Înțelesul "Kaste" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KASTE

französisch caste < portugiesisch casta = Bezeichnung für die abgeschlossenen Stände Indiens, zu: casto < lateinisch castus = keusch, rein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KASTE ÎN GERMANĂ

Kaste  [Kạste]

CE ÎNSEAMNĂ KASTE ÎN GERMANĂ?

castă

Kaste

În civilizație și sociologie, caste este un fenomen social al aranjamentului și demarcării ierarhice a grupurilor sociale, cunoscut în primul rând din India și susținut religios. Diviziunea în structurile sociale vizează în principal căsătoria și diviziunea muncii. Cu toate acestea, termenul este utilizat, de asemenea, în termeni generali sau sociologi și aplicat grupurilor individuale ale altor societăți și, de asemenea, moderne. În adevăratul sens al cuvântului, sistemul castelor se găsește în principal în India și Nepal, în insulele Sri Lanka și Bali, precum și în iszii kurzi.

Kaste bezeichnet in der Völkerkunde und Soziologie ein vorrangig aus Indien bekanntes und religiös abgestütztes soziales Phänomen der hierarchischen Anordnung und Abgrenzung von gesellschaftlichen Gruppen. Die Einteilung nach Sozialstrukturen betrifft vor allem Heirat und Arbeitsteilung. Die Bezeichnung wird aber auch umgangssprachlich oder soziologisch allgemein benutzt und auf einzelne Gruppierungen anderer und auch moderner Gesellschaften angewandt. Das Kastenwesen im eigentlichen Sinne findet sich insbesondere in Indien und Nepal, auf den Inseln Sri Lanka und Bali, sowie bei den kurdischen Jesiden.

Definiția Kaste în dicționarul Germană

Stratul strict încheiat, cu obiceiuri speciale și interdicție maritală în afara grupului său auto-segregat, clasă socială.

sich streng abschließende Schicht mit besonderen Sitten und Heiratsverbot außerhalb ihrer selbst sich streng absondernde Gruppe, Gesellschaftsschicht.

SINONIMELE «KASTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kaste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kaste

Gesellschaftsklasse · Gesellschaftsschicht · Schicht

TRADUCEREA KASTE

Găsește traducerea Kaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kaste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaste» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 种姓
• Traducător din Germană - Spaniolă: casta
• Traducător din Germană - Engleză: caste
• Traducător din Germană - Hindi: जाति
• Traducător din Germană - Arabă: الطائفة
• Traducător din Germană - Rusă: каста
• Traducător din Germană - Portugheză: casta
• Traducător din Germană - Bengali: বর্ণ
• Traducător din Germană - Franceză: caste
• Traducător din Germană - Malaeză: kasta
• Germană: Kaste
• Traducător din Germană - Japoneză: カースト
• Traducător din Germană - Coreeană: 카스트
• Traducător din Germană - Javaneză: Kelas
• Traducător din Germană - Vietnameză: đẳng cấp
• Traducător din Germană - Tamilă: சாதி
• Traducător din Germană - Marathi: जात
• Traducător din Germană - Turcă: kast
• Traducător din Germană - Italiană: casta
• Traducător din Germană - Poloneză: kasta
• Traducător din Germană - Ucraineană: каста
• Traducător din Germană - Română: castă
• Traducător din Germană - Greacă: κοινωνική τάξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: kaste
• Traducător din Germană - Suedeză: kast
• Traducător din Germană - Norvegiană: kasten

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KASTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kaste.

1

Alexis de Tocqueville

Je mehr der Adel aufhört, eine Aristokratie zu sein, um so mehr scheint er eine Kaste zu werden.

2

Erica Jong

Frauen sind die einzige ausgebeutete Kaste der Geschichte, deren Machtlosigkeit verherrlicht wurde.

3

Léon Gambetta

Demokraten, wie ich sie verstehe, müssen überzeugt sein, daß die Herrschaft im Sinne der größeren Zahl und nie im Interesse eines Verbandes von Einzelmenschen, einer Kaste oder einer Familie ausgeübt werden kann. Demokraten, wie ich sie verstehe, müssen begreifen, daß die Verwaltung des Staates, sein Budget, seine Macht, nur ein Mittel für die allgemeine Entwicklung sein darf, nicht seine Pfründe oder sein Leiten.

4

Moritz Carrière

Geist, Charakter, Ansehen, Vermögen begründen stets eine Aristokratie; dem Rechte widerstreitet nur, daß sie eine erbliche Kaste sei, in welcher der Schein an Stelle der Wahrheit tritt.

5

Max Nordau

Was immer die philosophische Spekulation, die nicht mit den Tatsachen rechnet, gegen das Dasein einer bevorrechteten Kaste, wie die Aristokratie einwenden mag, eine solche wird sich dennoch unfehlbar herausbilden, sowie mehr als zwei Menschen in einem dauernden Interessenverband treten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASTE»

Descoperă întrebuințarea Kaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die indische Kaste - Die Aktualität des Begriffs im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Die Sozialstruktur der Bundesrepublik Deutschland im Vergleich, 10 ...

Server Purtov, 2009

Die kaste in Ostindien und die geschichte derselben in der ...

C. Ochs. Shandalas, Vheels und noch andere freie Stämme, die den Variahs gleich geachtet find. Er ift in Jndien fo gut ein freier Mann, wie jeder andere. Da aber die Variahs das Feld für Brahmanen und Sudras bauen, fo fiehenfie zu . ihren ...

C. Ochs, 1860

Religion, Kaste und Ritual: christliche Mission und ...

christliche Mission und tamilischer Hinduismus in Südindien im 19. Jahrhundert Ulrike Schröder. thischen Ursprung des Kastensystems, der als autoritativer Text für die primär religiöse Legitimation des vierstufigen Kastensystems (Skt. varna) ...

