gegeben werden kann. Damit die Katze das Medikament problemlos frisst, kann die Tablette zerkleinert werden, mit Sahne oder Sardellenpaste gemischt und diese Paste in Aluminiumfolie verpackt in kleinen ...

Wolf-Dieter Schmidt, 2003

Deliziös!: Dekadente Delikatessen für vierbeinige Feinschmecker

Eier mit der Paprikapaste vermischen. Zerkleinerten Scamorza, Sardellenpaste und Basilikum dazugeben. Mehl zu der Masse hinzufügen und zu einem elastischen Teig verkneten. Den Teig auf einem bemehlten Backbrett zu einem Rechteck ...

Susi Reber, 2012

Asia-Küche

Ein guter Ersatz ist Sardellenpaste. ... selbst gemacht: Für loTL 10 frische rote Chilis waschen, mit den Kernen in Ringe schneiden, dabei die Stiele entfernen. Mit 4 EL Sonnenblumenöl und Salz im elektrischen Mixer pürieren. Die Paste in ...

Birgit Rademacker, 2002

Kalorien-Sparbuch

(im Bild hinten) Für 2 Personen: 500 g grüne Bohnen l Salz 4oo g Tomaten 1 mittelgroße Zwiebel 2-3 Knoblauchzehen 2 EL Olivenöl 2 EL Tomatenmark 2 kleine Zweige frischer Rosmarin 1 EL Sardellenpaste l Pfeffer 4o g Parmesan, frisch ...

‎2006

French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...

2_Für die Sardellenpaste die Sardellen abtropfen lassen und grob hacken. Den Knoblauch schälen und fein hacken. Die Petersilie waschen, trockenschütteln und die Blättchen hacken. Alles mit Essig und Öl im Mixer fein pürieren, pfeffern.

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Italien: Küche & Kultur

Sardellenpaste). Diese Spezialität aus Kalabrien wird aus sehr jungen Sardellen, Salz und Peperoncini hergestellt und ist würzig und scharf. Die Paste, die man im Glas kaufen kann, schmeckt auf gerösteten Brotscheiben, auf Kartoffeln oder ...

‎2011

Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress

getrocknete Tomaten in Öl Sardellenpaste – pro 4 Personen – pro 4 Personen 1 EL weiche Butter – pro 4 Personen ca. 40-50 g rosa Pfefferkörner – pro 4 Perso- 1 EL, ersatzweise 1 Sardellenfilet Tarama (Paste aus griechischem ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011

20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche

Thunfisch und Tomaten in die Pfanne geben, Tomaten mit einer Gabel leicht zerdrücken und alles gut mischen. Sauce mit Oregano und Sardellenpaste würzen und bei mittlerer Hitze 6-8 Min. leise kochen lassen. Nudeln in ein Sieb abgießen ...

Cornelia Trischberger, 2012

Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan

B. Kalamata) | 1 TL Sardellenpaste 1 Zwiebel und Knoblauch schälen, fein schneiden und 5 Min. ziehen lassen. Möhre waschen und nach Belieben schälen. Zucchino waschen. Beide längs halbieren und in Halbringe schneiden.

Sasha Walleczek, 2012

Kein Segen über Heiligbrück: Bizarre Morde beschäftigen ...

Ausführlich ließ sie sich über die Zubereitung des >Spanferkel à la Vitellius<aus: >Spanferkel, Salz,schwarzer gemahlener Pfeffer, Liebstöckel, Rotwein, Weißwein, Olivenöl, Traubensaft und Sardellenpaste. Schon die ZutatenmachtenDanko ...

Werner Meier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDELLENPASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sardellenpaste în contextul următoarelor știri.

Innereien, Esels-Penis, Würmer: Enjoy your meal

Erst am folgenden Tag kann alles, abgeschmeckt mit Salz, Pfeffer, Essig, Sardellenpaste, Kapern, zusammen geschmort werden. Vermutlich finden viele solche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Preiserhöhung für Marmite: Jetzt geht's den Briten ans Brot

Ein Brotaufstrich spaltete die Geschmäcker der Nation: Entweder man liebt die braune Creme irgendwo zwischen Brühwürfel und Sardellenpaste, oder man ... «tagesschau.de, Oct 16»

Kochzeit: Vitello tonnato

Sardellenpaste, Pfeffer und den Saft von einer halben Zitrone dazugeben und verrühren. Das abgekühlte Fleisch mit der Schneidemaschine in dünne Scheiben ... «RP ONLINE, Sep 16»

Zu Recht ein Klassiker: Rezept für Salat Nicoise

Zur Sauce werden Olivenöl, Essig, Pfeffer, Zucker und Sardellenpaste sehr gut verquirlt. Langsam über den vorbereiteten Salat gießen, so dass sie allmählich ... «WOMAN.at, Sep 16»

10 Tipps, die den September versüssen

Nun können Sie sie mit Tapenade, Frischkäse, Paté, Leberwurst, Sardellenpaste oder einer Paste aus getrockneten Tomaten bestreichen. Streuen Sie einige ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Rezept: Leckere Knusperli Spargelkrone mit Lachs und Kalbsmilken

Mit Sardellenpaste würzen und allenfalls mit etwas Salz nachwürzen. Mit Pfeffer pfiffig abschmecken. Diese Masse in einen Dressiersack geben. Kühl stellen. «BLICK.CH, Iul 16»

FAO: UN warnen vor Überfischung

Früher habe ich gerne Fisch(-produkte) gegessen, Thunfisch, Hering, ("deutscher") Kaviar, Surimi, "Schlemmerfilet", Sardellenpaste, Anchovis, Tintenfisch. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Der Kunstkreis Schenefeld präsentiert Arbeiten von Michael Wittern

Egal ob sie ihren Inhalt mit „Ketchup“, „Acrylfarbe“ oder „Sardellenpaste“ angeben, sie sind allesamt zerknautscht. Wie kommt ein Hobby-Maler auf solche ... «shz.de, Mar 16»

Ausstellung, Konzerte und Selbstverteidigung

Michael Wittern zeigt in der Ausstellung "Tuben im Wandel" Bilder in Acryl rund um das Thema ausgedrückte Tuben: von Senf über Sardellenpaste bis hin zum ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

Heinz Rinas soll Lebensmittel über Seniorendienste abgerechnet ...

Zwei Glasschneidebretter, ein Osterlamm, eine Packung Vitamin-Brausetabletten. Sardellenpaste, eine italienische Holzofenpizza. Ein Paket Taschentücher ... «Derwesten.de, Ian 16»