Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satinieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATINIEREN

arabisch-spanisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SATINIEREN ÎN GERMANĂ

satinieren  [satini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATINIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATINIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satinieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția satinieren în dicționarul Germană

Neteziți cu o mașină de geam și dați-i un finisaj de înaltă luciu. mit einer Satiniermaschine glätten und mit Hochglanz versehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satinieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SATINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich satiniere
du satinierst
er/sie/es satiniert
wir satinieren
ihr satiniert
sie/Sie satinieren
Präteritum
ich satinierte
du satiniertest
er/sie/es satinierte
wir satinierten
ihr satiniertet
sie/Sie satinierten
Futur I
ich werde satinieren
du wirst satinieren
er/sie/es wird satinieren
wir werden satinieren
ihr werdet satinieren
sie/Sie werden satinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe satiniert
du hast satiniert
er/sie/es hat satiniert
wir haben satiniert
ihr habt satiniert
sie/Sie haben satiniert
Plusquamperfekt
ich hatte satiniert
du hattest satiniert
er/sie/es hatte satiniert
wir hatten satiniert
ihr hattet satiniert
sie/Sie hatten satiniert
conjugation
Futur II
ich werde satiniert haben
du wirst satiniert haben
er/sie/es wird satiniert haben
wir werden satiniert haben
ihr werdet satiniert haben
sie/Sie werden satiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich satiniere
du satinierest
er/sie/es satiniere
wir satinieren
ihr satinieret
sie/Sie satinieren
conjugation
Futur I
ich werde satinieren
du werdest satinieren
er/sie/es werde satinieren
wir werden satinieren
ihr werdet satinieren
sie/Sie werden satinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe satiniert
du habest satiniert
er/sie/es habe satiniert
wir haben satiniert
ihr habet satiniert
sie/Sie haben satiniert
conjugation
Futur II
ich werde satiniert haben
du werdest satiniert haben
er/sie/es werde satiniert haben
wir werden satiniert haben
ihr werdet satiniert haben
sie/Sie werden satiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich satinierte
du satiniertest
er/sie/es satinierte
wir satinierten
ihr satiniertet
sie/Sie satinierten
conjugation
Futur I
ich würde satinieren
du würdest satinieren
er/sie/es würde satinieren
wir würden satinieren
ihr würdet satinieren
sie/Sie würden satinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte satiniert
du hättest satiniert
er/sie/es hätte satiniert
wir hätten satiniert
ihr hättet satiniert
sie/Sie hätten satiniert
conjugation
Futur II
ich würde satiniert haben
du würdest satiniert haben
er/sie/es würde satiniert haben
wir würden satiniert haben
ihr würdet satiniert haben
sie/Sie würden satiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
satinieren
Infinitiv Perfekt
satiniert haben
Partizip Präsens
satinierend
Partizip Perfekt
satiniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATINIEREN

satirisch
satirisieren
Satisfaktion
satisfaktionsfähig
satisfaktionsunfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele satinieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «satinieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATINIEREN

Găsește traducerea satinieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile satinieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satinieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

glasear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीशे का आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سطح أملس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глазурь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esmalte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চক্চকে করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

glacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sayu
190 milioane de vorbitori

Germană

satinieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

釉薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잿물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

glaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tráng men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படிந்து உறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

smalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

glazura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глазур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

glazură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στιλβώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glasur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satinieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATINIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satinieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satinieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satinieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre satinieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATINIEREN»