Ulrike Schröder, 2009

Einführung in Hauptbegriffe der Soziologie

Lektion X Kaste, Stand, Klasse Frank Thieme Inhalt 1. Einführung 186 1.1 „ Natürliche" und soziale Ungleichheit 186 1.2 Formen sozialer Ungleichheit 188 2 . Kaste 189 2.1 Definition 189 2.2 Legitimation starrer Hierarchien 189 2.3 Eignung ...

Hermann Korte, Bernhard Schäfers, 2010

Hermannsburger Missionsbüchlein für Kinder: (Hrsg. von ...

Dos ist der Ursprung der Kaste, von der ick, euch vorhin sprach, oder der verschiedenen Klassen, darin sich die Jndier theilen. die Priester- kaste, die Kriegerkaste, die Bauernkaste und die Tagelöhner- kaste, von denen aber jede einzelne ...

Staatsdiener, Händler und Landbesitzer: die Khatri und der ...

Cohn (1971: 125) bestimmt biradari als lokales Segment einer Kaste (jati). Demnach stellt jati den übergreifenden Bezugsrahmen, biradari dagegen die lokale Tacc to face group' der Kaste dar. Beide Begriffe, jati ebenso wie biradari,  ...

Klaus Hesse, 1996

Die besonderen traditionellen Regeln der Partnerwahl der ...

„Jeder muss jemanden aus deiner eigenen Kaste heiraten. Das Heiraten oder eine Beziehung zu einem Menschen aus einer anderen Kaste oder Religion ist Sünde und bedeutet symbolisch Inzest.“ So steht es in einem von der PEC ...

Aniko Schulz

Vorlesungen über die Geschichte des deutschen Volkes und ...

„Bei Unzucht eines Mannes mit einer Frau derselben Kaste trifft den Manu die höchste Geldstrafe, mit einer Frau niderer Kaste die mittlere Geldstrafe, mit einer Frau höherer Kaste der Tod («<Itm) ; die Frau Abschneiden der Ohren u, s, w, ...

Heinrich Leo, 1854

Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...

Er hat Manches der Kaste zugeschrieben, was eben überhaupt eine Frucht des Heidenthums ist. Von einem Heiden kommend, ist dieser Aufsatz ein schönes kräftiges Zeugniß gegen die Kaste. Herr Dr. Graul sagt, die Kaste habe Indien ...

Essays

XXVII. Kaste,1. Was ist Kaste ? Das Wort wird überall und von Jedem gebraucht. Wir haben es kürzlich im Parlament , in öffentlichen Versammlungen, in Kirchen und Kapellen erwähnen hören. Es hat im Englischen und in den meisten ...

Friedrich Max Müller, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaste în contextul următoarelor știri.

Dorfbewohner verprügeln Schwangere aus niedrigster Kaste Dalit ...

Weil sie sich weigerten, Kuhkadaver zu entsorgen, sind in Indien mehrere Mitglieder der untersten Kaste Dalit verprügelt worden. Eine im fünften Monat ... «donaukurier.de, Sep 16»

Dalit-Studenten in Indien - Die Kaste ist wichtiger als die Noten

Ich wurde wütend und sagte das Gleiche zu ihr. Daraufhin ging sie zur Lehrerin, die aus ihrer Kaste stammte und petzte. Ohne mich zu fragen, was passiert war, ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

"Kaste" bastelt 1000 Käsenester für Leipzigs Opernball

Leipziger Opernball am Samstag legt sich der Dresdner Gourmetkoch Gerd "Kaste" Kastenmeier (47) echt ins Zeug - schließlich verköstigt er an den Tischen ... «MOPO24, Sep 16»

Kaste der Unberührbaren im Kreml wird kleiner

Umgerechnet 900.000 Euro in Schuhkartons haben Ermittler des Geheimdienstes FSB bei der Hausdurchsuchung in der Vorortvilla von Andrej Beljaninow ... «derStandard.at, Iul 16»

Mett-Torte und Bratwurstkuchen: Kaste backt Torten für Männer

Dresden - Männlich, deftig und natürlich mit Fleisch - Gourmetkoch Gerd Kastenmeier (47) backt "Männertorten" für das ProSieben-Magazin "Galileo". Am 1. «MOPO24, Iun 16»

Indien: Aus dem Schatten

Früher nannte man sie die Unberührbaren: Menschen aus den niedrigsten Kasten Indiens. Auch heute noch werden sie diskriminiert – auf der Straße, in der ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Indien: Mann wegen Hochzeit gegen Kasten-Regel ermordet

Weil er eine Frau aus einer höheren Kaste heiratete, ist ein indischer Student ermordet worden. Seine 19-jährige Ehefrau wurde bei dem Überfall im Süden des ... «STERN, Mar 16»

Kasten-Proteste in Indien: Einigung bringt Atempause

Tote bei Unruhen, ein Armee-Einsatz mit Schießbefehl, die Hauptstadt ohne Wasser: Das Schlimmste ist nach einer Einigung bei den jüngsten Kasten-Protesten ... «tagesschau.de, Feb 16»

Rottweil: Schon der Familienname lässt auf die Kaste schließen

Rottweil. Indien ist ein Land der Gegensätze. Die Gleichzeitigkeit von Traditionalismus und Moderne beeindruckt. Ein Jahr lang hat der aus Rottweil stammende ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»

Das lange Leid der Unberührbaren

In Indien werden Menschen aus unteren Kasten noch immer diskriminiert / Nun hat eine Selbsttötung Widerstand ausgelöst. «Badische Zeitung, Ian 16»