Descoperă întrebuințarea satinieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satinieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Buchkundliche Arbeiten
werden, deren wichtigste das Satinieren ist. Dafür sind eigene, „Kalander" ge^ nannte, Maschinen, die dem „Naturpapier" eine glatte gleichmäßige Oberfläche verleihen, nötig. Der Papierkalander ist ein Walzenwerk von 2-1 6 Walzen, in dem ...
Gustav A. E. Bogeng, Bernhard Fabian
2
Illustrierte Encyklopädie der graphischen Künste und der ...
Im zweiten Falle — Satinieren nach dem Drucke — handelt es sich darum, das Aussehen des Drucks zu erhöhen. Dies Verfahren gehört noch zu den eigentlichen Wagestücken in unserm Gewerbe, und oft genug schon wurde ein mit vieler ...
Alexander Waldow, 1884
3
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... склеивать, шпатлевать, глазуровать, покрывать глазурью, оплавляться, остекловываться, полировать, стеклить, вставлять стекла (с замазкой) glaze, to; calender; g satinieren (P.'ip/ст) v-, Г. сатинировать (бумагу) glaze, to, calender ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
4
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
... kalandrieren, satinieren, glätten (Papier) calendered paper Glanzpapier л, geglättetes, satiniertes Papier n, kalandriertes Papier n cf. friction calendered paper, supercalendered paper calendering Kalandrieren n, Kalandern л, Satinieren л, ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
5
Archiv für Buchbinderei
Durch Färben, Pressen in natürlichen Ledernarben, Satinieren wie bei den Kalblederpapieren, Bedrucken und andere Bearbeitungen werden lederähnliche Stoffe, Tierhäute, Gewebe usw. täuschend imitiert. In die gleiche Gruppe gehören  ...
6
Der lichtdruck an der hand- und schnellpresse san.: allen ...
Dadurch bleiben die Bilder flachliegend und werden sich nicht verkrümmen; das Satinieren kann nun mit den trockenen Bildern erfolgen. Das Satinieren. Obwohl zum Aufkleben der Drucke ein knotenfreier Klebestoff verwendet wird, zeigen ...
August Albert, 1906
7
Rathgeber für anfänger im photographieren: Behelf für ...
Das Satinieren von Bildern. Wenn der zum Aufkleben von Bildern verwendete Kleister Knötchen oder andere Unreinigkeiten enthalten hat, so wird die Oberfläche der Bilder nach dem Trocknen etwas uneben erscheinen. Um die Oberfläche ...
Ludwig David, 1896
8
Archiv für buchbinderei
Ist ein Leder in seiner Stärke und Narben gleichmäßig, so ist beim Satinieren nichts zu befürchten, sondern es wird vollkommen glatt. Hat aber ein Fell ungleich dicke Stellen, was bei Maroquin oft zu bemerken ist, dann treten beim Satinieren ...
9
Wochenblatt für Papierfabrikation
Eine sehr wichtige Papierveredelungsarbeit ist zweifellos das Satinieren. Durch diesen Prozeß verliert das Papier oft seinen ursprünglichen Charakter. Besonders bei holzfreien Papieren und den Pergamin- pupieren tritt dies deutlich zu Tage ...
10
Zeitschrift für farben-industrie
Kalander zum Monieren, Satinieren und Gaufrieren, sowie Mangeln waren von verschiedenen Firmen ausgestellt; unter denselben seien folgende genannt: Fr. Gebauer (Charlottenbnrg-Berlin): Ein 6-Walzen-Kalaiider von sehr sinnreicher ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATINIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satinieren în contextul următoarelor știri.
1
Entgrat- und Kantenverrundungsanlage für die trockene ...
... Entgraten, Oberflächen schleifen und satinieren. Die Bauweise der Profi Rounder ist nach Unternehmensangaben nahezu wartungsfrei und auch die nötigen ... «Blechnet.com, Nov 16»
2
Maschine erlaubt Atex-konformes Entgraten aller Metalle
Die Profirounder-Maschine kann – je nach Modulausstattung – Schlacke entfernen, Kanten verrunden, Oxid entfernen, Oberflächen schleifen und satinieren. «MM Maschinenmarkt, Nov 16»
3
Hallo Zukunft! Wir bilden aus!
Ob Trennen, Schruppen, Schleifen, Bürsten, Reinigen, Polieren, Satinieren und Finish - alle Bearbeitungsprozesse der Oberflächenbearbeitung können mit den ... «HNA.de, Sep 16»
4
Wie entstehen Uhrengehäuse?
Wir zeigen die entscheidenden Schritte in Text, Fotos und einem Video: In die richtige Form gebracht, sorgen Polieren, Satinieren, Veredeln oder Härten für den ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Mar 16»
5
Geradschleifer mit hoher Eintauchtiefe
Variabel einstellbare Drehzahlen ermöglichen den Einsatz unterschiedlicher Werkzeuge zum Entgraten, Schleifen, Reinigen, Entrosten, Bürsten, Satinieren ... «Industriemagazin, Iun 15»
6
Richard Mille "Tourbillon Fleur": Blütezeit für Milliardäre
... des Gehäuses der RM 19-02 notwendig. Die Veredelungsarbeit mit Schleifen, Satinieren und Polieren nimmt pro Gehäuse einen Tag in Anspruch. «derStandard.at, Feb 15»
7
Papiertechnologe: Handarbeit war gestern
Durch das Satinieren erhält das Papier dann eine besonders glatte Oberfläche und ist besser bedruckbar. Papiertechnologen steuern und kontrollieren die ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»
8
Fein Edelstahl-Programm
Profile und schmale Oberflächen werden mit dem Edelstahl-Set „Satinieren ... und Rohrbogen bis 45 Millimeter Durchmesser schleifen, satinieren und polieren. «Werkzeug-news.de, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. satinieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satinieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z